В старшей школе - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
расписка в получении - receipt of receipt
приведение в порядок - putting in order
наливать в бак - tank
в то время - while
вменять в обязанность - charge
в ближайшем будущем - soon
выводить в главной роли - feature
приведение в соответствие - alignment
в срок - on time
пребывание в забвении - limbo
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
старшей - senior
совет старшей сестры - elder sister's advice
брать взятку старшей картой - head a trick
в старшей возрастной группе - older age group
в старшей школе - in high school
когда я был в старшей школе - when i was in high school
ученики старшей школы - high school students
относящийся к старшей сестре - matron like
стол старшей телефонистки - monitor's desk
терц, в котором старшей картой является король - tierce to a king
увидимся в школе - see you in school
была в школе - been at school
Как дела в школе - how are you doing in school
готов к школе завтра - ready for school tomorrow
в школе чтения - in-school reading
лётчик, подготовленный в государственной лётной школе - state-trained pilot
по всей школе - all over the school
отношение к школе - attitude towards school
я буду видеть вас в школе - i will see you at school
она находится в средней школе - she is in high school
Если бы дети были в школе летом, тогда они не регрессировали бы, но традиционная летняя школа плохо спланирована. |
If kids were in school over the summer, then they couldn't regress, but traditional summer school is poorly designed. |
У нас это так: в старшей школе друзья предлагают попробовать кокаин, вы его принимаете, ничего не происходит. |
In humans, you're in high school, some friends suggest you use some cocaine, you take cocaine, nothing happens. |
Our school has many classrooms. |
|
Я начал играть, и у меня была классная группа в старшей школе. |
Got into playing music And got a really cool band in high school. |
Даже Старший лектор по изучению Талмуда в Еврейском университете чем дети хвастаются в школе. |
First, even a senior lecturer of Talmud in the Hebrew University is not something that children brag about in school. |
Это можно отчасти объяснить увеличением общей численности учащихся после введения третьего года обучения на уровне старшей средней школы. |
This can partly be explained by an increase in the total number of pupils following the introduction of a third upper secondary school year. |
Just a little trick I learned in junior high. |
|
Если Кейтлин не подтянет свои отметки, ей придется остаться в школе на лето. |
If Kathleen doesn't pull her grades up, she'll have to go to summer school. |
Государство-участник разъясняет, что с этой даты автор находится в розыске, и предполагается, что она находится за границей, по крайней мере, со своей старшей дочерью. |
The State party explains that, since that date, the author is a wanted person and it is assumed that she is abroad with at least her eldest daughter. |
Нам нужен вазелин, - скажут они старшей сестре, - для термометра. |
We need that Vaseline, they'll tell the Big Nurse, for the thermometer. |
Шесть лет в иезуитской школе, и посмотри-ка на себя. |
Six years in the hands of the Jesuits, and look what they did for you. |
А, так как я посещала дополнительные уроки каждый семестр, начиная с первого года в старшей школе, у меня уже достаточно зачетов, чтобы выпуститься осенью. |
Since I've been taking extra classes each semester since my freshman year, I have enough credits to graduate in the fall. |
Фактически я просто урод. Поэтому я крадусь по школе притворяясь безмозглой куклой барби, что бы никто не заметил, насколько я другая. |
I am such a freak, in fact, that I have to tiptoe around this school pretending to be some brainless barbie doll so nobody notices how different I am. |
Утром Вера Корнильевна ещё сказала старшей сестре, и та положила его на верхней лестничной площадке. |
In the morning Vera Kornilyevna mentioned him to the matron, who then put him on the upper landing. |
Подружившись с несколькими девочками в превосходной Сэндвудской школе, она приводила их по вечерам к себе, и коттедж наполнялся шумным весельем. |
She found a few friends in the excellent Sand wood school, and brought them home of an evening to add lightness and gaiety to the cottage life. |
Запрос об отсрочке голосования прибыл из офиса олдермена Росса, его старшей советницы Моны Фредрикс. |
The request for a vote postponement came from Alderman Ross' office, his senior advisor Mona Fredricks. |
Дорс заколебалась, но потом сделала попытку вернуть подарок старшей сестре. |
Dors hesitated, then made a half-hearted attempt to pass the kirtle back to Raindrop Forty-Three. |
Well have to have 'Hands up' like at school. |
|
Ну, ту, что учится в школе. |
You know, the high-school girl. |
Ктому же в школе я был защитником. |
Besides, I almost made quarterback in high school. |
So, uh, she was last seen a couple miles from here at a prep school. |
|
Я успешно справилась с моей первой ночью в школе |
I just aced my first night school class. |
Мы расследуем убийство рабочего в средней школе. |
Uh, we're investigating the murder of a high school maintenance man, |
Что ему теперь пользы в том, что в школе он был таким хорошим математиком... |
What use is it to him now that he was such a good mathematician at school. |
This is already a thousand times better than high school. |
|
А в моей школе преподавал комик. |
My traffic school was taught by a comedian. |
My foster mother gave me that to buy school clothes with. |
