Включают в себя способы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
включающий в себя - comprising
включающий элемент - containment element
включающего - including
включают в себя - include yourself
включают в себя различные - comprise various
включают в себя те, кто - include those who are
интерпретируется как включающая в себя - interpreted as including
источники информации включают в себя - the information sources comprise
которые включают фактические - that involve actual
показатели включают - metrics include
Синонимы к включают: причислять, включать, прилагать, присоединять, прибавлять, вставлять, инкорпорировать, аннексировать, принимать в члены, переключать
в ожидании - pending
располагать в порядке - arrange in order
наливать в бак - tank
в результате - as a result of
в окружности - in a circle
зарывать в землю - bury
происходящий в настоящее время - current
в упор - point blank
в прежние времена - in former times
впадать в ересь - fall into heresy
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
местоимение: himself, yourself, themselves, itself, myself, herself, ourselves, self, oneself, yourselves
вести себя развязно - be too forward
изживать себя - become obsolete
вёл себя гордо - I acted proudly
каждый сам за себя - every man for himself
пытаться выдать себя за другого - attempting to impersonate another
вести себя неподобающе - behave inappropriately
попробовать себя в роли - try out
чувствовать себя бодрым - feel fresh
больше похоже на себя - more like yourself
аутентифицировать себя - authenticate yourself
Синонимы к себя: на лицо, из себя, лицо, с лица, себе, внешне, на вывеску, самого себя, для меня
Значение себя: Указывает направленность действия на самого производителя действия, заменяя по смыслу личные местоимения.
способы соединения - connection methods
авторитарные способы - authoritarian ways
доступные способы оплаты - available payment methods
есть худшие способы - there are worse ways
ищут новые способы - are looking for new ways
старые способы мышления - old ways of thinking
что некоторые способы - what are some ways
способы, в которых люди - ways in which people
новые способы привлечь - new ways to engage
способы их устранения - ways to address them
Синонимы к способы: означает, средства, значит, подразумевается, видов, понимается
Конструкты включают в себя уровень неопределенности, характер отношений и способы снижения неопределенности. |
Constructs include the level of uncertainty, the nature of the relationship and ways to reduce uncertainty. |
Способы сбережения включают откладывание денег, например, на депозитный счет, пенсионный счет, инвестиционный фонд или в виде наличных денег. |
Methods of saving include putting money aside in, for example, a deposit account, a pension account, an investment fund, or as cash. |
Типичные способы самоограничения включают прокрастинацию, сокращение усилий или нежелание практиковаться для выполнения предстоящих задач. |
Typical ways of self-handicapping include procrastination, reduction of effort or not willing to practice for upcoming tasks. |
Принципы, касающиеся уважения к людям, включают в себя способы формирования уважения и совместной работы. |
The principles relating to respect for people include ways of building respect and teamwork. |
Способы избежать неправильного использования статистики включают в себя использование правильных диаграмм и избегание предвзятости. |
Ways to avoid misuse of statistics include using proper diagrams and avoiding bias. |
Способы, в которых полимеры могут быть модифицированы, включают окисление, сшивание, и endcapping. |
Ways in which polymers can be modified include oxidation, cross-linking, and endcapping. |
Многие популярные способы приготовления лисичек включают их в соте, суфле, сливочных соусах и супах. |
Many popular methods of cooking chanterelles include them in sautés, soufflés, cream sauces, and soups. |
Некоторые способы разбрасывания этого удобрения включают лейку или насадку, помещенную на шланг. |
Some methods of spreading this fertilizer include a watering can or an attachment placed on a hose. |
Зависящие от юрисдикции способы потери жилья включают неблагоприятное владение, неоплаченное налогообложение имущества и коррупцию, например в условиях несостоятельного государства. |
Jurisdiction-dependent means of home loss include adverse possession, unpaid property taxation and corruption such as in circumstances of a failed state. |
Менее стандартизированные способы использования включают комментарии, помещенные в записи TXT и LOC для определения геофизического местоположения IP-адреса. |
Less standardized usages include comments placed in TXT records and LOC records to identify the geophysical location of an IP address. |
Другие способы передачи включают трансплантацию органов, через грудное молоко и случайное лабораторное воздействие. |
Other modes of transmission include organ transplantation, through breast milk, and by accidental laboratory exposure. |
Как выяснилось, лучшие способы лечения ПТСР включают много таких же методов, какие военные используют в подготовке к войне. |
Now as it turns out, the best treatments for PTSD use many of the very same training principles that the military uses in preparing its trainees for war. |
Более сложные и дорогостоящие способы обнаружения микроснейпов включают ЭЭГ, фМРТ, ЭОГ и ПСГ, привязанные к различным программным платформам. |
More complex and expensive ways to detect microsleeps include EEG, fMRI, EOG, and PSG tied to various software platforms. |
У этого вида есть различные способы общения, которые включают тактильную и химическую коммуникацию. |
This species has different ways of communicating, which include tactile and chemical communication. |
