Были недавно отремонтированы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кем они были - who they were
акции были доставлены - shares were delivered
бомбы были сброшены - bombs were dropped
были в продаже - were on sale
были в своей квартире - were in her apartment
были в форме - were in the form
были выбраны потому, что - were chosen because
были вырезанные - have been cutted
были вычислены значения - values were calculated
были готовы - were willing
Синонимы к были: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, случай
наречие: recently, lately, late, of late, latterly, newly, new, freshly, fresh, latest
был поднят недавно - has been raised recently
недавно было выявлено - it was recently revealed
Недавно было завершено - was recently completed
Недавно завершенное исследование - recently completed study
недавно описал - recently described
недавно отформатирован - newly formatted
недавно получила - recently awarded
недавно построенный офис - newly constructed office
Недавно появились сообщения о - were recently reported
но только недавно - but just recently
Синонимы к недавно: недавно, в последнее время, на днях, намедни, вновь, только что, заново, по-иному, по-новому, свежо
Антонимы к недавно: давно, долго, задолго, испокон, издревле, искони, спокон, испокон веков
Значение недавно: В недалёком прошлом, с недавнего времени.
отремонтировали - repaired
капитально отремонтированный - completely renovated
дефекты отремонтированы - defects repaired
его можно отремонтировать - have it fixed
недавно полностью отремонтирован - recently completely renovated
отремонтированное оборудование - repaired equipment
не отремонтировать или заменить - not repair or replace
отремонтированный номер - renovated room
отремонтировать или заменить любого - repair or replace any
пытаться отремонтировать прибор - attempt to repair the appliance
В просторных номерах имеется современная мебель, комфортабельные кровати, окна с двойными рамами и недавно отремонтированные отдельные ванные комнаты с гидромассажными душами. |
The large rooms have modern furnishings, comfortable beds, double glazing and newly refurbished en suite bathrooms with power showers. |
Церковь недавно отремонтировала полы и сиденья, что позволило использовать основную часть церкви для более широкого спектра мероприятий. |
The church recently refurbished the flooring and seating allowing the main part of the church to be used for a wider variety of activities. |
По иронии судьбы, из-за продолжающихся сражений Тохаан Ди Маджайя не мог оставаться в своем недавно отремонтированном дворце. |
Because of ongoing battles, ironically Tohaan di Majaya could not stay in his newly renovated palace. |
Сезон 2015-2016 годов стал первым сезоном на недавно отремонтированном стадионе Хард-Рок. |
The 2015–2016 season was the first season in the newly renovated Hard Rock Stadium. |
В недавно отремонтированном отеле Маунт на Эктон-Хай-Стрит по четвергам, пятницам и субботам работает рынок. |
The recently refurbished 'Mount' on Acton High Street hosts a Market on Thursday, Friday and Saturday. |
Церковь была недавно отремонтирована и содержит икону Богоматери польской, написанную одним из польских солдат. |
The Church has recently been renovated and contains an icon to Our Lady of Poland painted by one of the Polish soldiers. |
Хищник, недавно отремонтированный, хотя и не совсем на полную мощность, загружается и отправляется в погоню. |
The Predator, newly repaired though not quite at full power, loads up and sets off in pursuit. |
В сентябре 2008 года консерватория вернулась в недавно отремонтированную и расширенную штаб-квартиру по адресу 273 Bloor Street West рядом с Авеню-Роуд. |
In September 2008, the conservatory returned to a newly renovated and expanded headquarters at 273 Bloor Street West near Avenue Road. |
Недавно отремонтированный кинотеатр вмещает 932 зрителя и оснащен одним из самых больших киноэкранов в Северной Америке. |
The newly renovated theater seats 932 people and features one of the largest movie screens in North America. |
Первый рейс компании Melbourne Limited fleet с несколькими недавно отремонтированными вагонами состоялся в субботу, 15 июня 1986 года, в Суон-Хилл. |
The inaugural run of the Melbourne Limited fleet, with some of the newly refurbished carriages, was on Saturday 15 June 1986 to Swan Hill. |
В 2013 году, называя себя The Native Howl, они выпустили свой первый EP, The Revolution's Dead, который был записан в недавно отремонтированной студии Holycross. |
