Выпуск из печати - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: issue, outlet, edition, output, turnout, issuance, emission, exhaust, series, number
максимальный выпуск продукции - maximum output
выпуск банковский карты - bank card issue
выпуск муниципальных бумаг - municipal issuance
допускающий выпуск на поруки - bailable
новый выпуск - new release
выпуск этой модели - production of this model
информационный выпуск - newscast
массовый выпуск - mass production
забитый выпуск - blocked outlet
утренний выпуск новостей - morning news
Синонимы к выпуск: выпуск, проблема, предмет спора, номер журнала, эмиссия, вытекание, издание, тираж, вариант, копия
Значение выпуск: Группа учащихся, окончивших курс.
концерт из шлягеров - concert of hits
бумага из древесной массы - ground-wood paper
двойной набор из пудры и теней для век - powder-eye-shadow duo
из которых - out of which
найти выход из тупика - break the deadlock
салат из листьев цикория - chicory salad
у каждого из нас - each of us
исключение из-за переполнения стека - stack overflow exception
заявление о выходе из договора - announcement of withdrawal from the treaty
устраивать стрельбу из пистолета - open fire with a gun
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
имя существительное: printing, impression, print, seal, stamp, press, cachet, signet, impress, rubber stamp
идти в печать - go to press
цветная печать - color print
хорошая печать - fine print
отбелка под печать - printers bleaching
печать по базе данных - data base publishing
трафаретная печать - screen printing
высокая печать - relief printing
гербовая печать - official stamp
сдача в печать - sending for the press
подпись и печать - sign and seal
Синонимы к печать: вывод, пресса, журналистика, штемпель, клеймо, акватипия, флексография, эктипография, шелкография, тампопечать
Значение печать: Внешний вид напечатанного.
Если печатная плата двусторонняя, то этот процесс печати, размещения, оплавления может быть повторен с использованием либо паяльной пасты, либо клея для удержания компонентов на месте. |
If the circuit board is double-sided then this printing, placement, reflow process may be repeated using either solder paste or glue to hold the components in place. |
Я посмотрела каждый выпуск Дона Тодд гольф-сафари с монстрами дважды. |
I have seen every episode of Don Todd's Monster Golf Safari twice. |
Бюро гравировки и печати не подтвердило никакого нарушения серийных номеров. |
The Bureau of Engraving and Printing has confirmed no breach of serial numbers. |
Так же как и прочитать нужный выпуск есть возможность разместить в выбранное издание или группу изданий вашу информацию. |
As read necessary issue there there is a possibility to submit into the selected publication or the group of publications your information. |
Версия для печати: В новой версии IBProvider реализована эмуляция типов BOOLEAN и GUID при работе с Firebird и Interbase. |
Printable version: New IBProvider version can emulate BOOLEAN and GUID types when working with Firebird and Interbase. |
Почему же задания печатаются в режиме двухсторонней печати? |
Why are my printouts printed in duplex mode? |
При декодировании этого рисунка и не теряется качество отображения и печати. |
At decoding of this figure quality of mapping and the press also is not lost. |
По окончании срока размещения правительство погашает номинал облигации, выплачивает процент по рыночному курсу и данный выпуск прекращает свое существование. |
At the end of the term of the bond, the government repays the bond, plus interest, and the bond is destroyed. |
Харниш с удовольствием прочел появившиеся в печати интервью. Они восхитили его спокойствием и невозмутимостью тона. |
Daylight appreciated the interviews with them that appeared-interviews delightfully placid and non-committal. |
В местной печати тотчас разразилась буря. Особенно неистовствовали Кроникл, Инкуайэрер и Глоб, но Каупервуд только улыбался, просматривая газеты. |
Instantly there were stormy outbursts in the Chronicle, Inquirer, and Globe; but Cowperwood, when he read them, merely smiled. |
Никто ни на чем не ставил печати, все, что я сделала, так это заказала экскаватор, и пришла с парнем, который управляет им. |
Nobody stamped anything, all I did was order a backhoe, and it came with a guy who runs it. |
Иногда он работал в программе Смотрите сейчас , а также делал одиннадцатичасовой выпуск новостей для местных телестанций. |
He also worked occasionally on See It Now'. He did the 11 p.m. News over some of these stations. |
Люди молились на наскальную живопись в пещерах Кавачи много лет, просто чтобы попасть в утренний выпуск новостей. |
