В первой десятке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
шпунт в бочке - barrel bung
в XVI веке - in the XVI century
в доме объекты - in-house facilities
в зависимости от отрасли - depending on the industry
в наименее развитой стране - in the least developed country
в пользу таких - in favour of such
в соответствии с инструкцией по эксплуатации - in accordance with the instruction manual
исследования в рамках - studies under
промеры в молодом возрасте - immature measurements
Соглашение в то время - agreement at the time
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя прилагательное: first, maiden, top, former, opening, premier, premiere, pioneer, primus, virgin
его первый альбом - his first album
его первый день - his first day
в первый год работы - in its first year of operations
зарегистрирован в первый раз - registered for the first time
первый зависимый ребенок - the first dependent child
первый текст - first text
первый Всемирный конгресс по - first world congress on
что первый комитет - that the first committee
на первый план выдвигается - moved to the forefront
ньютон & Rsquo; первый закон движения - newton's first law of motion
Синонимы к первый: первый, ранний, значительный, ведущий, выдающийся, верхний, высший, максимальный, самый главный, бывший
Антонимы к первый: последний, поздний, крайний, конечный, окончательный, худший, заключительный, неважный
Значение первый: Первоначальный, самый ранний.
2 десятка - 2 dozen
3 десятка - 3 dozen
в более десятка - in over a dozen
в десятках - in dozens of
Десятка вопросы - top ten issues
Десятка доноров - top ten donors
Десятка пятна - top ten spots
десятка стран - a dozen countries
десятка страниц - a dozen pages
около десятка раз - about a dozen times
Синонимы к десятка: десятка, десяток, десятый номер, десятидолларовая бумажка, банкнот в 10 фунтов, банкнот в 10 долларов
Значение десятка: Цифра 10.
Он достиг № 3, став их первым синглом в первой десятке в Соединенных Штатах и побил рекорд по самому длинному пробегу в первую пятерку. |
It peaked at No. 3, becoming their first top ten single in the United States and broke the record for the longest run into the top five. |
В первой десятке мужских имен руководителей компаний восемь состоят из пяти и менее букв. |
Among male C-suite jobs, eight of the top 10 names had five letters or fewer. |
Эти две песни делают Linkin Park единственным исполнителем, у которого есть две вневременные песни в первой десятке. |
The two songs making Linkin Park the only artist to have two timeless songs in top ten. |
Сингл оставался в течение 17 недель в первой десятке немецких чартов. |
The single stayed for 17 weeks in the TOP ten of the German charts. |
Я думаю, что Рианна сейчас 46 недель подряд в первой десятке billboard с любовью, как вы лежите, только девушка, wahts мое имя, S&M, может быть, она побьет рекорд Кэти 52 недели. |
I think rihanna is now 46 consecutevily weeks in billboard top ten with Love the way you lie, only girl, wahts my name, S&M, maybe she breaks katy 52 weeks record. |
В своей первой гонке на грузовиках Пике занял 6-е место, став первым бразильским гонщиком, финишировавшим в первой десятке в истории серии. |
In his first truck race, Piquet finished 6th, the first Brazilian driver to finish in the top ten in the series' history. |
Сингл дебютировал под десятым номером в Billboard Hot 100, став первым исполнителем, у которого был ведущий сингл с каждого из ее первых трех альбомов, дебютировавших в первой десятке. |
The single debuted at number ten on the Billboard Hot 100, becoming the first artist to have the lead single from each of her first three albums debut in the top ten. |
Наконец, некоторые из рейтингов были переупорядочены, хотя никто из перечисленных в первой десятке не изменил позиции. |
Finally, some of the rankings were re-ordered, although no one listed in the top ten changed position. |
Песня также хорошо зарекомендовала себя в нескольких других странах, достигнув пика в первой десятке чартов в Бразилии, Канаде, Франции, Италии, Мексике, Испании и Южной Корее. |
The song also charted well in several other countries, peaking within the top ten of the charts in Brazil, Canada, France, Italy, Mexico, Spain and South Korea. |
Малайзия имеет один из самых высоких показателей государственных праздников в мире, занимая седьмое место в первой десятке стран после Таиланда, Индонезии, Индии и Гонконга. |
Malaysia has one of the highest numbers of public holidays in the world, ranking number seven in the top ten countries after Thailand, Indonesia, India and Hong Kong. |
Эми, я считаю комплименты неестественными для себя, но из всех, с кем у меня когда-либо было свидание, ты, наверное, в первой десятке. |
Amy, I reckon sweet talk don't come natural to me, but of everyone I've ever dated, you are probably in the top 10. |
Он оставался в первой десятке в течение пяти недель и в чарте в течение одиннадцати недель. |
It remained in the top ten for five weeks and on the chart for eleven weeks. |
