Выиграл заветный приз - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Выиграл заветный приз - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
won the coveted prize
Translate
выиграл заветный приз -

- заветный

имя прилагательное: cherished, dear, darling, sacramental

словосочетание: near to one’s heart

- приз [имя существительное]

имя существительное: prize, trophy, purse, pot, stake, capture, garland, pewter



Южноафриканец Антон Тейлор выиграл титул в 2011 году, а в 2012 году именно Крис Твейтс из Новой Зеландии завоевал заветный пояс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

South Africa's Anton Taylor won the title in 2011, and in 2012 it was Chris Thwaites from New Zealand who won the coveted sash.

Джим сдал назад, потому что Сейнт-Джозеф был недоволен превышением бюджета, а все награды для них уже выиграл Тед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jim pulled it because St. Joseph's was still unhappy about going over budget and all the awards Ted's already won for them.

Я выиграл это в карты с Королевской гвардией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I won it, in a card game, with a Red Guard.

Как я получил его от моего отца, а он в свою очередь от своего отца который выиграл его в маджонг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As I took it over from my father, who took it over from his father who won it from a friend in mahjong.

А некоторые, возможно, скажут: «Может быть, потому что ИИ уже выиграл у лучшего игрока в го».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And some others may say, Maybe, because AI already won against a top Go player.

Я только что выиграл главный приз за чтение псалмов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had just won the grand prize of Psalmody Chanting.

Я выиграл трофей, пока Шоу вытирал галлон своей собственной рвоты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I win the trophy, While shaw mops up a gallon of his own puke.

Соединенные Штаты выбрали президента, чье понимание американской демократии, по-видимому, ограничено тем, что он выиграл поддержку коллегии выборщиков США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The United States has elected a president whose understanding of American democracy is apparently limited to the fact that he won the Electoral College.

Но это было давно.. Тогда выиграл длиннохвостый попугай, маленький такой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the championship back then was won by a parakeet, a little parakeet.

Ты выиграл спор, у меня все колени в шишках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I put you down for the knobbly knees contest.

К сведению, я выиграл в операции и в пинг-понге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the record, I crushed it in operation and ping pong.

Что, ты неожиданно выиграл в лотерею?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What, you just won Publisher's Clearing House?

От этого страха перед соперником выиграл не только бог, но и бедняки, ибо почтенный депутат тоже взял на себя содержание двух больничных коек -всего их стало двенадцать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The poor profited by this terror as well as the good God, for the honorable deputy also founded two beds in the hospital, which made twelve.

Протянув руку над белым плечиком дамы, сидевшей перед ним, он поставил золотой и выиграл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He put down one over the fair shoulder of the little gambler before him, and they won.

Был достаточно известный случай в начале 70-х с человеком, который подал в суд на туристическую компанию, потому что в его отпуске не было уюта и он выиграл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was a reasonably famous case in the early '70s of a man who sued a travel company because there was no gemuetlichkeit on his holiday and he won.

А как понять, кто выиграл в музыкальном конкурсе?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How do you know who wins in a music competition?

Думаю, Корейцы хотели увидеть, как я проиграю... потому что в своём первом матче я сошелся с игроком, за которого там все болели, и тот матч я тоже выиграл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They wanted to see me lose, I think, the Koreans... 'cause the first game I played was against an opponent... that they all cheered for, so... I won that game as well.

Он сегодня выиграл конкурс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He beat out the competition today.

Я выиграл, когда пел ее на парковке. Ночь караоке на слете ветеранов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hit it out of the park on karaoke night at the VFW.

Послушайте, я не люблю его, но он выиграл честно и справедливо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, I don't like it, but he won fair and square.

Ну он явно выиграл эти переговоры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, he's clearly gained the upper hand in this negotiation.

Ты был лучшим, выиграл первое место.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You were so great, you took home first prize.

Точно таким же способом, как в деле, которое он выиграл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, in the exact manner Of a case he just tried and won?

Или это потому, что я трижды выиграл у вас в суде?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or is it because I've beaten you three times in court?

Впрочем, при мне один француз выиграл и потом проиграл тысяч до тридцати франков весело и без всякого волнения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On the other hand, I saw a Frenchman first win, and then lose, 30,000 francs cheerfully, and without a murmur.

Ты поспорил со мной, я выиграл целое состояние, а теперь вся твоя семья в руинах, порушена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You made the bet, I won a lot of money, and now your whole family is in turmoil.

Когда я встану на базу, ты будешь молиться, чтобы я добежал хоум ран (выиграл очко)?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I step up to that plate, will you be rooting for me to hit a home run?

Желая удовлетворить запросы его аппетита, я по прежнему пытался выманить у мисс Уиллелы заветный рецепт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In order to help out the ambitions of his appetite I kept on trying to get that receipt from Miss Willella.

Он выиграл огромный гражданский иск, ушел, взяв деньги, и открыл в Нью-Йорке Центр гражданских свобод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He won a huge civil suit, walked away, took the money, and started the New York Center For Civil Liberties.

Ну, я не выиграл денег, но вы знаете кафе Дикое Зерно в Тринге?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I didn't win any actual money, but you know the Wild Bean Cafe in Tring?

Слышал, тот чувак выиграл кучу бабла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I heard that dude won the mega millions.

Несколько лет назад он участвовал от клуба Спорт-Фаворит в состязаниях в беге и выиграл этот кубок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Years ago he ran in races and won it for Sport-Favorit.

