Веселого хэллоуина - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Веселый Роджер - Jolly Roger
веселый колодец - jolly well
веселый как песок - jolly as a sandboy
веселый андрю - merry andrew
веселый штраф - jolly fine
буйно веселый - mad
очень веселый - very funny
веселый зеленый гигант - Jolly Green Giant
веселый голос - cheerful voice
веселый уголок - cheerful Area
Синонимы к веселый: веселый, живой, радостный, забавный, смешной, потешный, ясный, светлый, безоблачный, довольный
Антонимы к веселый: серьезный, страшный, ужасный, печальный, суровый, мрачный, горький, грустный, тяжкий, скучный
Значение веселый: Проникнутый весельем, полный веселья, выражающий его.
празднование Хэллоуина - Halloween celebration
Синонимы к хэллоуина: Хэллоуин, хэллоуин, хеллоуин, хэллуин, халуин, хэллоуинские, хэлоуина, халоуин, хелоуин, хеллоуина
Maud was played by Danielle Bachelor in the 80's Halloween movie. |
|
А на Хэллоуин её можно нарядить булыжником. |
For Halloween, we can dress him as a cobblestone. |
Прибытие Карла II—веселого монарха - принесло облегчение от воинственного, а затем строгого общества, в котором люди жили в течение нескольких лет. |
The arrival of Charles II—The Merry Monarch—brought a relief from the warlike and then strict society that people had lived in for several years. |
Он также написал мюзикл Хэллоуин с Сидни Майклзом, и хотя Барбара Кук и Хосе Феррер были в актерском составе, он не достиг Бродвея. |
He also wrote the musical Halloween with Sidney Michaels, and although Barbara Cook and José Ferrer were in the cast, it did not reach Broadway. |
Утром в Хэллоуин трое мужчин были арестованы и обвинены в принадлежности к Ира в дополнение к преступлениям с огнестрельным оружием. |
On Halloween morning, three men were arrested and charged with IRA membership in addition to firearm offences. |
Упоминала пару раз, что встретила милого и веселого парня приятной наружности. |
Mm, I may have mentioned a thing or two, that I met a man who's nice and funny, easy on the eyes. |
Bizenghast, I Luv Halloween are a couple of examples. |
|
Итак, сегодня Хэллоуин, и говоря о генетической модификации, нельзя не упомянуть одного самого известного персонажа, без которого немыслим этот праздник, я говорю о Франкенштейне. |
So again, today it's Halloween and when we talk about genetic modification, there's one Halloween-associated character that is talked about or invoked more than anything else, and that is Frankenstein. |
Традиция переодевания в костюмы на Хэллоуин имеет как европейские, так и кельтские корни. |
Hundreds of years ago, winter was an uncertain and frightening time. |
31-го октября празднуется канун Дня всех святых, или Хэллоуин. |
On October 31st, the eve of All Saints Day or just Halloween is celebrated. |
Хэллоуин - это праздник вампиров, ведьм, привидений и прочей нечисти. |
Halloween is the holiday of vampires, witches, ghosts and other evil spirits. |
Фонари на Хэллоуин — это пустые внутри тыквы с вырезанным с одной стороны лицом. |
Jack-o'-lanterns are hallowed-out pumpkins with face carved into one side. |
Halloween is the day or evening before All Saints' Day. |
|
В ирландской легенде говорится, что фонари на Хэллоуин (по-английски jack-o’-lanterns) названы так в честь человека по имени Джек. |
An Irish legend says that jack-o’-lanterns are named after the man called Jack. |
Егор увернулся от спешащей навстречу компании, обогнал плетущегося еле-еле пьяненького и веселого мужичка. |
Egor dodged past a group of people hurrying in the opposite direction, overtook a happy little drunk who was barely staggering. |
No town ever loved Halloween like the town of Riddle. |
|
You know it ain't Halloween for another few months, kid. |
|
Знаете, многие девчонки оденутся на Хэллоуин сексуальными котятками, но, знаете, я ненавижу это. |
You know, a lot of girls will dress up as sexy kittens for halloween but, you know, I hate that stuff. |
Приятно было смотреть на него, веселого, сияющего, в хорошо сшитом костюме из английского сукна. |
