Вступать в строй после постройки или ремонта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
глагол: enter, accede, join, engage, enter into, contract, go into, come in, assume, associate
вступать в дело - come into business
вступать в заговор - confederate
вступать в протест - enter a protest
вступать в общий разговор - chime in
вступать в разговор - fall into conversation
вступать в состязание с кем-л. - enter into competition with smb.
вступать в действие - come into effect
вступать в жизнь - start out
вступать в игру - join game
вступать в противоборство - engage in combat
Синонимы к вступать: входить, начинать
торжественно вводить в должность - inaugurate
закручиваться в спираль - spiral
общая оговорка в отношении права на отказ - general waiver clause
взлет в режиме полной тяги - full thrust takeoff
вторжение в информационную систему - computer system intrusion
в большей или меньшей степени - to greater or lesser extent
В классе - In the class
ответвление в общественном развитии - branch in social development
участвовать в соревнованиях по гребле - row a race
порядок слов в предложении - words order in the sentence
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
строить павильоны - build pavilions
строить доки - dock
строить из плетня - wattle
строить из себя мученика - be a martyr
строить доверительные отношения - build trust
строить воздушные замки - build castles in the air
ломать не строить - break not to build
строить дороги - build roads
строить угол - plot a angle
строить канал - build canal
Синонимы к строить: строить, конструировать, сооружать, возводить, создавать, делать, возвести, построить, выстраивать, воздвигать
Значение строить: Создавать какое-н. сооружение, машину и т. п..
наречие: after, later on, post, beyond, behind, next, past
предлог: after, following, since, upon, beyond, on, behind, past, syne
после дождичка в четверг - after the rain on Thursday
после рабочего времени - after office hours
доход после уплаты налогов - income after tax
после долгих уговоров - after much persuasion
готовый к употреблению в пищу после подогрева - ready-to-heat-and-eat
в состоянии после закалки - as-quenched
вход в атмосферу после орбитального полёта - orbital entry
выброс после добычи - post-mining emission
прибор для определения качества массы после отбелки оптического типа - Opticlor
сертификат на вывоз груза после закрытия - exit clearance certificate
Синонимы к после: в, на, после, спустя, по, через, потом, затем, впоследствии, за этим
Значение после: Спустя нек-рое время, потом.
непрочная постройка - jerry building
глинобитная постройка - adobe building
доисторическая свайная постройка - lake-dwelling
животноводческая постройка - livestock building
легкая постройка - pagoda
хозяйственная постройка - outbuilding
барачная постройка - barrack
загородная постройка - country building
постройка новых судов - construction of new vessels
постройка дороги - road making
Синонимы к постройка: хозпостройка, здание, палафита, взведение, воздвиженье, воздвижение, сукия, строение, строительство, стройка
Значение постройка: То, что построено, здание.
игра на дудке или на свирели - piping
снять или ослабить тетиву - unstring
дать или взять несколько - give or take a few
концентрат вкусовых или ароматизирующих веществ - concentrated flavoring
выше или ниже - above or below
владелица дома или квартиры - the owner of a house or apartment
лишение гражданских или избирательных прав - deprivation of civil or electoral rights
скакать вверх и вниз (о резко "скачущей" выручке или прибыли) - jumping up and down (about sharply "galloping" revenue or profit)
живого места нет (или не осталось) - the living space is not (or no more)
не более (и) не менее как… или ни более (и) ни менее как… - not more than (i) no less than ... or any more (and) nor less than ...
Синонимы к или: как то, а то, или же, возможно ли, а то и, другими словами, то ли, может ли быть, либо
имя существительное: repairs, repair, mending, renovation, overhaul, rehabilitation, refit, reconditioning, upkeep, rehab
сокращение: rep
ремонт путей - tracks repair
ремонт техники - repair of equipment
войсковой ремонт - first line repairs
навигационный ремонт - voyage repairs
разрешенный ремонт - approved repair
незапланированный ремонт - panic repair
обслуживание на дому работниками магазина ремонт бытовых электроприборов, купленных в данном магазине) - home care workers repair shop of household appliances purchased in the store)
ремонт подвижного состава - repair of rolling stock
непредвиденный ремонт - emergency repairs
капитальный ремонт скважин - workover
Синонимы к ремонт: восстановление, поправка, мастерский, ремонтная мастерская, улучшение, устранение дефектов, реконструкция, обновление, реставрация
Значение ремонт: Починка, исправление.
