Водовод замкнутого поперечного сечения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Водовод замкнутого поперечного сечения - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
closed conduit
Translate
водовод замкнутого поперечного сечения -

- водовод [имя существительное]

имя существительное: sluice-way

- замкнутый

имя прилагательное: closed, close, secretive, enclosed, withdrawn, reserved, insular, sullen, morose, retired

- поперечный

имя прилагательное: transverse, cross, transversal, diametrical, diametric, diametral, crosscut, traverse, thwart

приставка: cross-

- сечение [имя существительное]

имя существительное: section, cut, size



Здесь задействовано около 250 изображений, а резьба также появляется на поперечных стропилах крыши.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some 250 images are involved and the carvings also appear on the roof's cross rafters.

Спина у парня вся в багровых поперечных полосах, и струйками сочится кровь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His back was horizontally streaked with crimson, and from weal to weal ran thin trickles of blood.

Поперечная складчатость приводит к тому, что стенка тела спереди охватывает кишечник и полости тела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Transverse folding brings the body wall anteriorly to enclose the gut and body cavities.

Одна из ранних версий электронной бумаги состоит из листа очень маленьких прозрачных капсул, каждая около 40 микрометров в поперечнике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One early version of the electronic paper consists of a sheet of very small transparent capsules, each about 40 micrometers across.

Бенсон прошагал вдоль тускло поблескивавших торпед и остановился у следующей стальной двери в поперечной переборке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He walked the length of the gleaming torpedoes and halted before another steel door in a cross bulkhead.

Она улыбнулась ему через плечо и свернула в поперечный коридор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She smiled over her shoulder, turned into a cross corridor.

Я ненавижу ожидать поперечный срез, который покажет, что ты напортачил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hate this moment, waiting for the cross section that says you fucked up.

Она изучает анализ поперечной передачи и обнаружение отклонений от нормального состояния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She's learning cross drive analysis and anomaly detection.

Фильтрующие элементы установлены рядами вдоль камеры фильтрации с перекрытием ее поперечного сечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The filtering elements are mounted in rows along the filtration chamber such as to cover the cross-section thereof.

Это поперечное сечение градиентов потоков и температур в океане, под кораблем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a cross section of the currents and temperature gradients of the ocean underneath the ship.

Сейчас я не настаиваю на работе с мышечно-апоневротическим слоем, так как мы видим отсутствие жирового слоя, а здесь в аксиальном поперечном разрезе, опухоль остается равной 42-м миллиметрам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Now, I don't appreciate direct involvement of the SMA, as you can see from the absence of the fat plane, and here in the axial cross section, we see that the tumor remains at 42 millimeters.

Нет, у этого волоса круглое поперечное сечение и толстый верхний слой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, the hair shaft has a circular cross-section and a thick cuticle.

Когда горит омертвевшая кость, на ней есть продольные и поперечные переломы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When necrotized bone is burned, there's usually evidence of linear and longitudinal fractures.

Поставил диагноз поперечный миелит, глядя на лихорадку на губах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diagnosed Transverse Myelitis from a cold sore.

Выше головку, Скарлетт, разве ты не говорила мне как-то, что хочешь, быть очень богатой, прежде всего чтобы иметь возможность послать к черту любого встречного и поперечного?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cheer up, Scarlett, didn't you tell me once that the main reason you wanted a lot of money was so you could tell everybody to go to hell?

Поперечное сечение захвата излучения для Th-232 более чем в три раза больше, чем у U-238, что обеспечивает более высокую конверсию в делящееся топливо, чем у U-238.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The radiative capture cross section for Th-232 is more than three times that of U-238, yielding a higher conversion to fissile fuel than that from U-238.

Ручки, как правило, деревянные, металлические или пластиковые и обычно шестиугольные, квадратные или овальные в поперечном сечении, чтобы улучшить сцепление и предотвратить скатывание инструмента при установке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Handles are typically wood, metal, or plastic and usually hexagonal, square, or oval in cross-section to improve grip and prevent the tool from rolling when set down.

Есть две пары различных форамин передних и задних к дорсальному поперечному шву; современные плацентарные несут только одну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are two pairs of distinct foramina anterior and posterior to the dorsal transverse suture; modern placentals only bear one.

Одним из распространенных примеров поперечно-изотропного материала с одной осью симметрии является полимер, армированный параллельными стеклянными или графитовыми волокнами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One common example of transversely isotropic material with one axis of symmetry is a polymer reinforced by parallel glass or graphite fibers.

