Ведущий стратег - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: leading, star, stellar, master, principal, key, guiding, managing, heading, premiere
имя существительное: host, emcee, master of ceremonies, leader, narrator, compere
сокращение: M.C.
ведущий телескоп - star-tracker
ведущий европейский производитель - leading european producer
ведущий аранжировщик - lead arranger
ведущий здоровье - leading health
ведущий консорциум - leading a consortium
ведущий мировой производитель продуктов питания - a leading global food company
ведущий мировой сервис - world-leading service
ведущий практикующий - lead practitioner
ведущий производитель и поставщик - leading manufacturer and marketer
ведущий разработчик - a leading developer
Синонимы к ведущий: ведущий, телекомментатор, руководящий, главный, проводящий, приводной, несущий
Антонимы к ведущий: изгонять, соблюдать, подчиняться, обманывать, вводить в заблуждение
Значение ведущий: Приводимый в движение двигателем ( спец. ).
разработка стратегии маркетинга - marketing strategy development
ввести в действие стратегии - put in place strategies
в разработке маркетинговой стратегии - in developing a marketing strategy
информационные стратегии - information strategies
найма стратегии - hiring strategy
страховые стратегии - insurance strategies
стратегии проводится - strategies undertaken
стратегии преодоления стресса - stress coping strategies
разработка национальной стратегии - development of a national strategy
общие конкурентные стратегии - generic competitive strategies
Синонимы к стратег: полководец, военачальник
В обратном времени, республиканцы делают возмутительные заявления а затем ведущий задает не связанный с этим вопрос. |
In reverse time, the Republicans make outrageous statements and then the host asks an unrelated question. |
The good shepherd, who leads his flock to the Lord's Heavenly Kingdom. |
|
Двукратный ведущий CodeCon, Паттерсон женился на соорганизаторе мероприятия, Лене Сассамане, после публичного предложения на CodeCon 2006. |
A two-time CodeCon presenter, Patterson married the co-organizer of the event, Len Sassaman, after a public proposal at CodeCon 2006. |
Каждый день из всех трех стратегически важных пунктов неиссякаемым потоком поступали рапорты и донесения. |
Day by day, a vast number of letters and reports arrived from these three areas. |
Нельзя же открывать разлом, ведущий в другой мир, посреди города. |
Can't open a rift to another world in the middle of downtown. |
Первое, что они собирались сделать было, найти путь ведущий внутрь их голов, что бы понять, что эти новые существа хотели для того что быть самими собой. |
The first thing they were going to do was to find a way of getting inside their heads to discover what these new beings wanted in order to be themselves. |
Наконец, на оперативном уровне составляются характеристики стран, на основании которых разрабатываются общие страновые стратегии и конкретные проекты. |
Finally, at the operational level, country profiles were drawn up that resulted in overall country strategies and specific projects. |
На этом заседании, как ожидается, будет подготовлен документ о стратегии и рамках сотрудничества в ключевых областях, в том числе в области защиты свидетелей. |
The meeting is expected to draw up a document on the policy and framework for cooperation in key areas, including witness protection. |
В тех случаях, когда запрашивается разрешение на второго адвоката, референтов и следователей, ведущий адвокат защиты должен представлять более подробную информацию. |
More detailed information should be given by lead counsel when requesting authorization of co-counsel, legal assistants and investigators. |
В этой заразительно яркой беседе ведущий лексикограф Эрин МакКин рассматривает различные причины, мешающие изменению бумажных словарей. |
In this infectiously exuberant talk, leading lexicographer Erin McKean looks at the many ways today's print dictionary is poised for transformation. |
Ливан - в ожидании обвинительного заключения, которое в ближайшее время должен вынести поддерживаемый ООН Специальный трибунал по Ливану (СТЛ), ведущий расследование совершенного в 2005 году убийства бывшего премьер-министра Рафика Харири. |
Lebanon expects to hear the UN-backed Special Tribunal for Lebanon (STL) deliver indictments in the investigation of ex-Prime Minister Rafiq Hariri's 2005 murder imminently. |
Целые книги посвящены управлению рисками количественных стратегий, так что я не буду пытаться описать здесь всех возможные источники риска. |