Указание приступить к постройке двух опытных образцов Авро-698 было получено в январе 1948 года. |
Instructions to proceed with the construction of two Avro 698 prototypes was received in January 1948. |
У старика Морза появился реальный контракт на сумму 350 миллионов. Шанс на постройку эсминцев для флота. |
Morse just got the inside track on a $350 million contract to build destroyers for the Navy. |
Сразу же после постройки каждая выводковая клетка массово снабжается смесью пыльцы и нектара в виде твердой рыхлой массы. |
Immediately following construction, each brood cell is mass-provisioned with a mixture of pollen and nectar in the form of a firm, doughy mass. |
До постройки канализации средняя продолжительность жизни в Ливерпуле составляла 19 лет, а к тому времени, когда Ньюлендс вышел на пенсию, она увеличилась более чем вдвое. |
Before the sewers were built, life expectancy in Liverpool was 19 years, and by the time Newlands retired it had more than doubled. |
Другие интересные архитектурные постройки в Большом яблоке – это небоскрёбы: Эмпайр-стейт-билдинг и Крайслер-билдинг. |
Other interesting architectures in the Big Apple are the skyscrapers: Empire State Building and Chrysler Building. |
Чуть подальше Найнив с Алис пытались загнать другую ватагу внутрь какой-то постройки. |
Down the way, Nynaeve and Alise were trying to herd perhaps twice as many women inside one of the larger buildings. |
I do not wish today to enter into this debate. |
|
Таких детей очень трудно вступать в отношения с другими людьми, они часто одиночки и сильным оружием из этого состояния. |
These children are very difficult to enter into relationships with other people, they are often loners and strong arms of this state. |
Множество частных домов, ферм и некоторые коммерческие постройки расположены вдоль реки или неподалеку. |
Many private houses, farms and some industrial buildings lie by or very close to the river. |
В домах старой постройки зачастую отсутствует какая-либо возможность подключения существующей системы диспетчеризации из-за несовместимости электронного оборудования. |
Ancient houses often lack any possibility to be connected to the existing dispatching system because of electronic equipment incompatibility. |
В ходе их постройки и эксплуатации определилась необходимость совмещения надежной защиты с достаточными мореходными качествами. |
In the course of their building it was determined the necessity of combining of solid defense with sufficient seagoing abilities. |
На превентивном фронте, бесчисленное количество жизней может быть спасено простыми действиями, вроде постройки береговых линий, защищающих от наводнений, или более строгих кодексов сопротивления зданий землетрясениям для больниц и школ. |
On the preventive front, countless lives can be saved by simple actions such as flood-proofing coastlines, or strengthening earthquake codes for hospitals and schools. |
Компенсация выплачивалась главным образом за постройки, находящиеся на покинутых площадях в ПЗЦК, в частности за традиционные шалаши, а также за деревянные столбы, деревья с кронами и распаханные участки. |
Compensation was mainly for developments on the vacated plots in the CKGR, especially traditional huts, wooden poles, shade trees, and ploughing fields. |
For building the boat, for sailing west. |
|
They got a housing project, called Rancho Arroyo. |
|
Забавно представлять их ужас, когда они видели постройку. |
It amuses me to imagine their dismay as they saw it being constructed. |
В награду за эти попечения город - через Молленхауэра и Симпсона - передавал ему крупные подряды на мощение улиц, постройку мостов и виадуков, прокладку канализации. |
The city's return to him, via Mollenhauer and Simpson, was in the shape of contracts-fat ones-street-paving, bridges, viaducts, sewers. |
В следующий раз подумай дважды, прежде чем вступать в новые отношения. |
Should think carefully before to re-engage. |
Прямо под ногами виднелись строения Г ольф-клуба - обширные, казарменного вида постройки для низших каст и за разделяющей стеной дома поменьше, для альф и для бет. |
Beneath them lay the buildings of the Golf Club-the huge Lower Caste barracks and, on the other side of a dividing wall, the smaller houses reserved for Alpha and Beta members. |
And people will conspire to keep you down. |
|
Человеческий гений вдохновил их на постройку лодок. Это изобретение открыло новые горизонты... и превратило людей в мореплавателей. |