С менее снисходительной точки зрения, он выиграл битву, в которую решил вступить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A less charitable view would be that he won the battle he chose to fight.

Я выиграл консультирование пар!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I win couples counseling!

Он выиграл приз за обладание самыми заслуженными значками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He won a prize for having the most merit badges.

Я выиграл это судебное дело.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I won that court case.

Дэнни выиграл конкурс на знание орфографии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Danny won a spelling bee.

Он выиграл золотые медали в этих двух соревнованиях на Азиатских играх 1954 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He won gold medals in these two events at the 1954 Asian Games.

Домохозяйка, 49 лет, была признана критиками, и Вуд выиграл BAFTA как за ее актерскую работу, так и за написание этой драмы – редкий дубль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Housewife, 49 was critically acclaimed, and Wood won BAFTAs for both her acting and writing for this drama – a rare double.

В своей третьей президентской гонке бывший мэр Мехико Андрес Мануэль Лопес Обрадор выиграл президентские выборы 2018 года с более чем 50% голосов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In his third presidential run, former mayor of Mexico City Andrés Manuel López Obrador won the 2018 presidential election with over 50% of the vote.

Затем он подписал контракт с Селтиком, где он выиграл домашний дубль, прежде чем уйти в отставку в качестве игрока в 2006 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He then signed for Celtic, where he won a domestic double before he retired as a player in 2006.

В первом матче в Манаусе Васко и Риу-Негру сыграли вничью 1: 1, а во втором матче, в Рио-де-Жанейро, Васко выиграл со счетом 2: 1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the first leg, in Manaus, Vasco and Rio Negro drew 1–1, and in the second leg, in Rio de Janeiro, Vasco won 2–1.

Лашанзе действительно выиграл премию Тони, хотя само шоу не получило никаких других наград.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LaChanze did win the Tony Award, though the show itself won no other awards.

Питтсбург выиграл Кубок в 1991 году, но Делорм была отстранена от кубка за то, что пропустила весь сезон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pittsburgh won the Cup in 1991, but Delorme was left off the cup for missing the whole season.

На Играх 1934 года в Британской империи он выиграл бронзовую медаль в парном разряде с Томасом Дэвисом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the 1934 British Empire Games he won the bronze medal in the pairs event with Thomas Davies.

На Венецианском кинофестивале Лука Маринелли выиграл Кубок Вольпи за Лучшую мужскую роль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the Venice Film Festival, Luca Marinelli won the Volpi Cup for Best Actor.

Наито еще не выиграл ни одного матча в одиночном разряде в Токийском куполе, проиграв все пять своих предыдущих матчей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Naito had yet to win a singles match in the Tokyo Dome, having lost all five of his previous matches.

Дэй выиграл 17 из 22 своих профессиональных боев, потерпев четыре поражения и одну ничью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Day won 17 of his 22 professional fights, with four defeats and one draw.

Часто сражаясь, Тайсон выиграл 26 из своих первых 28 боев KO или TKO; 16 из них прошли в первом раунде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fighting frequently, Tyson won 26 of his first 28 fights by KO or TKO; 16 of those came in the first round.

Предвестник занял пятое место в конкурсе, который выиграл крабовый котел Кендалла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Harbinger came fifth in the competition, which the Kendall Crabpot won.

Пока самолет ремонтировался, Чарльз Линдберг выиграл приз, завершив свой исторический полет 21 мая 1927 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As the plane was being repaired, Charles Lindbergh won the prize by completing his historic flight on May 21, 1927.

В 2009 году Клаф-Баллаколла выиграл свой первый титул чемпиона Laois Senior по метанию в 91 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2009, Clough-Ballacolla won their first Laois Senior Hurling Championship title in 91 years.

Шон Мерфи сыграл вничью с Куртом Мафлином, Мерфи вел матч на протяжении всего матча и выиграл со счетом 5: 2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shaun Murphy drew Kurt Maflin, Murphy lead the match throughout and won 5–2.

Уильямс выиграл первые три фрейма и четыре из первых пяти, чтобы вести 4-1, прежде чем Вафаи сделал 134 брейка, чтобы идти 4-2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Williams won the first three frames, and four of the first five to lead 4–1, before Vafaei made a 134 break to trail 4–2.

Не совсем случайно сам Макговерн выиграл эту номинацию в 1972 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not entirely coincidentally, McGovern himself won the nomination in 1972.

Он выиграл судебный процесс на сумму 22,8 миллиона долларов, который был отменен в апелляционном порядке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He won a $22.8 million judgement, which was overturned on appeal.

Хагельштейн выиграл стипендию, и Вуд затем предложил ему летнюю должность в LLNL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hagelstein won the scholarship, and Wood then went on to offer him a summer position at LLNL.

Он вернулся в Сидней в 1930-х годах и выиграл три премьеры в качестве тренера Петухов с 1935 по 1937 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He returned to Sydney in the 1930s and won three premierships as coach of the Roosters from 1935 to 1937.

Мадридский Реал уверенно выиграл ответный матч, обыграв Барселону со счетом 11: 1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Real Madrid comfortably won the second leg, beating Barcelona 11–1.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выиграл заветный приз». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выиграл заветный приз» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выиграл, заветный, приз . Также, к фразе «выиграл заветный приз» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information