He looked bright and cheery in his well-made clothes of English tweed. |
Зачем ей понадобилось целоваться с тыквой на Хэллоуин? |
Why would she make out with our Jack O'lantern? |
Шоу в Хэллоуин не будет. |
There will be no Halloween show. |
Я устраиваю вечеринку на Хэллоуин, и я просто хочу немного ее улучшить. |
I'm throwing the Halloween party, and I just want to amp it up a little. |
Молодой, красивый, атлетического сложения и ровного, веселого нрава, Харниш и без своего богатства пленял женские сердца. |
Even without his fortune, reckoned as a mere man, just past thirty, magnificently strong and equally good-looking and good-natured, he was a prize for most normal women. |
В замечательной научной книге о музыке, написанной в 1695 году, которая называется Веселый компаньон... И, кстати, разве не здорово было бы иметь рядом веселого компаньона. |
In the marvelous musical instruction book, written in 1695, called 'the sprightly companion' which in itself would be a great thing to have, a sprightly companion! |
Да это безобидный розыгрыш на Хэллоуин. |
It was a harmless Halloween prank. |
You know what I love about Halloween? |
|
Мы можем быть сутенерами из Оклахомы, ковбоями из Аризоны,.. ...но сейчас не Хэллоуин! |
I'd like to be pimps from Oakland or cowboys from Arizona but it's not Halloween. |
В Хэллоуин люди друг друга разыгрывают и пугают. |
Tommy, Halloween night, it's when people play tricks on each other. |
Я ревную тебя к газете, - сказала Полина, вытирая слезы, выступившие у нее на глазах от этого по-детски веселого смеха. |
I am quite jealous of the paper, she said, as she wiped away the tears that her childlike merriment had brought into her eyes. |
Половина школы была со мной неприветлива, когда я не сделала задание на Хэллоуин. |
Half the school gave me the cold shoulder when I flaked on that Halloween thing. |
Хэллоуин не для слабонервных. |
Halloween is not for the faint of heart. |
Видите ли, гостям Веселого Роджера следовало бы немножко встряхнуться. Правда, постояльцы там - не восторг. |
You know, that place, the Jolly Roger, wants a bit of livening up. Nothing jolly about it. No life in it. Of course there's a good amount of duds staying there. |
На Хэллоуин мама наряжалась в Дороти и носила меня в плетеной корзинке. |
For Halloween, Mom dressed up as Dorothy and carried me around in a wicker basket. |
Ну, Хэллоуин произошел от Самайна. |
Well, Halloween is derived from Samhain. |
Осмелюсь даже сказать, что великосветская жизнь - самая серая и тусклая и не содержит в себе ничего веселого и любопытного. |
I will venture to say the highest life is much the dullest, and affords very little humour or entertainment. |
Оно всё ещё на борту Весёлого Роджера. |
It's aboard the Jolly Roger. |
Так что, либо кто-то решил пошутить на Хэллоуин, или же почтовая система полностью изжила себя. |
So either someone's having a good Halloween laugh, or the postal service really has outdone itself. |
И тоже пропал в предыдущий Хэллоуин. |
He went missing the previous Halloween, too. |
Да ладно, этот скелет давно выпал из шкафа, когда я три года подряд был Марайей Керри на Хэллоуин. |
Please, that closet door blew wide open back when I demanded to be Mariah for Halloween three years running. |
You wore a pig mask on Halloween. You chloroformed me. |
|
Почему там 48 свободных мест, если билеты в отеле раздают как конфетки на Хэллоуин? |
Why are there 48 empty seats out there when the hotel is passing out free tickets like they're Halloween candy? |
I am of a cheerful disposition myself, and Mr. Vincy always likes something to be going on. |
|
Close on the stroke of midnight, on Halloween. |
|
Ну, на Хэллоуин я устраиваю вечеринку в доме привидений, чтобы собрать деньги на лечение анемии. |
Well, for Halloween, I'm hosting a haunted house to raise money for sickle cell anemia. |
Это Хэллоуин в Лос-Анджелесе, и сливочная кукуруза убеждает черный динамит и команду пойти на уличную вечеринку, где, скажем так, никого нет в шкафу. |