Human genius inspired them to build canoes, an invention that opened up new horizons... and turned humans into navigators. |
Ибо только мелкие сооружения доводит до конца начавший строительство архитектор, истинно же великие постройки всегда оставляют ключевой камень потомству! |
For small erections may be finished by their first architects; grand ones, true ones, ever leave the copestone to posterity. God keep me from ever completing anything. |
Robert suggested that Lester should undertake the construction of the new buildings. |
|
Usually by seeking out a structure that most resembles a hive. |
|
Сосредоточьтесь на служебных постройках, лесистой местности. |
Focus on outbuildings, wooded areas. |
Как честный человек, я не имею права вступать вторично в этот роковой дом, не приведя прежде в порядок своих дел. |
I dare not, as an honourable man, venture a second time into that fatal house until I have perfectly ordered my affairs. |
У меня нет больше денег на постройку кораблей, Пенелон, - сказал арматор с печальной улыбкой, -и я не могу принять вашего предложения, как оно ни лестно для меня. |
I have no money to build ships with, Penelon, said the poor owner mournfully, so I cannot accept your kind offer. |
Our mission is to detain all males and search all structures. |
|
What d'you mean by not joining my tribe? |
|
Решение зависит от меня, ибо лорд Медликоут, хотя и предоставил для постройки землю и строительный материал, сам заниматься больницей не склонен. |
The decision will rest with me, for though Lord Medlicote has given the land and timber for the building, he is not disposed to give his personal attention to the object. |
Что ж... Для меня важнее познать внутренний мир человека, прежде, чем вступать в физическую близость. |
well... i think it's very important to get to know someone emotionally before getting physical. |
Я знаю, вы убеждены, что слишком поздно менять условия, но, возможно, мы можем использовать рабочие силы Мьянмы для постройки станций. |
I-I know that you are aware that it's too late to change the terms now, but perhaps we can use Myanmar's labor force to build the dams. |
Но первым пунктом идёт постройка надёжно спрятанного укрытия для тебя. |
But building a totally tricked-out hidey-hole for you is first on the list, though. |
Мы будем продавать открытки с видами строительства, и это принесет те средства, в которых так нуждается постройка. |
We will sell postcards with views of the construction site, and that will bring the funds that the project needs so badly. |
Я никогда ни в чем с ним не соглашалась, если не считать постройки новых домов, а до этого держалась с ним чуть ли не грубо. |
I have never agreed with him about anything but the cottages: I was barely polite to him before. |
Я сам надоумил Эди Паркинсона взяться за постройку линии на Северной Стэйт-стрит, доказал ему, что на ней можно зашибить немало денег. |
Why, I'm the feller that told Eddie Parkinson what a fine thing he could make out of it if he would go and organize that North State Street line. |
Это и тот факт... что у них с Танасие не могло быть детей, вероятно, привели к тому, что позже она начала пить и вступать в беспорядочные связи с мужчинами. |
This and the fact that she couldn't had children with Tanasije, probably led her to start drinking and having affairs with various men. |
А не вступать с ней в контакт! |
Not to engage her! |
Храм-это не постройка, Храмовая гора - не гора. |
The Temple is not a building, the Temple Mount is not a mountain. |
Итак, в честь моей покойной жены, я жертвую 1 миллион долларов на постройку психиатрического отделения имени Элизабет Роудс. |
So, in memory of my late wife, I have given $1 million to help build the Elizabeth Rhodes Psychiatric Ward. |
В лесу я нашел разрушенную постройку. |
In the forest I found something unsettling. |
И он говорит: Способ сделать это - предотвратить постройку станции. |
And he says, The way that I can do that is to prevent the hatch from ever having been built. |
Постройке католикона во многом способствовали личные пожертвования епископа Кассандрского Игнатия. |
The construction of the catholicon was greatly aided by personal donations from Bishop Ignatius of Kassandreia. |
Киль Оклахомы был заложен 26 октября 1912 года Нью-Йоркской судостроительной корпорацией из Камдена, штат Нью-Джерси, которая предложила 5 926 000 долларов за постройку корабля. |
Oklahoma's keel was laid down on 26 October 1912, by the New York Shipbuilding Corporation of Camden, New Jersey, who bid $5,926,000 to construct the ship. |
