Вставленный диск - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вставить в - plug into
вставить изображение - put in the picture
вставить словечко - put in a word
вставить слово - insert the word
не вставить - do not insert
вставить текст - insert text
вставить ключ - insert the key
вставить столбец - insert a new column
Синонимы к вставить: вставить, вставлять, вправлять, вделывать, применять, использовать
имя существительное: disk, disc, dial, blade, discus, turntable, limb, pie
монетный диск - planchet
диск операционной системы - disk operating system
неподвижный диск - stationary disk
эксцентриковый диск - eccentric sheave
дефектный диск - bad disc
диск светофильтров - filter turret
диск горячей замены - hot spare drive
устройство записи с клавиатуры на диск - recording device from the keyboard to the disc
оранжевый диск - orange disc
колесный диск - Rim
Синонимы к диск: круг, магазин, пластинка, носитель, снаряд, блин, шайба, прослойка, компакт-диск
Значение диск: Предмет в виде плоского круга.
В марте 1941 года в топливопровод был вставлен металлический диск с отверстием, ограничивающим расход топлива до максимума, который мог потреблять двигатель. |
In March 1941, a metal disc with a hole was fitted in the fuel line, restricting fuel flow to the maximum the engine could consume. |
Схема была принципиально ошибочной, так как безрегионный проигрыватель пытается воспроизвести диск, используя последний регион, который работал с ранее вставленным диском. |
The scheme was fundamentally flawed, as a region-free player tries to play a disc using the last region that worked with the previously inserted disc. |
Если воспроизведение не началось или требуется воспроизвести уже вставленный диск, откройте проигрыватель Windows Media, а затем выберите название диска в области навигации библиотеки проигрывателя. |
If it doesn't play, or if you want to play a disc that is already inserted, open Windows Media Player, and then, in the Player Library, select the disc name in the navigation pane. |
Amiga также печально известен щелкающим звуком, производимым механизмом дисковода, если диск не вставлен. |
The Amiga is also notorious for the clicking sound made by the floppy drive mechanism if no disk is inserted. |
Обычный музыкальный компакт-диск может быть вставлен сразу после начала игры и может заменить оригинальную игровую музыку своими собственными треками. |
An ordinary music CD can be inserted once the game is under way and can replace the original game music with its own tracks. |
Кроме того, диск можно оставить вставленным в течение рабочего дня, а данные регулярно обновляются. |
Alternatively, the drive can be left inserted through the business day, and data regularly updated. |
Если вставлен DVD-диск, щелкните заголовок или главу DVD-диска. |
If you inserted a DVD, select a DVD title or chapter name. |
Попробуйте использовать следующие решения, если ни один из дисков не воспроизводится или консоль не распознает вставленный диск. |
Try the following solutions if none of your discs will play, or if you insert a disc and your console doesn't recognize it. |
Если на главной странице Xbox отображается приглашение вставить уже вставленный диск, это означает, что диск не распознается консолью. |
If your Xbox Home screen tells you to insert a disc when a disc is already inserted, that means it doesn't recognize your disc. |
8050 и 8250 включают датчики защелки, которые могут обнаружить, когда диск вставлен или удален. |
The 8050 and 8250 include latch sensors that can detect when a disk is inserted or removed. |
And now the disc was beginning to expand before them. |
|
Из-под слоя гранул пропавшей материи она извлекла неказистый на вид черный диск. |
Out of the pellets of missing matter she lifted the featureless black disk. |
I've just had the world's shortest career as a disc jockey. |
|
Режим Хамелеон полностью адаптирует вставленный фрагмент под фоновое изображение: сглаживаются края и изменяется цвет всего фрагмента, подстраиваясь под окружающие его цвета фона. |
The tool is very easy to handle as it does not require precise selection of objects. |
Если выбирается относительное сохранение, ссылки на вставленные графические или другие объекты в документе будут сохраняться относительно расположения в файловой системе. |
If you choose to save relatively, the references to embedded graphics or other objects in your document will be saved relative to the location in the file system. |
Вставьте диск восстановления системы в привод компакт-дисков или DVD. |