People have been playing with the kawatche cave paintings for years, Just trying to get on the 6:00 news. |
Ну, в Исследователе, выпуск 78, страница 3, злодей доктор Ричмонд пытался использовать сверхзвуковой передатчик, чтобы оставить Кида Коста без биокостюма, но когда он... |
Well, in The Surveyor, Issue 78, Page 3, evil Dr. Richmond tried to use a-a hyper ultrasound transducer to try and remove kid cost's biosuit, but when he... |
Это коллекционный выпуск. |
This is a collector's edition. |
Мы откладываем выпуск альбома. |
We're holding off on releasing the album. |
Исчезли хранители большой печати, заведующие запятыми, администраторы и адъютантши. |
The keepers of the cast-iron seal, the managers of commas, the administrators, and the lieutenants were all gone. |
Despite the oil crisis, Sarao increased car production by 20% from last year. |
|
Oh, James Buchanan High, class of '98. |
|
В беседе с представителями печати Габриэль д'Аннунцио заявил, что только что закончил новый роман и сейчас же вылетает на поиски отважного русского. |
Meeting with the press, Gabriele d'Annunzio announced that he had just finished his new novel and was immediately embarking on a search for the brave Russian. |
Я хочу создать отдел печати, рекламы и связей с общественностью. Но прежде всего - внутренних связей. |
I want a press and public relations department with a special section devoted to internal relations |
Бруно, должно быть, собирался убить весь свой школьный выпуск. |
Bruno would've ended up killing his entire high school graduating class. |
Stamps, rubber bands... drinking straws '95-'96. |
|
Эм, раз в неделю выпуск новостей, приправленный... приправленный, эм, персональными интересными, эм, историями... |
Uh,a once-a-week,hard-hitting news magazine,um,peppered... peppered with,uh,personal,uh,interest stories. |
Maybe I ought to hire a press agent. |
|
Today's special show will run for an extra 20 minutes. |
|
а я собираюсь сделать специальный выпуск о том, как Лавар Горден чуть не погиб...дважды. |
I'm gonna do a special on my show of how Lavar Gorden almost died... twice. |
Вестник, пасхальный выпуск. Что Вы на это скажете? |
Easter edition, what do you say? |
Все каналы в округе Колумбия будут освещать на этой неделе выпуск в Аннаполисе, так что, пока мы чего-нибудь не узнаем, давай держать это в тайне. |
Every TV station in D.C.'ll be covering the Annapolis graduation this week, so until we know something, let's keep this on the down-low. |
Garments don't need to be washed after printing. |
|
Столетие спустя, во времена Александра Севера, когда город был на пике своего великолепия, выпуск монет подходит к концу. |
A century later, in the time of Alexander Severus, when the city was at the height of its splendor, the issue of coinage comes to an end. |
Брошюра Бантинга остается в печати с 2007 года и по-прежнему доступна в интернете. |
Banting's booklet remains in print as of 2007, and is still available on-line. |
Австралийский выпуск этой новеллы сопровождался дополнительным рассказом под названием Просто еще один вечер пятницы. |
The Australian release of this novella came with an additional short story titled Just Another Friday Night. |
Открытые участки затем акватинтируются для удержания чернил, и пластина готова к печати. |
The exposed areas are then aquatinted to hold ink and the plate is ready to be printed from. |
Некоторые авторы предполагают, что выпуск популярных произведений, таких как Flash Boys, способствовал этим решениям. |
Some writers suggest that the release of popular works such as Flash Boys contributed to these decisions. |
Он закончил свой 24-й выпуск в 2008 году, а затем передал бразды правления Уоррену Эллису. |
He finished his 24 issue run in 2008 and then handed over the writing reins to Warren Ellis. |
- Черный фон непригоден для печати и большинства педагогических целей. |
- The black background is unsuitable for printing and most paedagogical uses. |
Записанный в конце июня в Бербанке, Калифорния, специальный выпуск, просто названный Элвис, вышел в эфир 3 декабря 1968 года. |
Recorded in late June in Burbank, California, the special, simply called Elvis, aired on December 3, 1968. |
В последние годы свобода печати в Шри-Ланке, по утверждению групп свободы СМИ, является одной из самых бедных в демократических странах. |
In recent years, freedom of the press in Sri Lanka has been alleged by media freedom groups to be amongst the poorest in democratic countries. |
Выпуск Crack v4.0a 3 ноября 1991 года, однако, ввел несколько новых функций, которые сделали его грозным инструментом в арсенале системных администраторов. |
The release of Crack v4.0a on 3 November 1991, however, introduced several new features that made it a formidable tool in the system administrators arsenal. |