It's Halloween in LA and Cream Corn convinces Black Dynamite and the Crew to go to a street party where, let's just say, ain't nobody in the closet. |
После выборов с 30 октября по 1 ноября произошла резня на Хэллоуин, в ходе которой силы МПЛА убили тысячи сторонников УНИТА. |
Following the election, the Halloween massacre occurred from 30 October to 1 November, where MPLA forces killed thousands of UNITA supporters. |
Продление летнего времени также оказало заметное влияние на Хэллоуин и продажи конфет. |
The extension of daylight saving has also had a notable impact on Halloween and candy sales. |
Мадея Хэллоуин, Геосторм и счастливый день смерти. |
A Madea Halloween, Geostorm and Happy Death Day. |
По всей Ирландии в ночь на 31 октября зажигают костры, чтобы отпраздновать Хэллоуин или Самайн. |
Throughout Ireland, bonfires are lit on the night of 31 October to celebrate Halloween or Samhain. |
Ли также встречает веселого швейцарского джентльмена Ива Клоке, который на самом деле может быть чудовищной сороконожкой в маскировке, хотя это может быть галлюцинацией. |
Lee also encounters a gay Swiss gentleman, Yves Cloquet, who may in fact be a monstrous centipede in disguise, though this might be a hallucination. |
Кей получает звонок от своей подруги Джанет, приглашая ее прийти на Хэллоуин рейв, проводимый на набережной, она пытается убедить ее не идти, но терпит неудачу. |
Kaye receives a call from her friend Janet, inviting her to come to a Halloween rave held at the waterfront, she tries to persuade her not to go but fails. |
Не многие юные натуралисты имеют привилегию идти по стопам своего рода всемогущего, доброго и веселого греческого бога. |
Not many young naturalists have the privilege of having their footsteps guided by a sort of omnipotent, benign and humorous Greek god. |
Хэллоуин отмечается публичными показами фильма выпускника Уильяма Питера Блатти Экзорцист, действие которого происходит в окрестностях университета. |
Halloween is celebrated with public viewings of alumnus William Peter Blatty's film The Exorcist, which takes place in the neighborhood surrounding the university. |
Шокированная поначалу, семья постепенно приняла более приветливое отношение и, наконец, приняла веселого кота как одного из них. |
Shocked at first, the family gradually adopted a more welcoming attitude, and finally accepted the fun-loving cat as one of them. |
Вдохновленная Crush The Castle, игра получила высокую оценку за удачное сочетание веселого геймплея, комичного стиля и низкой цены. |
Inspired by Crush the Castle, the game has been praised for its successful combination of fun gameplay, comical style, and low price. |
Вплоть до 19-го века Хэллоуин костры также использовались для гадания в некоторых частях Шотландии, Уэльса и Бретани. |
Up until the 19th century, the Halloween bonfires were also used for divination in parts of Scotland, Wales and Brittany. |
Хэллоуин-традиционный и широко отмечаемый праздник в Шотландии и Ирландии в ночь на 31 октября. |
Halloween is a traditional and much celebrated holiday in Scotland and Ireland on the night of 31 October. |
Сегмент радиомолчания V/H / S под названием 10/31/98 установлен на Хэллоуин, когда группа друзей отправляется на поиски вечеринки в честь Хэллоуина. |
The Radio Silence segment of V/H/S titled 10/31/98 is set on Halloween as a group of friends go in search for a Halloween party. |
Дэн начинает получать сообщения от кого-то, кто умер в прошлый Хэллоуин, и странные события только усиливаются, как только они достигают Нового Орлеана. |
Dan begins to receive messages from someone who died last Halloween and the strange occurrences only escalate once they reach New Orleans. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «веселого хэллоуина».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «веселого хэллоуина» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: веселого, хэллоуина . Также, к фразе «веселого хэллоуина» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