In 2013, calling themselves The Native Howl, they released their first EP, The Revolution's Dead, which was recorded in Holycross' newly renovated studio. |
Недавно отремонтированная Ротонда открылась в сентябре 2016 года. |
The newly renovated Rotunda opened in September 2016. |
Этот недавно отремонтированный семейный пансион расположен в городе Нида, прямо на берегу Куршского залива и всего в нескольких метрах от пляжа. |
This recently renovated, family-run guesthouse is located directly on the shore of the Courland Lagoon in Nida, only a few metres away from the beach. |
Я проследила Саймона до гасящей сотовые сигналы станции, которую недавно отремонтировали на Кубе. |
I've linked Simon to a cellular jamming array currently under construction in Cuba. |
В поезде Кост Старлайт недавно появился отремонтированный вагон-ресторан Пасифик Парлур. |
The Coast Starlight recently added the refurbished Pacific Parlour Car. |
Его недавно отремонтировали. |
It's just been renovated. |
Ситуационный зал, недавно отремонтированный во время президентства Джорджа Буша-младшего. |
The Situation Room, newly renovated during the Presidency of George W. Bush. |
Довоенное здание, недавно отремонтированная, деревянные полы, большие окна, две спальни, две ванных комнаты. |
Pre-war building, recently renovated, hardwood floors, tons of light, two bedroom, two bath. |
Благодаря большой гостиничной инфраструктуре и недавно отремонтированному конференц-центру Майами-Бич, Майами является популярным местом для проведения ежегодных конференций и конференций. |
With a large hotel infrastructure and the newly renovated Miami Beach Convention Center, Miami is a popular destination for annual conventions and conferences. |
Вышесказанное отнюдь не умоляет значения проведенного недавно укрепления Программы в результате выделения двух должностей категории С-3. |
To say this is not to deny the recent strengthening of the Programme through the provision of two P-3 posts. |
Мистер Массерия и я недавно заключили соглашение, по которому он снабжает меня продуктом через Тампу. |
Mr. Masseria and I have recently embarked on an arrangement wherein he will supply me with product via Tampa. |
Позвольте представить вашу племянницу, Трот Монтгомери, недавно прибывшую в Англию. |
Allow me to present your niece, Troth Montgomery, who has recently arrived in Britain. |
Если вы удалили его недавно, возможно, вам также удастся восстановить и письма. |
If you deleted it recently, you might be able to recover your old emails. |
Он пришел в себя совсем недавно. Из-за обезболивающего он может быть слегка неадекватен. |
He came round a little while ago, but the anaesthetic left him groggy. |
Выяснилось, что 3 участка граничат с домом Уэстри, которые недавно был куплены корпорацией Зантедеския. |
And it turns out that three properties bordering the Westry house were recently bought by a shell corporation called Zantedeschia. |
Недавно случались неопознанные тела, Джон? |
Any unexplained bodies turned up recently, John? |
Он недавно иммигрировал, иностранец. |
He's a recent immigrant, a foreigner. |
Я хотела извиниться за то, что переборщила недавно. |
So, I want to apologize for flipping out before. |
Когда отремонтировали Роял Хаус? |
When did they renovate the Royal House? |
Несмотря на ограниченные средства,.. ...он недавно был на представлении в Королевском зале собраний. |
Despite his limited resources, he's recently attended an entertainment at the king's assembly rooms. |
Я ее всю сам отремонтировал. |
I restored every inch of her myself. |
Кэролайн Палмер сказала нам, что недавно вернула вам ключи от буфета. |
Caroline Palmer told us she returned her tuckshop keys to you some time ago. |
Я недавно переехал сюда, живу на 3-м. |
I moved in a few weeks ago on the 3rd floor. |
A while but I wanted to be sure. |
|
Одно из его предприятий сгорело недавно. |
One of his farms burned last month. |
Похоже, банкноту недавно скручивали. |
Looks like it was recently rolled up. |
Недавно было немного, да. |
I had some a while ago. Yeah. |
A guy came by earlier and asked for you. |
|
Эти страницы содержат очень подробную справочную информацию и советы и рекомендации для недавно добавленных опубликованных игр Nintendo. |
These pages feature highly detailed background information and tips and tricks for newly added Nintendo published games. |
A chunk of changes to the intro were recently made. |
|
Apple отремонтирует эти устройства бесплатно в течение двух лет после первой розничной продажи устройства. |
