Вниз по коридору направо - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: down, downward, downwards, under, downstairs, underneath, downhill, alow, downgrade, adown
предлог: down
весить вас вниз - weigh you down
вставляется верхней стороной вниз - inserted upside down
замок вниз - a lock down
запуск вниз - launch down
дистиллированная вниз - distilled down
вниз обработка - down processing
вниз одежды - down clothing
вниз по телефону - down the telephone
вниз по течению в цепочке поставок - downstream in the supply chain
вниз разница - down the difference
Синонимы к вниз: вниз, книзу, свысока
Значение вниз: По направлению к низу, к земле.
исполнение по модели - modeling
обрабатывать по шаблону - profile
по кругу - round
измерять по шкале - dial
судя по виду - judging by the form
игра по правилам - rule game
родственник по мужской линии - agnate
повышение по службе - promotion
менеджер по устойчивому развитию - sustainability manager
бюро по связям - Liaison Bureau
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
извилистые коридоры - winding corridors
многочисленные коридоры - numerous corridors
коридоров - corridors
коридором - corridor
коридор для подгона животных в предубойную бухту - deck chute
вниз по коридору направо - down the hall to the right
коридор управления подстанции - control aisle of a substation
я шел по коридору - i was walking down the hall
метод коридор - corridor method
сухой коридор - dry corridor
направо и налево - right and left
счет слева направо - counting from the left
направо от - towards the right of
вторая дверь направо - second door to the right
сразу направо - immediately right
повернуть направо на углу - turn right at the corner
направо себя - to right oneself
муфта с нарезкой направо и налево - right-and-left coupling
посмотрите направо - look to your right
повернуть направо на - turn right onto
Синонимы к направо: вправо, справа, одесную, в правую сторону, по правую руку, по правую сторону, с правой стороны
Значение направо: В правую сторону, на правой стороне ;.
Идите прямо по коридору, потом поверните направо и идите опять прямо. |
Go straight down the corridor, turn right, and then continue straight. |
Вниз по коридору, направо. |
Down the hall on the right. |
Up the steps and down the corridor to the right. |
|
Вниз по коридору и направо. |
Just down the corridor on the right. |
Поверните направо и вдоль по коридору. |
Turn right and follow the line. |
Пройдёте по коридору, свернёте направо и потом два раза налево. |
You go down the hall, make a right and two lefts. |
Вы должны идти прямо по коридору, а затем повернуть направо. |
You need to go straight down the hall and then turn to the right. |
Когда я начну направо и налево убивать стригоев, мне придётся их обрезать, да? |
When I start killing Strigoi left and right, I'm gonna have to cut it all off, won't I? |
Пока! - несчастным голосом попрощался Гарри со Стэном и Эрни. В это время Том с фонарём жестом пригласил Фуджа проследовать за ним по узкому коридору в маленькую гостиную. |
“‘Bye,” Harry said miserably to Stan and Ern as Tom beckoned Fudge toward the passage that led from the bar. |
Мои любимые находки: выполняйте поручения, поворачивая только направо. |
Some of my favorites: doing errands where you only have to make right-hand turns . |
Затем мы прошли по Коридору для слуг, ведущему в парадный вестибюль. |
Then it was through servants' corridors to the front antechamber. |
Byar just turned right on Connecticut. |
|
Проведите по экрану налево или направо, чтобы найти панель с виджетом панели запуска приложений. |
Swipe left or right to find the panel where you have placed the Apps launcher widget. |
В дополнение к «Транспортному коридору Север-Юг» она принимает самое активное участие в развитии иранского порта Чабахар, грузооборот которого планируется увеличить в пять раз и довести его до 12,5 миллиона тонн в год. |
In addition to the NSTC, India is a big driver of enhancements to Iran’s Chabahar port, which is expected to see its cargo volume increase fivefold to 12.5 million tons per year. |
Стоило отыскать направо у шкафа на полу выбитый из рук подсвечник; но чем засветить огарок? |
He had only to feel on the floor on the right of the cupboard for the candlestick; but how was he to light the candle? |
Все в обычном порядке, ты проверила затворы, повернула выключатель дальше по коридору, который невозможно найти. |
Same routine as always. You checked the shutters, flipped the light switch down the hall that's impossible to find. |
Не дожидаясь ответа, я увлек, Амелию за собой, и мы торопливо пошли по улице направо. |
Without waiting for a reply I pulled her forward, and we walked briskly along the street towards the right. |
Выходит, потом наверх на один пролет, мимо Для дам, потом налево по коридору без дверей, в конце которого опять подъём на лестничную площадку с видом на кирпичную стену и водосточные трубы. |
Once out the door and up the short flight past the ladies', then left again down the doorless corridor with, at the end, a longer flight to a windowed half-landing, view of brickwork and drainpipes. |
Первый всадник только что подъехал к длинной просеке, врезавшейся наподобие аллеи в гущу лесных зарослей, которые простирались направо и налево, насколько хватал глаз. |
The foremost was just entering into a sort of alley or gap in the chapparal forest; which here extended right and left across the plain, far as the eye could trace it. |
Направляйся вниз по коридору в диспечкрскую. |
Head down the hall to the bullpen. |
Он катился по гигантскому, в километр шириной, коридору, залитому чудесным золотым светом, громко хохотал и во все горло выкрикивал признания. |
He was rolling down a mighty corridor, a kilometre wide, full of glorious, golden light, roaring with laughter and shouting out confessions at the top of his voice. |