Эти меры включают способы маркировки, помогающие улучшить информацию потребителей. |
These include labelling schemes to increase consumer awareness. |
Его способы убеждать других следовать за ним включают использование их собственной жадности, обещая им средства мести или шантажируя их. |
His ways of persuading others to follow him include using their own greed, promising them means of revenge or blackmailing them. |
Другие способы обозначения второго из них включают |m-n-ŋ|, {m, n, ŋ} и / / n*//. |
Other ways the second of these has been notated include |m-n-ŋ|, {m, n, ŋ} and //n*//. |
Другие распространенные способы использования включают номера лет на памятниках и зданиях и даты авторских прав на титульных экранах фильмов и телевизионных программ. |
Other common uses include year numbers on monuments and buildings and copyright dates on the title screens of movies and television programs. |
Способы избежать ВПЧ включают в себя отказ от секса, использование презервативов и вакцинацию против ВПЧ. |
Ways to avoid HPV include avoiding sex, using condoms, and HPV vaccination. |
Способы индуцированной защиты включают системную приобретенную резистентность и системную резистентность, индуцированную растениями. |
Modes of induced defence include systemic acquired resistance and plant-induced systemic resistance. |
Многие города, поселки и деревни в штате не имеют доступа к дорогам или шоссе; единственные способы доступа включают поездки по воздуху, реке или морю. |
Many cities, towns and villages in the state do not have road or highway access; the only modes of access involve travel by air, river, or the sea. |
Зависящие от юрисдикции способы потери жилья включают неблагоприятное владение, неоплаченное налогообложение имущества и коррупцию, например в условиях несостоятельного государства. |
Jurisdiction-dependent means of home loss include adverse possession, unpaid property taxation and corruption such as in circumstances of a failed state. |
Другие широко используемые способы включают музыкальные, межличностные, вербальные, логические и внутриличностные. |
Other commonly employed modalities include musical, interpersonal, verbal, logical, and intrapersonal. |
Другие способы использования парадигм аспектно-ориентированного программирования включают композиционные фильтры и подход гиперслоков. |
Other ways to use aspect-oriented programming paradigms include Composition Filters and the hyperslices approach. |
Доступные методы лечения включают местные анестетики, местный капсаицин, местные кортикостероиды, гидроксизин, окскарбазепин, пальмитоилэтаноламид и габапентин. |
Available treatments include local anesthetics, topical capsaicin, topical corticosteroids, hydroxyzine, oxcarbazepine, palmitoylethanolamide and gabapentin. |
Кроме того, требования к судам и портовым средствам включают:. |
In addition the requirements for ships and for port facilities include:. |
Средства диагностики параметров работы турбины включают шумовые и тепловые датчики, датчики давления и химического анализа. |
The facilities for diagnosing the operating parameters of the airship turbine comprise noise and heat sensors, pressure sensors and chemical analysis sensors. |
Крупные собственники объединялись для самозащиты и на собраниях своих ассоциаций обсуждали способы, с помощью которых можно запугивать, убивать, отравлять газами. |
The great owners formed associations for protection and they met to discuss ways to intimidate, to kill, to gas. |
Корпорации поняли, что это в их интересах поощрять людей чувствать что они уникальные личности, и затем предлагать им способы выражения этой индивидуальности. |
The corporations had realized that it was in their interest to encourage people to feel that they were unique individuals and then offer them ways to express that individuality. |
Многие аферы включают в себя незначительный элемент преступления или какой-то другой проступок. |
Many swindles involve a minor element of crime or some other misdeed. |
Типы закрылков включают повторные включения, удары и промахи, а также регулировку мощности. |
Types of flap include reinsertions, hits and misses, and power adjustments. |
Природные водоемы включают реки Делавэр и Шуйлкилл, озера в парке Франклина Делано Рузвельта, а также ручьи Коббс, Уиссахикон и Пеннипак. |
Natural bodies of water include the Delaware and Schuylkill rivers, the lakes in Franklin Delano Roosevelt Park, and Cobbs, Wissahickon, and Pennypack creeks. |
Районы в пределах Намиба включают побережье скелетов и Каоковельд на севере и обширное море песка Намиб вдоль центрального побережья. |
Areas within the Namib include the Skeleton Coast and the Kaokoveld in the north and the extensive Namib Sand Sea along the central coast. |
Последние ракетного летательного аппарата включают космический корабль номер один и XCOR эз-ракета. |
Recent rocket aircraft include the SpaceShipOne and the XCOR EZ-Rocket. |
Внезапная смерть может быть единственным наблюдением при острой инфекции, в то время как другие общие клинические признаки включают бледность, анемию, отек, плохую бережливость, вялость и депрессию. |
Sudden death may be the only observation in acute infection, while other common clinical signs include pallor, anemia, oedema, ill thrift, lethargy, and depression. |
Города, найденные в этой области, включают Новый Орлеан, Майами, Атланту, Вашингтон, округ Колумбия, Мемфис, чарльстон и Шарлотту с Хьюстоном, Техас, являющийся крупнейшим. |
Cities found in this area include New Orleans, Miami, Atlanta, Washington, D.C., Memphis, Charleston, and Charlotte with Houston, Texas being the largest. |