Apple will repair those devices for free within two years of the first retail sale of the unit. |
Дворец, а также прилегающий к нему комплекс Istana Kampong Glam и комплекс зданий были отремонтированы в рамках развития Центра Малайского наследия в 2004 году. |
The palace, together with the adjacent Istana Kampong Glam, and compounds were refurbished as part of the development of the Malay Heritage Centre in 2004. |
Был также отремонтирован запасной моторный автомобиль, получивший номер 486037. |
A spare driving motor car was also refurbished, given the unit number 486037. |
Спущен на воду 24 февраля 1943 года, отбуксирован в Глазго и отремонтирован. |
Refloated on 24 February 1943, towed to Glasgow and repaired. |
После подписания арендаторами договоров аренды домовладелец отремонтировал крышу за 15 000 фунтов стерлингов. |
After the leases had been signed by the tenants, the landlord repaired the roof at a cost of £15,000. |
Часть Атлантического флота в течение следующих двух лет, Оклахома была отремонтирована и ее экипаж обучен. |
A part of the Atlantic Fleet for the next two years, Oklahoma was overhauled and her crew trained. |
Вместо этого на отремонтированном самолете из-под среднего сиденья складывается стол. |
Instead, a table folds up from under the middle seat on refurbished aircraft. |
После того, как транспортное средство было списано и отремонтировано, оно все еще может потерять свою ценность. |
Once a vehicle has been written off and repaired the vehicle may still lose value. |
Все члены Палаты лордов согласились с тем, что мистер Ричи имеет право отказаться от этого оборудования, даже если оно действительно было отремонтировано. |
The House of Lords all agreed that Mr Ritchie was entitled to reject the equipment, even though it had in fact been repaired. |
Чтобы улучшить снабжение питьевой водой, а также чтобы каждый мог ежедневно мыться, рабочие пробурили скважины и капитально отремонтировали трубную систему. |
To improve potable water supply, and so everyone could wash daily, workers drilled wells and overhauled the pipe system. |
Они могут быть сохранены, если они исцелились или отремонтировать, прежде чем они кровоточат, или взорваться, соответственно. |
They can be saved if they are healed or repaired before they bleed out or explode, respectively. |
РС-25, используемый в группе из трех человек, летал в 46 отремонтированных двигательных установках. |
The RS-25, used in a cluster of three, flew in 46 refurbished engine units. |
Временно разрешили выпас скота в лесах, построили новые танки и отремонтировали старые. |
Grazing in forests was allowed temporarily, and new tanks were constructed and old tanks repaired. |
Впоследствии танк вернулся на базу своим ходом, был быстро отремонтирован и на следующий день снова заступил на дежурство. |
The tank subsequently returned to base under its own power and was quickly repaired and back on duty the following day. |
Поле Ламбо было отремонтировано в том году, но в начале сезона упаковщики проиграли викингам 30-25. |
Lambeau Field had been renovated that year, but in the season opener, the Packers lost to the Vikings 30–25. |
После аварии самолет был отремонтирован и снова принят на вооружение компанией United, но был перерегистрирован на N4724U. |
After the accident, the aircraft was repaired and put back into service with United, but was re-registered N4724U. |
Если старое здание банка должно быть отремонтировано для другого использования, то в большинстве случаев для сноса хранилища должен быть вызван специальный подрядчик. |
If an old bank building is to be renovated for another use, in most cases a specialty contractor has to be called in to demolish the vault. |
Материалы, которые были отремонтированы для решения проблем, должны оцениваться в каждом конкретном случае. |
Material that has been repaired to address concerns should be judged on a case-by-case basis. |
После этого он приказал отремонтировать стратегически расположенный город, снабдить его провизией и гарнизоном с его лучшими войсками. |
Thereafter he had the strategically located city repaired, provisioned and garrisoned with his best troops. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «были недавно отремонтированы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «были недавно отремонтированы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: были, недавно, отремонтированы . Также, к фразе «были недавно отремонтированы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