Мне жаль, но дело не в слухах и инсинуациях, а в твоём отце, который треплется об этом направо и налево. |
I'm sorry, it's not gossip and innuendo, when it's your own father who's out there bragging about it, Jamal. |
Кэлпурния шла между мною и Джимом и раскланивалась направо и налево, отвечая на приветствия празднично одетых соседей и знакомых. |
Calpurnia walked between Jem and me, responding to the greetings of her brightly clad neighbors. |
Можно мне хотя бы по коридору пройтись? |
Listen, can't I walk up and down the corridor? |
Люди выражаются на моем сленге налево и направо |
People have been rocking my slanguage left and right. |
Должно быть он прошел по коридору еще без маски, и только потом достал пистолет. |
He must've come down the hallway, barefaced, and then pulled the gun. |
Правда? - сказал Кадрусс. - А я бы поклялся, что он свернул направо... Верно говорят, что вино -предатель. |
Well, said Caderousse, I should have said not-how treacherous wine is! |
А я - просто жалкий коммунист, который квакает направо и налево. |
I am just a poor communist frog with a big mouth. |
At 20, I wrote for the right and left. |
|
Мигает направо, поворачивает налево... |
She signals right and turns left... |
Шартран пробежал по другому коридору, снова завернул за угол и бросился к библиотеке. |
Chartrand hurried down the second corridor, turned another corner, and rushed to the library door. |
Well, she said the one to the right goes west. |
|
Left, then right, then inside on the left. |
|
То есть если я выйду и поверну направо, то не увижу там Харви с Эстер? |
So if I walk out this door and I turn to the right, I won't see Harvey in there with Esther? |
Но если бы ты повернул направо по Олбанской дороге, а потом еще раз направо, то попал бы на вторую половину Полумесяца. |
If you'd turned to the right up Albany Road and then turned to the right again you'd have found yourself in the other half of Wilbraham Crescent. |
Почему бы тебе не смотреть направо? |
Why don't you look on the right side? |
Driven deep to right-center field! |
|
Okay, here's how the jury's feeling from left to right, L to R. |
|
Потом по коридору, потом влево, и запах ослабел, и посветлело, потому что коридор был под стеклянной крышей. |
Then they went down the corridor and turned left; the smell grew fainter and the corridor lighter as it passed under a glass roof. |
Turn right onto Fredrick, then left on Liberty. |
|
На следующем перекрёстке направо. |
Turn right on the next intersection. |
Prepare to turn right in 100 feet. |
|
Не разворачивайтесь. Поезжайте до конца прямо и направо. |
No, you can turn right at the end. |
Направо - замок Тамары, - говорили опытные проводники, - а налево живой человек стоит, а чем живет и как туда попал - тоже неизвестно. |
On the right we have Tamara's castle, explained the experienced guides, and on the left is a live human being, but it is not known what he lives on or how he got there. |
Филип последовал за ним по коридору и вошел в почти пустую комнату, где спиной к камину стоял невысокий худощавый человек. |
Philip followed him across the passage and was shown into a room, small and barely furnished, in which a little, thin man was standing with his back to the fireplace. |
To reach the cave, go behind the rock then right. |
|
Strong right, power pass, they switch the cover-2... |
|
Right, left, up, over, right, left. |
|
Протекающий кран вниз по коридору. |
Uh, leaky faucet's down the hall. |
Да, поворот направо. |
Yes, turn right. |
Слева направо расположены медали Звезда 1939-45, Звезда Африки, медаль обороны и отличившийся летающий крест. |
From left to right, the medals are the 1939–45 Star, the Africa Star, the Defence Medal, and the Distinguished Flying Cross. |
Мы знаем, что они уничтожали интервенционистские законы направо и налево, вся статья об этом. |
We know they were striking down interventionist laws left and right, the whole article is about that. |
Это принципиально скроллинг-истребитель слева направо beat ' em up, жанр, который в то время был широко представлен на консоли. |
It is fundamentally a left-to-right scrolling fighter beat 'em up, a genre that was featured heavily on the console at the time. |
Когда она смотрит налево или направо, ее грудь и конский хвост четко определяют направление, в котором она смотрит, хотя есть неясность, в какой ноге находится какая. |
When she is facing to the left or to the right, her breasts and ponytail clearly define the direction she is facing, although there is ambiguity in which leg is which. |
Например, французский язык расположен слева от других языков, так что он читается перед не-французским текстом при чтении слева направо. |
For example, French is located to the left of other languages so that it is read before the non-French text when reading left to right. |
Она сказала, что посмотрела на деревянные и скользящие коврики, повернулась направо и посмотрела на секцию краски. |
She said she looked at timber and slip mats, turned right and looked at the paint section. |
После того как регистры были выделены для Аргументов векторного типа, неиспользуемые регистры распределяются по аргументам HVA слева направо. |
Once the registers have been allocated for vector type arguments, the unused registers are allocated to HVA arguments from left to right. |
Последовательность байтов отображается в сетевом порядке байтов слева направо. |
A sequence of bytes is rendered in network byte order, from left to right. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вниз по коридору направо».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вниз по коридору направо» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вниз, по, коридору, направо . Также, к фразе «вниз по коридору направо» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