Многие композитные конструкции укладки также включают совместное отверждение или последующее отверждение препрега с различными другими средами, такими как соты или пена. |
Many composite layup designs also include a co-curing or post-curing of the prepreg with various other media, such as honeycomb or foam. |
Доступные расширения включают список функций, функции канала, дополнительную языковую поддержку и улучшения пользовательского интерфейса. |
Available extensions include a functions list, pipe features, additional language support and user interface enhancements. |
Его атрибуты включают жезл Герольда или кадуцей, крылатые сандалии и шапку путешественника. |
His attributes include the herald's wand or caduceus, winged sandals, and a traveler's cap. |
Варианты включают заговоры, связанные с колониализмом, сионизмом, сверхдержавами, нефтью и войной с терроризмом, которую можно назвать войной против ислама. |
Variants include conspiracies involving colonialism, Zionism, superpowers, oil, and the war on terrorism, which may be referred to as a war against Islam. |
Оценочные потери для других стран включают по меньшей мере 17 миллиардов евро для Франции, 4,5 миллиарда евро для Италии, 1,7 миллиарда евро для Дании и 201 миллион евро для Бельгии. |
Estimated losses for other countries include at least €17 billion for France, €4.5 billion in Italy, €1.7 billion in Denmark and €201 million for Belgium. |
Цены обычно не котируются в единицах биткойна, и многие сделки включают в себя одну, а иногда и две конверсии в обычные валюты. |
Prices are not usually quoted in units of bitcoin and many trades involve one, or sometimes two, conversions into conventional currencies. |
Истории отбираются, если они имеют сильное влияние, включают насилие и скандал, являются знакомыми и местными, а также если они своевременны. |
Stories are selected if they have a strong impact, incorporate violence and scandal, are familiar and local, and if they are timely. |
Применимые методы включают интерполяцию, используя известное для вывода неизвестного. |
Applicable techniques involve interpolation, using the known to infer the unknown. |
The primary risks include alcohol, type 2 diabetes, and obesity. |
|
Авторы, которые следовали Диопу и Дадье в этой традиции, включают Хама-Туму. |
Authors who followed Diop and Dadié in that tradition include Hama Tuma. |
Он также одобрен Управлением по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов США для использования как прямые и косвенные пищевые добавки, которые включают противомикробные агенты, пеногасители, стабилизаторы и прилипатели. |
It is also approved by the U.S. FDA to be used as direct and indirect food additives, which include antimicrobial agents, defoamers, stabilizers, and adhesives. |
Особенности поверхности включают в себя как черты лавы aa, так и черты лавы pahoehoe, а также лавовые каналы, световые люки и курганы. |
Surface features include both aa lava traits and pahoehoe lava traits, and there are lava channels, skylights and tumuli. |
Примеры парсеров INI для Unix включают GLib, iniparser и libconfini. |
Examples of INI parsers for Unix include GLib, iniparser and libconfini. |
Вещественную линию можно рассматривать как часть комплексной плоскости, а комплексные числа включают в себя вещественные числа. |
The real line can be thought of as a part of the complex plane, and complex numbers include real numbers. |
Современные реализации включают семейство re1-re2-sregex, основанное на кокс-коде. |
Modern implementations include the re1-re2-sregex family based on Cox's code. |
Другие разумные виды включают Кребейнов, злых ворон, которые становятся шпионами Сарумана, и Воронов Эребора, которые приносят новости гномам. |
Other sapient species include the Crebain, evil crows who become spies for Saruman, and the Ravens of Erebor, who brought news to the Dwarves. |
Другие объекты, названные в честь Мэдисона, включают Мэдисон-Сквер, университет Джеймса Мэдисона и USS James Madison. |
Other things named for Madison include Madison Square, James Madison University, and the USS James Madison. |
Другие лекарства, используемые для лечения БА, включают системные иммунодепрессанты, такие как циклоспорин, метотрексат, интерферон гамма-1b, Микофенолат Мофетил и Азатиоприн. |
Other medications used for AD include systemic immunosuppressants such as ciclosporin, methotrexate, interferon gamma-1b, mycophenolate mofetil and azathioprine. |
Используемые лекарства включают стимуляторы, атомоксетин, агонисты альфа-2 адренергических рецепторов, а иногда и антидепрессанты. |
Medications used include stimulants, atomoxetine, alpha-2 adrenergic receptor agonists, and sometimes antidepressants. |
Некоторые из этих протосерерских матрикланов включают в себя Цегандум и Кагав, чей исторический рассказ закреплен в религии, мифологии и традициях Сереров. |
Some of these proto-Serer matriclans include the Cegandum and Kagaw, whose historical account is enshrined in Serer religion, mythology and traditions. |
Санкции за несоблюдение включают в себя эмбарго на трансфер, сокращение игровых составов, понижение в должности или даже исключение из Лиги. |
Sanctions for non-compliance include transfer embargoes, reduced playing squads, demotion or even expulsion from the league. |
Есть конфиденциальные способы для сотрудников, чтобы поднять любые проблемы или проблемы. |
There are confidential ways for employees to raise any concerns or issues. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «включают в себя способы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «включают в себя способы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: включают, в, себя, способы . Также, к фразе «включают в себя способы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.