Зрительные аномалии могут вступать в конфликт с проприоцептивной информацией, а видения могут включать в себя такие переживания, как наклон Земли. |
Visual abnormalities may conflict with proprioceptive information, and visions may include experiences such as the ground tilting. |
Возрастающее уменьшение числа колонн вдоль длинных сторон, отчетливо видимое на Ионических храмах, отражается в дорических постройках. |
The increasing reduction of the number of columns along the long sides, clearly visible on Ionic temples, is mirrored in Doric constructions. |
Причина в том, чтобы добиться большей однородности в 3D-постройках и конкурировать с Nokia Here и Apple Maps, которые уже использовали эту технологию. |
The reason given is to have greater uniformity in 3D buildings and to compete with Nokia Here and Apple Maps, which were already using this technology. |
До постройки этого здания в 1961 году федеральные правительственные учреждения размещались в историческом здании почты США на Сентрал-Авеню, построенном в 1930-х годах. |
Before the construction of this building in 1961, federal government offices were housed in the historic U.S. Post Office on Central Avenue, completed in the 1930s. |
К концу 1850-х годов он был хорошо известен своими передовыми теориями в области метеорологии, а также постройкой воздушных шаров. |
By the late 1850s he was well known for his advanced theories in the meteorological sciences as well as his balloon building. |
Замок сохранился с 14 века, а остальные постройки были добавлены по частям вплоть до 18 века. |
The castle keep dates from the 14th century, and the remaining structures were added piecemeal until the 18th century. |
Последняя постройка-это столовая. |
The latest build is that of a dining room. |
Его народы были известны своими иерархическими сообществами, постройкой сложных земляных сооружений и архитектурой курганов-платформ, а также интенсивным выращиванием кукурузы. |
Its peoples were noted for their hierarchical communities, building complex earthworks and platform mound architecture, and intensively cultivating maize. |
Он объясняет, где инженеры ошиблись при постройке ракет-носителей, и предлагает решения для их ошибок. |
It explains where engineers went wrong with the construction on the booster rockets, and supplies solutions to their mistakes. |
Большая часть работы была сосредоточена на дворцовых постройках самой внутренней палаты. |
Most of the work was focused on the palatial buildings of the innermost ward. |
Терминал в-оригинальное здание советской постройки, предназначенное для обслуживания внутренних и международных рейсов. |
Terminal B, the original Soviet-constructed building, used to serve domestic and international flights. |
И наоборот, буксируемая артиллерия была и остается более дешевой в постройке и обслуживании. |
Conversely, towed artillery was and remains cheaper to build and maintain. |
Многие монастырские хозяйственные постройки были превращены в амбары, амбары и конюшни. |
Many monastic outbuildings were turned into granaries, barns and stables. |
Одновременно с постройкой нового корпуса чаша получила четыре новых видеоэкрана и башни. |
At the same time the new shell was being constructed the bowl received four new video screens and towers. |
Храм был частично реконструирован через несколько столетий после его постройки в святилище для вайшнавского ученого Рамануджи. |
The temple was partially renovated centuries after its construction into a shrine for the Vaishnava scholar, Ramanuja. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «вступать в строй после постройки или ремонта».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «вступать в строй после постройки или ремонта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: вступать, в, строй, после, постройки, или, ремонта . Также, к фразе «вступать в строй после постройки или ремонта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«вступать в строй после постройки или ремонта» Перевод на испанский- ›
«вступать в строй после постройки или ремонта» Перевод на хинди - ›
«вступать в строй после постройки или ремонта» Перевод на немецкий - ›
«вступать в строй после постройки или ремонта» Перевод на французский - ›
«вступать в строй после постройки или ремонта» Перевод на итальянский - ›
«вступать в строй после постройки или ремонта» Перевод на арабский - ›
«вступать в строй после постройки или ремонта» Перевод на узбекский