Для дороги или железной дороги это обычно связано с тем, что дорожное полотно имеет поперечный уклон вниз к внутренней части кривой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a road or railroad this is usually due to the roadbed having a transverse down-slope towards the inside of the curve.

 Волны шепчущей галереи для света были исследованы в хаотических галереях, поперечные сечения которых отклоняются от окружности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

 Whispering-gallery waves for light have been investigated in chaotic galleries, whose cross-sections deviate from a circle.

В 1993 году Ежи Пясковски провел анализ катаны типа кобусе, разрезав меч пополам и взяв поперечное сечение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1993, Jerzy Piaskowski performed an analysis of a katana of the kobuse type by cutting the sword in half and taking a cross section.

Геометрически поперечное сечение представляет собой горизонтальную ортогональную проекцию здания на вертикальную плоскость, причем вертикальная плоскость прорезает здание насквозь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Geometrically, a cross section is a horizontal orthographic projection of a building on to a vertical plane, with the vertical plane cutting through the building.

Различные поперечные сечения материала, подвергшегося напряжению, могут привести к различиям в размере зерен на порядок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Different cross-sections of material which has been stressed can cause order of magnitude differences in grain size.

Следовательно, метод поперечного сечения не нуждается в дополнительном осветлении перед розливом в бутылки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consequently the transversage method doesn't need additional clarification before bottling.

Полимеры с высокой плотностью поперечных связей проявляют более низкую абсорбирующую способность и набухают, но прочность геля более твердая и может поддерживать форму частиц даже при умеренном давлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

High cross-link density polymers exhibit lower absorbent capacity and swell, but the gel strength is firmer and can maintain particle shape even under modest pressure.

Резервуар для воды расположен на шести поперечных стальных опорах, погруженных в бетонные фундаменты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The water tank is situated on six cross-braced steel legs submerged in concrete foundations.

Какова история с рычажными и поперечными подшипниками Уотта?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What is the story behind Watt's linkage and crosshead bearings?

Внешняя темная поперечная линия передних крыльев продолжается на задних крыльях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The outer dark crossline of the forewings continues on the hindwings.

Эти слабые места затем производят переходные продольные трещины в поперечной плоскости развивающейся эмали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These weaknesses then produce transient longitudinal cracks in the transverse plane of the developing enamel.

Кровеносные сосуды могут визуализироваться в пределах эндотендона, идущего параллельно коллагеновым волокнам, с редкими разветвленными поперечными анастомозами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blood vessels may be visualized within the endotendon running parallel to collagen fibres, with occasional branching transverse anastomoses.

Если используется геометрическая алгебра, то поперечное произведение векторов b × c выражается как их внешнее произведение b∧c, бивектор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If geometric algebra is used the cross product b × c of vectors is expressed as their exterior product b∧c, a bivector.

Суперфиниширование, в отличие от полировки, которая производит зеркальную отделку, создает поперечный штриховой рисунок на заготовке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Superfinishing, unlike polishing which produces a mirror finish, creates a cross-hatch pattern on the workpiece.

Он состоит из мелкозернистого и среднезернистого поперечно-слоистого песчаника с глинистыми разрывными пластами и субкруглыми литовыми пластами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is made up of fine to medium grained cross-stratified sandstone with mudstone rip-up clasts and sub-rounded lithic clasts.

Конечная часть артерии располагается за ключицей и Подключицей и пересекается поперечными лопаточными сосудами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The terminal part of the artery lies behind the clavicle and the Subclavius and is crossed by the transverse scapular vessels.

На сегодняшний день существует только одна зарегистрированная поперечная Речная горилла в неволе, содержащаяся в Центре дикой природы Лимбе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To date, there is only one recorded Cross River gorilla in captivity, held at the Limbe Wildlife Center.

Таким образом, крылья имеют обтекаемые поперечные сечения, которые подвержены аэродинамическим силам и действуют как аэродинамические профили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As such, wings have streamlined cross-sections that are subject to aerodynamic forces and act as airfoils.

Примитивный плуг ard, используемый в гэльской Ирландии, только царапал поверхность почвы, поэтому поперечная вспашка была необходима, чтобы лучше разбить землю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The primitive ard plough used in Gaelic Ireland only scratched the surface of the soil, so cross-ploughing was necessary to break up the earth better.

Поскольку ствол не является круглым в поперечном сечении, его нельзя точно описать одним диаметром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since the barrel is not circular in cross-section, it cannot be accurately described with a single diameter.