Whole books are devoted to risk management for quantitative strategies so I wont't attempt to elucidate on all possible sources of risk here. |
Никто не чувствует этого более остро, чем солдат, ведущий людей на битву. |
No one feels this more keenly than a soldier who's led men into battle. |
Джи-Эф-Ди Инжиниринг - ведущий производитель высокотехнологичного оборудования в Западной Европе. |
'GFD Engineering, 'Western Europe's premier supplier of high-end manufacturing 'and five-star industrial machinery...' |
He's a leading expert on infantile problems. |
|
К тому же сейчас Mutiny - ведущий игрок на рынке онлайн-сделок. |
Plus right now Mutiny is the dominant player in the online transaction market. |
They crossed the broader part of the entrance-hall, and turned up the passage which led to the garden. |
|
Я Чарли Рональд, ведущий программы Местные герои на Нью-Йорк 3. |
I'm Charlie Ronald. I do a segment on Local Heroes on New York 3. |
You'll still be the lead presenter. |
|
Хочу напомнить нашим зрителям, - произнес ведущий, - что репортер Би-би-си Гюнтер Глик был первым, кто сообщил эту сенсационную новость. |
Let me reiterate for our viewers, the anchorman in London was saying, BBC reporter Gunther Glick is the man who first broke this story. |
Это не единственный ведущий онколог Нью-Йорка. |
There's more than one big-shot oncologist in New York. |
Знаю, люди думают, Лу Кэннон - всего лишь ведущий телевикторины. |
I know people think, oh, Lou Cannon, he's just a game show host. |
Миновав запечатанный люк, ведущий в отсек для рабов, я приостановился и вслушался, но внутри царила мертвая тишина. |
In due course I came to the hatch that led into the slaves' compartment. Here I paused to listen, but all was silent within. |
Target the lead ship and take out their weapons. |
|
Но ведущий отдыхать не мог. |
But the MC could never take a rest. |
Как правило, при таких обстоятельствах ведущий во время интервью обязан накормить своего гостя. |
Usually, under such circumstances, the host will feed the guest a piece while carrying out the interview. |
Там есть люк, ведущий на улицу. |
There's a hatch out on to the street. |
Варлорд - ведущий в последнем забеге, за ним следует Большие Сокровища. |
Heading in the final round is Warlord, followed closely by More Treasures |
Кто-то, ведущий счет, скажем так. |
Someone taking score, let's say. |
Сенатор, американскому народу для принятия очередной стратегии я думаю, нужно кое-что существеннее пространного признания прежних ошибок. |
Americans, if they're going to accept yet another new strategy, want more than just vague admissions of past mistakes. |
You know there's a tunnel out of here? |
|
Я ваш ведущий ,Куагл -тролль. |
I'm your host, quagle the troll. |
Видим, Золотой ведущий. |
We see it, Gold Leader. |
Где твой ведущий? |
Where is your emcee? |
Ваш Синклер рассмотрел игру в выпуске 6, наградив 9 из 10, а рецензент Фил Саут выделил оригинальный сценарий и комбинацию стратегии и действий. |
Your Sinclair reviewed the game in issue 6, awarding 9 out of 10, with reviewer Phil South highlighting the original scenario and combination of strategy and action. |
Также разумно, чтобы ведущий вводил содержание в том же порядке, что и тело текста. |
It is also reasonable to have the lead introduce content in the same order as the body of the text. |
Сет Хекокс и ведущий гитарист Дэниел Гейли находились в процессе написания песен для следующего альбома. |
Seth Hecox and lead guitarist Daniel Gailey were in the process of writing songs for the next album. |
С 1963 по 1973 год ведущий эндокринолог доктор Карл Хеллер облучал яички заключенных из Орегона и Вашингтона. |
From 1963 to 1973, a leading endocrinologist, Dr. Carl Heller, irradiated the testicles of Oregon and Washington prisoners. |
Оригинальная идея для Reign of Fury родилась в пабе в Челтнеме, где в 2006 году пил ведущий гитарист Эд. |
The original idea for Reign of Fury was born in a pub in Cheltenham where the lead guitarist, Ed drank in 2006. |
Это позволит обеспечить надлежащее и эффективное осуществление стратегии в области питания. |
This would ensure that the nutritional strategy was being implemented properly and effectively. |
Ловински Пьер-Антуан, ведущий правозащитник Гаити и член организации Лавалас, исчез в августе 2007 года. |
Lovinsky Pierre-Antoine, a leading human rights organizer in Haiti and a member of Lavalas, disappeared in August 2007. |
Подобный трюк был поставлен в сценах проекта ведьма Блэр для более позднего марафона ужасов, где ведущий таинственно отсутствовал. |