Тем не менее, некоторые браузеры, такие как Google Chrome использует расширение, где пользователи получают возможность форматирования веб-страниц и печати без рекламы. |
However, some browsers such as Google Chrome uses an extension where users get the opportunity of formatting web pages and printing without ads. |
С февраля 2005 года она также появилась в печати в ежемесячном культурном приложении Der Spiegel. |
Since February 2005 it also appeared in print in Der Spiegel's monthly culture supplement. |
С появлением онлайн-сервисов 3D-печати, таких как Shapeways и Ponoko, мы видим, что персонализация входит в сферу дизайна продукта. |
With the advent of online 3D printing services such as Shapeways and Ponoko we are seeing personalization enter into the realms of product design. |
Эссе, представленные Чарльзу Уильямсу, не привлекли особого внимания и к 1955 году вышли из печати. |
Essays Presented to Charles Williams received little attention, and was out of print by 1955. |
Синтетический каучук широко используется в печати на текстильных изделиях, и в этом случае его называют резиновой пастой. |
Synthetic rubber is used a great deal in printing on textiles, in which case it is called rubber paste. |
Самое раннее сохранившееся изображение Королевского Штандарта находится на печати герцогини Ингебьерг от 1318 года. |
The earliest preserved depiction of the Royal Standard is on the seal of Duchess Ingebjørg from 1318. |
Он был выпущен сразу на видео в Соединенных Штатах 11 марта 2014 года, а затем ограниченный выпуск в других странах. |
It was released direct to video in the United States on March 11, 2014, followed by a limited release in other countries. |
Они в основном производили сеньяфуду для коллекционеров, потому что процесс печати укие очень дорог. |
They mainly produced senjafuda for collectors because the process of ukiyoe printing is very expensive. |
После печати некоторые экземпляры были прорезаны или освещены вручную таким же изящным способом, как рукописные Библии того же периода. |
After printing, some copies were rubricated or hand-illuminated in the same elegant way as manuscript Bibles from the same period. |
Именно в этот период в печати появились его первые известные сочинения. |
It was during this period that his first known writing appeared in print. |
В будущем эти неестественные пары оснований могут быть синтезированы и включены в олигонуклеотиды с помощью методов печати ДНК. |
In the future, these unnatural base pairs could be synthesised and incorporated into oligonucleotides via DNA printing methods. |
Массовое производство недорогих газет стало возможным после перехода от ручной печати к печатанию на паровой машине. |
Mass production of inexpensive newspapers became possible following the shift from hand-crafted to steam-powered printing. |
При печати PDF-документа создается большой временный файл, поэтому процесс печати происходит медленно. |
The success of this product quickly gave rise to competitors such as Mellin's Food, Ridge's Food for Infants and Nestlé's Milk. |
Стоимость печати новых банкнот возросла до 7 965 крор в 2016-17 годах и 4 912 крор в 2017-18 годах. |
The cost of printing new banknotes escalated to ₹7,965 crore in 2016–17 and ₹4,912 crore in 2017–18. |
Хотя эта пьеса хорошо известна сегодня, она не была опубликована при жизни Моцарта и впервые появилась в печати в 1805 году. |
Although the piece is well-known today, it was not published in Mozart's lifetime and first appeared in print in 1805. |
Может быть, они знают что-то такое, чего вы не знаете и чего нет в печати. |
Maybe they know something you don't which is not in print. |
Сургучные печати могут также использоваться с методами блокировки букв, чтобы гарантировать, что только предполагаемый получатель прочитает сообщение. |
Wax seals might also be used with letterlocking techniques to ensure that only the intended recipient would read the message. |
Иоганн Гутенберг... изобрел европейскую технологию печати подвижным шрифтом в 1447 году. |
Johannes Gutenberg... invented the European technology of printing with movable type in 1447. |
Однако зашифрованный текст, полученный большинством цифровых методов стеганографии, не поддается печати. |
The ciphertext produced by most digital steganography methods, however, is not printable. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «выпуск из печати».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «выпуск из печати» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: выпуск, из, печати . Также, к фразе «выпуск из печати» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