Аналогичным образом, было обнаружено, что передний поперечный прикус, односторонний задний поперечный прикус и переднее скопление являются защитными факторами для высоких уровней окклюзионного износа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Similarly, anterior cross-bite, unilateral posterior cross-bite, and anterior crowding have been found to be protective factors for high occlusal wear levels.

Эти очаги называются сагиттальным фокусом и поперечным фокусом соответственно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These foci are called the sagittal focus and the transverse focus, respectively.

Каждая из его поперечных головок цилиндров имеет одну свечу зажигания и четыре клапана, приводимые в действие двумя верхними распределительными валами с зубчатым приводом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Each of its crossflow cylinder heads has a single spark plug and four valves, activated by gear-driven double overhead camshafts.

Спецификация BT49B появилась в начале сезона 1980 года; она была задумана вокруг новой поперечной коробки передач, разработанной американским специалистом по коробкам передач Питом Вейсманом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A BT49B specification appeared early in the 1980 season; it was conceived around a new transverse gearbox designed by American gearbox specialist Pete Weismann.

Из - за размера тела поперечной Речной гориллы они требуют больших и разнообразных площадей леса, чтобы соответствовать их требованиям среды обитания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to the Cross River gorilla’s body size they require large and diverse areas of the forest to meet their habitat requirements.

Шип расположен в центре и вертикально, в квадрате влажной глины размером три фута в поперечнике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The spike is centrally, and vertically, positioned in a square of moist clay measuring three feet across.

Гилл начал создавать гравюры на дереве из поперечных сечений в 2004 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gill began creating woodcuts from tree cross-sections in 2004.

Схематическое изображение Н-И П-образного свинца шло поперечными сечениями, со встроенными стеклянными деталями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Schematic depiction of H- and U-shaped lead came cross sections, with embedded glass pieces.

Чтобы еще больше сэкономить вес, конструкция передней подвески была компьютерно оптимизирована, что сделало передний стабилизатор поперечной устойчивости необязательным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sugar and other sweet foods represent the sweetness of piety and community with God, while salt symbolizes purity and incorruptibility.

Их размеры варьируются от нескольких сотен метров до многих километров в поперечнике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are variable in size, ranging from a few hundred metres to many kilometres across.

В поперечном разрезе гиппокампа, включая зубчатую извилину, будет показано несколько слоев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a cross-section of the hippocampus, including the dentate gyrus, several layers will be shown.

Древние песчаные дюны широкой пустыни встречались с солеными водами мелководного, эпиконтинентального моря, производя примеры поперечной стратификации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ancient sand dunes of a broad desert met with the salty waters of a shallow, epicontinental sea, producing examples of cross-stratification.

В скелетных мышечных волокнах существует большая поперечная канальцевая система с высоким отношением площади поверхности к объему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In skeletal muscle fibers, a large transverse tubule system with a high surface-area to volume ratio exists.

Он присутствует примерно у 7% населения и может быть легко распознан по поперечному направлению его волокон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is present in about 7% of the population and may be easily recognized by the transverse direction of its fibers.

Целые поперечные сечения моржовых бивней обычно имеют овальную форму с широко расположенными углублениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whole cross-sections of walrus tusks are generally oval with widely spaced indentations.

Преобразователь состоит из слоя пьезоэлектрического материала, помещенного поперечно в соединительный стержень или резонатор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The transducer consists of a layer of piezoelectric material sandwiched transversally into a coupling rod or resonator.

Поперечный разрез поперек дистальных концов лучевой и локтевой костей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Transverse section across distal ends of radius and ulna.

Желтые цветки имеют около 8 мм в поперечнике, несутся поодиночке на длинных стеблях в пазухе каждого листа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The yellow flowers are about 8mm across, borne singly on long stalks in the axil of each leaf.

Поскольку ущелье Викос представляет собой глубокий поперечный разрез горы, его склоны обнажают ряд скальных образований различного возраста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the Vikos Gorge is a deep cross section of the mountain, its slopes expose a series of rock formations of various ages.

Движущиеся механические поверхности управления вызывают важную часть поперечного сечения радиолокационной станции самолета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Moving mechanical control surfaces cause an important part of aircraft radar cross-section.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «водовод замкнутого поперечного сечения». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «водовод замкнутого поперечного сечения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: водовод, замкнутого, поперечного, сечения . Также, к фразе «водовод замкнутого поперечного сечения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information