Фильм также оказался в первой десятке опроса худших фильмов всех времен, проведенного RiffTrax. |
The film also appeared in the top ten of a poll of the worst movies of all time conducted by RiffTrax. |
Песня достигла пика в первой десятке на горячих рэп-треках, достигнув четвертого места. |
The song peaked in the top ten on the Hot Rap Tracks, reaching number four. |
Он дебютировал в первой десятке по обе стороны Атлантики в июле 2004 года. |
It made a top ten debut on both sides of the Atlantic in July 2004. |
Также показано общее количество недель, проведенных художником в первой десятке в 2013 году. |
The total number of weeks an artist spent in the top ten in 2013 is also shown. |
В Великобритании он провел пять недель в первой десятке, достигнув 4-го места в октябре 1986 года. |
In the UK, it spent five weeks in the top ten, reaching number 4 in October 1986. |
Отраслевые синоптики предсказывали, что он должен был дебютировать в первой десятке с продажами от 25 000 до 32 000 экземпляров. |
Industry forecasters had predicted it was on course to debut in the top ten with sales of between 25,000 and 32,000 copies. |
Это был 37-й хит Мадонны в первой десятке чарта и толкнул ее мимо Элвиса Пресли, как артиста с самыми лучшими десятками хитов. |
It was Madonna's 37th top-ten hit on the chart and pushed her past Elvis Presley as the artist with the most top-ten hits. |
Not the only one. But definitely one of the top ten. |
|
Он также дебютировал на вершине чартов во Франции и в первой десятке в Бельгии, Дании, Швеции и Нидерландах. |
It also debuted at the top of the charts in France and the top ten in Belgium, Denmark, Sweden and the Netherlands. |
Ваш покорный слуга также дебютировал в первой десятке в нескольких других странах, включая Австралию, Великобританию, Ирландию и Нидерланды. |
Yours Truly also debuted in the top ten in several other countries, including Australia, the UK, Ireland, and the Netherlands. |
В первой десятке нет других сильных нападающих. |
There are no other power hitters in the top ten. |
Said the girl who was on the Forbes top ten to watch list. |
|
В то время как Стемпел был в самом разгаре своей победной серии, оба викторинных шоу стоимостью 64 000 долларов были в первой десятке рейтинговых программ, но двадцать один не имел такой же популярности. |
While Stempel was in the midst of his winning streak, both of the $64,000 quiz shows were in the top-ten rated programs but Twenty-One did not have the same popularity. |
Это стало единственной песней в истории чарта, которая провела свои первые 52 недели в топ-30. Песня провела полгода в первой десятке. |
It became the only song in the chart's history to spend its first 52 weeks inside the top 30. The song spent half a year in the top ten. |
Он провел еще две недели в первой десятке, а затем две недели в первой двадцатке. |
It spent two further weeks in the top ten, then two weeks in the top twenty. |
Альбом вошел в британский альбомный чарт в первой десятке, но быстро исчез. |
The album entered the UK album chart in the top ten, but faded away quickly. |
Его первый альбом, Mr. Bad Guy, дебютировал в первой десятке британских хит-парадов. |
His first album, Mr. Bad Guy, debuted in the top ten of the UK Album Charts. |
Женщины усиливают позиции: впервые мы видим в первой десятке двух женщин — Меркель и Йеллен. |
Women Moving Up: For the first time two women, Merkel and Yellen, reach the top 10. |
Он получил положительные отзывы критиков и дебютировал на первом месте в Канаде, Чехии и Соединенных Штатах, а также в первой десятке во многих европейских странах. |
It received positive reviews from critics and debuted at number one in Canada, Czech Republic and the United States, and inside the top ten in many European nations. |
На Открытом чемпионате Микельсон записал только свой второй финиш в первой десятке в 18 турнирах, связав второе место с Дастином Джонсоном. |
At The Open Championship, Mickelson recorded just his second top-ten finish in 18 tournaments by tying for second with Dustin Johnson. |
Миллионер из трущоб был признан критиками, назван в первой десятке списков различных газет. |
Slumdog Millionaire was critically acclaimed, named in the top ten lists of various newspapers. |
На международном уровне альбом достиг пика в первой десятке в большинстве стран,включая дебют номер один в британском альбомном чарте. |
Internationally, the album peaked inside the top ten in most countries, including a number-one debut on the UK Albums Chart. |
Она оставалась в первой десятке чарта в течение 14 недель подряд и позже была признана шестой по величине песней 2017 года. |
It remained in the top ten of the chart for 14 consecutive weeks and was later ranked as the sixth biggest song of 2017. |
Очки были присуждены первой десятке классифицированных финишеров в каждом событии. |
Points were awarded to the top ten classified finishers in each event. |