A similar stunt was staged in Blair Witch Project-themed scenes for a later horror marathon, with the host mysteriously missing. |
Основополагающим компонентом стратегии сохранения водных ресурсов является информационно-просветительская работа с различными водными программами. |
A fundamental component to water conservation strategy is communication and education outreach of different water programs. |
Лорин предложил поту работу после того, как увидел широко раскрытые глаза подростка, который часто подглядывал за лошадьми через забор, ведущий к дому. |
Laurin offered Sweat a job after he saw the wide-eyed teen frequently peeking at the horses through a fence to the property. |
Ведущий инженер Netscape по браузеру Кристофер Финке написал следующий стих книги Mozilla. |
Netscape's Lead browser engineer Christopher Finke contributed the next verse of The Book of Mozilla. |
Здоровое участие в общественных делах могло бы спасти его, но он, казалось, был неспособен вступить на путь, не ведущий к заблуждению и разочарованию. |
A healthy participation in public affairs might have saved him, but he seemed incapable of entering upon any course that did not lead to delusion and disappointment. |
В послесезонном статистическом анализе Baseball America Андерсон был оценен как лучший ведущий нападающий в Американской лиге. |
In a post-season statistical analysis by Baseball America, Anderson was rated as the best leadoff hitter in the American League. |
В качестве финальных титров шоу, как правило, ведущий просит случайных членов аудитории студии принять участие в быстрых сделках. |
As the end credits of the show roll, it is typical for the host to ask random members of the studio audience to participate in fast deals. |
Стратегии противодействия коррупции часто обобщаются под общим термином борьба с коррупцией. |
Strategies to counter corruption are often summarized under the umbrella term anti-corruption. |
В отличие от шахмат, ранние стратегические игры были сосредоточены на установке фигур, а затем перемещении их по очереди, в то время как противник делал то же самое. |
Not unlike chess, early strategy games focused on setting pieces and then moving them one turn at a time while the opponent did the same. |
При подаче оферты приобретающая фирма должна учитывать других потенциальных участников торгов и мыслить стратегически. |
When submitting an offer, the acquiring firm should consider other potential bidders and think strategically. |
Визуальные стратегии - это еще один компонент, связанный с планами уроков,которые помогают в управлении классом. |
Visual strategies are another component tied into lesson plans that help with classroom management. |
Ведущий Си-би-эс Дэн вернее позвонил директору ФБР Луису фри, который запросил 24 часа до того, как Си-би-эс разбила эту историю в вечерних новостях. |
CBS anchorman Dan Rather called FBI director Louis Freeh, who requested 24 hours before CBS broke the story on the evening news. |
Сейчас это ведущий производитель мяса птицы на северо-востоке Соединенных Штатов и второй по величине в стране, а также Perdue Farms Inc. |
Now, it is leading poultry producer in the northeast United States and the second-largest across the nation, and Perdue Farms Inc. |
Наконец, ведущий оперирует моделью и обновляет представление результатами операции. |
Finally, the presenter operates on the model and updates the view with the results of the operation. |
В 1974 году он присоединился к Ливерпулю, Радио-Сити, как их первый ведущий в эфире с утренним шоу. |
In 1974 he joined Liverpool, Radio City as their first presenter on air with The Breakfast Show. |
Таким образом, ведущий образ должен быть тем, который мы хотим связать с темой самым непоколебимым, непредвзятым образом. |
Thus, the lead image should be one we want associated with the topic in the most unshocking, unbiased way. |
Этот стиль игры отдает предпочтение умелым прикосновениям и стрельбе, а не наступательной стратегии. |
This style of play favors skilled touches and shooting rather than offensive strategy. |
Будучи неопытным менеджером, Барроу попросил игрока Гарри Хупера дать ему совет относительно стратегии игры в бейсбол. |
Inexperienced as a manager, Barrow had player Harry Hooper advise him on baseball game strategy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ведущий стратег».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ведущий стратег» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ведущий, стратег . Также, к фразе «ведущий стратег» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