Insert the system repair disc into your CD or DVD drive. |
Если жесткий диск заполнен, то можно удалить ненужные игры и приложения. |
If your hard drive gets full, you may want to uninstall some games or apps that you no longer use. |
Консоль автоматически запустит игру с жесткого диска, но диск должен находиться в дисководе. |
The console will automatically play the game from your hard drive, but the disc has to be present. |
В случае с взломом украинской электросети он включал в себя компонент, который способен прерывать определенные процессы в системе управления сетью, уничтожая диск зараженного компьютера. |
In the case of the Ukrainian grid hacking, these included a component that stops certain processes in the grid control systems, even as it erases the disk of the infected computer. |
Если в консоли Xbox One есть оптический диск, извлеките его. |
If there's a disc in the Xbox One console, eject it. |
Хорошо, мы можем еще поискать флэшки или диктофон или компакт-диск. |
All right, so we could also be looking for a thumb drive or a voice recorder or a... CD-ROM. |
Я его почувствовал как только поставил ваш диск в свой компьютер. |
It's been evident ever since I put your disk in my computer. |
Yes. Altos has shown me how to adjust just mine. |
|
And I transcribed the recording from the tape. |
|
Диск останавливается, и пластинка ложится на место. |
The turntable drops down and the record swings into its place in the pile. |
И посмотрите на этот затейливо вырезанный диск |
And look at this intricately carved disk. |
Они предложили мне диск blue-гау и баночку хумуса. |
They offered me a Blu-ray disc and a jar of hummus. |
И затем тот же мужчина выдает себя за полицейского, чтобы найти диск в остальных ее вещах. |
And then the same guy poses as a cop, to try to get the drive from the rest of her things. |
Большая часть их связана с проводкой, оставленными без присмотра приборами или слишком большим числом вилок, вставленных в розетку, но один случай в Луисвилле, в штате Кентукки, выделяется. |
Most were faulty wiring, appliances left on or too many plugs in one outlet, but one in Louisville, Kentucky, stood out. |
На только что вставленные оконные стёкла были наклеены белые бумажные кресты, и они выглядели вполне уместно, вызывая ассоциацию с вычеркнутыми из текста опечатками. |
There were white crosses on the fresh panes of glass in the windows, and it looked appropriate, like an error X-ed out of existence. |
Я любила кататься на его плечах, и он всегда носил меня... пока не выскочил межпозвоночный диск. |
I liked riding his shoulder, so he always let me... until his disc slipped. |
Он заработал Золотой диск 1 марта 1983 года и был сертифицирован платиновым 26 апреля 1983 года, в конечном итоге достигнув двойного платинового статуса. |
It earned a Gold disc on 1 March 1983, and was certified Platinum on 26 April 1983, eventually reaching Double Platinum status. |
Ни сам диск, ни физическая плотность битов не были изменены. |
Neither the drive itself nor the physical bit density was changed. |
Диск, закодированный для областей 1, 2 и 4, будет иметь значение 4+16+32+64+128=244. |
A disc encoded for Regions 1, 2 and 4 will have the value 4+16+32+64+128=244. |
В 2009 году диск-жокей Лос-Анджелеса Мэтью Робертс опубликовал переписку и другие доказательства, указывающие на то, что он может быть биологическим сыном Мэнсона. |
In 2009, Los Angeles disk jockey Matthew Roberts released correspondence and other evidence indicating that he might be Manson's biological son. |
Принимающая команда должна ловить диск чисто одной рукой и не может сдвинуться с места до тех пор, пока диск не покинет руку метателя. |
The receiving team must catch the disc cleanly in one hand, and may not move from position until after the disc leaves the hand of the thrower. |
В 1994 году Браун выпустил компакт-диск под названием Angels & Demons. |
In 1994 Brown released a CD titled Angels & Demons. |
Они были сделаны из твердого цинка, их было трудно вставить в пластинку и почти невозможно снять, не разбив диск. |
They were made of solid zinc, difficult to insert into a record and almost impossible to remove without breaking the disc. |
На ПК, однако, нет способа прочитать диск Amiga без специального оборудования, такого как CatWeasel и второй дисковод. |
On the PC, however, there is no way to read an Amiga disk without special hardware, such as a CatWeasel, and a second floppy drive. |
Версия digipak содержит второй диск, состоящий из ремиксов и B-сторон. |