Вышедший 23 ноября 2005 года фильм оставался в первой десятке кассовых сборов в течение трех недель, получая смешанные отзывы. |
Released on November 23, 2005, the film remained in the box office top ten for three weeks, receiving mixed reviews. |
Я знаю, что я был в первой десятке тех, кому провели такую операцию. |
I know I was one of the first 10 people to have this surgery. |
В этот период у Джордана было восемнадцать синглов номер 1 и пятьдесят четыре в первой десятке. |
In this period Jordan had eighteen number 1 singles and fifty-four in the Top Ten. |
Песня заняла первое место в Испании и достигла пика в первой десятке в Канаде, Ирландии, Великобритании и ряде других стран. |
The song reached number one in Spain, and peaked in the top ten in Canada, Ireland, the United Kingdom, and several other countries. |
Том 1 находился в первой десятке двадцать одну неделю, а Том 2-четырнадцать недель. |
Volume 1 has been in the top ten for twenty-one weeks and Volume 2 for fourteen weeks. |
Написанная и спетая Линдси Бакингем, она стала первым хитом группы в первой десятке в Соединенных Штатах. |
Written and sung by Lindsey Buckingham, it became the band's first top ten hit in the United States. |
Манси произвел больше всего на душу населения любого американского города, с двумя другими городами Индианы в первой десятке. |
Muncie has produced the most per capita of any American city, with two other Indiana cities in the top ten. |
Он провел вторую неделю в первой десятке, опустившись на восьмое место. |
It spent a second week in the top ten, slipping to number eight. |
Очки были присуждены первой десятке финишеров, начиная с 20 баллов и снижаясь до 15, 12, 10, 8, 6, 4, 3, 2, и, наконец, 1 для девяти оставшихся водителей. |
Points were awarded to the top ten finishers, starting with 20 points and decreasing down to 15, 12, 10, 8, 6, 4, 3, 2, and finally 1 for the nine remaining drivers. |
Альбом также провел 19 недель подряд в первой десятке чарта Billboard 200. |
The album has also spent 19 non-consecutive weeks in the top ten of the Billboard 200 chart. |
Канадцы имеют 170 миллиардов долларов, которые находятся в первой десятке стран-налоговых гаваней в мире. |
Canadians have $170 billion sitting in the world's top ten tax-haven countries. |
В Канаде альбом дебютировал на пятом месте, став ее первым альбомом, дебютировавшим в первой десятке, а также самым высоким. |
In Canada, the album debuted at number five, becoming her first album to debut at the top-ten and her highest also. |
Премьера состоялась в первой десятке чарта iTunes Singer / Songwriter. |
It premiered in the Top Ten on the iTunes Singer/Songwriter Chart. |
Во Франции Les Cahiers du cinéma поместили фильм на третье место в своей первой десятке чартов 2013 года. |
In France Les Cahiers du cinéma placed the film third in their 2013 Top Ten chart. |
Это одобрение как-то связано с вашей поддержкой первой леди? |
Did that endorsement have anything to do with your support of the First Lady? |
Пожалуй, самый известный момент в новейшей истории - это британская пропаганда о поведении немцев в Первой мировой войне. Тогда британцы рассказывали, как немецкие солдаты штыками убивали младенцев и насиловали монахинь, чего на самом деле не было. |
Perhaps the most celebrated modern instance is British propaganda about German conduct in World War I — the bayoneting of babies and rape of nuns, for instance, which never occurred. |
С нашей первой встречи во время игры в 3 карты в парке на Мэдисон-сквер. |
From our first meeting playing Three-card Monte in Madison Square Park. |
Надо съездить в город при первой возможности. |
We got to go in town when we can. |
подумай-ка - двух уже взрослых сыновей первой жены, двух парней, что работали на полях целый день. |
the two already grown sons of the first wife two boys who worked out in the fields all day. |
Элизабет Куин, вам принадлежит сомнительная честь, стать первой женщиной, которую высекут в Новом Южном Уэльсе. |
Elizabeth Quinn, you have the dubious honour of being the first woman flogged in New South Wales. |
И так или иначе, тебе первой, стала известна его настоящая личность. |
Somehow, you knew his real identity before anyone else. |
В октябре 2018 года Тиффани стала первой женщиной-поп-исполнительницей, которая прошла по красной дорожке американской музыкальной премии. |
On October 2018, Tiffany was the first female K-pop artist to walk the red carpet of the American Music Awards. |
Во время Первой мировой войны Леди Ротс превратила флигель Лесли-Хауса в госпиталь для раненых солдат, уволенных с фронта. |
During World War I Lady Rothes converted a wing of Leslie House into a hospital for wounded soldiers invalided from the Front. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в первой десятке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в первой десятке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, первой, десятке . Также, к фразе «в первой десятке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