The digipak version contains the second disc consisting of remixes and B-sides. |
Правительство Бангладеш официально называет красный диск кругом; красный цвет символизирует кровь, пролитую для создания их страны. |
The Government of Bangladesh officially calls the red disc a circle; the red color symbolizes the blood that was shed to create their country. |
Если диск phénakisticope вращается достаточно быстро, он незаметно заменяет каждую картинку следующей, и зритель видит фигуры в плавном движении. |
If a phénakisticope disc spins fast enough it invisibly replaces each picture by the next one and the viewer sees figures in fluent motion. |
Модуль может определить том, например каталог локального диска или сетевой диск, и предоставить его контейнерам в модуле. |
A pod can define a volume, such as a local disk directory or a network disk, and expose it to the containers in the pod. |
Это неравномерное разложение приводит к неравномерному осаждению материала на тормозной диск. |
This uneven decomposition results in uneven deposition of material onto the brake disc. |
Тормозные колодки предназначены для высокого трения с материалом тормозной колодки, встроенным в диск в процессе постельного белья при равномерном ношении. |
Brake pads are designed for high friction with brake pad material embedded in the disc in the process of bedding while wearing evenly. |
Руби пытается решить, какую игрушку отдать на игрушечный диск. |
Ruby is trying to decide which toy to give away to the toy drive. |
Это был первый случай, когда коммерчески доступный SSD имел большую емкость, чем самый большой доступный в настоящее время жесткий диск. |
This was the first time a commercially available SSD had more capacity than the largest currently available HDD. |
Губной диск и губы имеют тупую колоколообразную форму, а также большие боковые губы, которые отделены от медиальных губ и области головы. |
The labial disc and lips are dumb bell shaped and it has large lateral lips that are separated from the medial lips and the head region. |
В том же году H. O. T. получил премию Золотой диск в номинации Лучший новый исполнитель. |
That year, H.O.T. won Best New Artist at the Golden Disc Awards. |
В конце концов, никто по-настоящему не рассматривал этот диск в любом случае, так что это был спорный вопрос. |
In the end, no one really got reviewed this drive anyways, so it was a moot point. |
Диск, прикрепленный к цепям, тянут под углом над землей. |
Disk attached to chains are pulled at an angle over the ground. |
Диск выходит на лейбле Edition records и получает хорошие отзывы. |
The CD being released on Edition records and receiving good reviews. |
Как и все динамомашины, диск Фарадея преобразует кинетическую энергию в электрическую. |
Like all dynamos, the Faraday disc converts kinetic energy to electrical energy. |
10 августа 2007 года компания Frontier Works выпустила драматический компакт-диск. |
On August 10, 2007, a drama CD was released by Frontier Works. |
После того, как материнская компания была переименована в Циферблат корп, диск потребительскими бизнесе была известна как группа набора потребительских товаров корпорации. |
After the parent company was renamed The Dial Corp, the Dial consumer business was known as The Dial Corp Consumer Products Group. |
Ньюбери комикс, сеть магазинов звукозаписи в Новой Англии, согласилась продать этот диск на консигнацию. |
Just wanna tell my opinion about Kharkov vs Kharkiv problem. |
Когда нейтронная звезда проходит рядом или через межзвездный диск, она захватывает материал и временно становится рентгеновским пульсаром. |
When the neutron star passes nearby or through the Be circumstellar disk, it will capture material and temporarily become an X-ray pulsar. |
В стандартной модели AGN холодный материал вблизи черной дыры образует аккреционный диск. |
In the standard model of AGN, cold material close to a black hole forms an accretion disc. |
Один из используемых подходов заключается в том, чтобы остановить обработку очереди обновления, пока выполняется копирование с диска на диск. |
One approach used is to halt processing of an update queue, while a disk-to-disk copy is made. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вставленный диск».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вставленный диск» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вставленный, диск . Также, к фразе «вставленный диск» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