|
Я никогда не встречался с ней в школе. С этой странной, хрупкой девушкой по имени Лора МакГраф. |
I had never met her... at high school, this... strange, fragile-looking girl named Laura McGrath. |
We're in third grade, high school? |
|
Празднование, что она замужем, и что она еще в средней школе? |
Celebrating that she's married and she's a senior in high school? |
Я не хочу быть старшей грустной девочкой, которая спонсирует всё общество. |
I don't want to be some sad older girl who invests everything in the sorority. |
Она весь день бегает по школе как пасхальный кролик. |
She's been gliding around school all day like a Thanksgiving float. |
У всех ребят есть большая книжка, по которой они учатся в школе. |
All the kids that go to school have a big book to read and study. |
Instead, I'm a hall monitor in high school. |
|
Madison is gonna be without her best friend at school. |
|
Чандлер - пай-мальчик, президент студенческого совета в старшей школе, председатель Общества молодых предпринимателей в Принстоне. |
Chandler's a Boy Scout, president of the high school student council, chairman of the Young Entrepreneurs Society at Princeton. |
Помнишь, как в школе он пытался записаться на лёгкую атлетику? |
Do you remember back in prep school when he was gonna try out for the track team? |
В период до 1789 года Франция традиционно считалась старшей дочерью Церкви, и король Франции всегда поддерживал тесные связи с Папой Римским. |
During the pre-1789 Ancien Régime, France was traditionally considered the Church's eldest daughter, and the King of France always maintained close links to the Pope. |
После обучения в школе архиепископа Холгейта он стал клерком в суде консистории в Йорке. |
After an education at Archbishop Holgate's School he became a clerk in the Consistory court in York. |
В конце концов Уотерс вернулась в Европу, где она сначала обучалась в Школе Монтессори в Лондоне, а затем провела время, путешествуя по Турции, а затем снова во Франции. |
Waters eventually returned to Europe, where she first trained at a Montessori school in London, and then spent time traveling in Turkey and then in France once again. |
Консервативный характер преподавания в начальной юридической школе проявляется в традиционном характере отношения преподавателей к институтам Юстиниана. |
The conservative nature of teaching in the early law school is exemplified in the traditional nature of the faculty's treatment of Justinian's Institutions. |
Когда она училась в Западной средней школе Уосау, Майер была в команде по керлингу и в команде по точным танцам. |
When she was attending Wausau West High School, Mayer was on the curling team and the precision dance team. |
Жизнь в городской школе очень отличается от жизни в сельской школе. |
Life in a city school is very different from life in a rural school. |
В детстве он был поклонником классической музыки, но в начальной школе он начал слушать The Doors, Pink Floyd и Led Zeppelin. |
As a child, he was a fan of classical music, but in elementary school, he began listening to the Doors, Pink Floyd, and Led Zeppelin. |
В газетах появилось объявление о назначении старшей сестры, и комитет принялся подыскивать подходящее помещение, из которого могла бы действовать их благотворительная организация. |
An advertisement for the position of Matron was put in the papers, and the committee set about finding suitable premises from which their charity could operate. |
Он получил образование в Кафедральном соборе и школе Джона Коннона в Бомбее, школе регби в Уорикшире и Королевском колледже в Кембридже, где он читал историю. |
He was educated at Cathedral and John Connon School, Bombay, Rugby School in Warwickshire, and King's College, Cambridge, where he read history. |
Многое из этого, по-видимому, принадлежит к фруктовой школе псевдонауки. |
A lot of this seems to belong to the fruitcake school of pseudoscience. |
Многие семьи не могли позволить себе платить своим детям за обучение в школе или избавить их от работы на ферме. |
Many families could not afford to pay for their children to go to school or to spare them from farm work. |
Все, о чем они заботятся, это чтобы их милые маленькие девочки не сидели в школе рядом с какими-то большими переросшими неграми. |
All they are concerned about is to see that their sweet little girls are not required to sit in school alongside some big overgrown Negroes. |
Анна вместе со своей старшей сводной сестрой Паолиной переехала к Вивальди и регулярно сопровождала его во многих путешествиях. |
Anna, along with her older half-sister Paolina, moved in with Vivaldi and regularly accompanied him on his many travels. |
Это означает шесть лет в начальной школе, три года в младшей средней школе, три года в старшей средней школе и четыре года в университете. |
It implies six years in primary school, three years in junior secondary, three years in senior secondary and four years in the university. |
Она была старшей из семи сестер в семье, которая была частью небольшого черного сообщества высшего среднего класса острова. |
She was the eldest of seven sisters in the family, which was a part of the island's small upper-middle class black community. |
На Кубке мира 2007 года в Южной Корее Робсон-Кану впервые принял участие в матчах против Ривер Плейт и Симидзу S-Pulse в составе старшей команды Рединга. |
The 2007 Peace Cup in South Korea saw Robson-Kanu involved with the Reading senior team for the first time with appearances against River Plate and Shimizu S-Pulse. |
В апреле 2016 года Синян подписал двухлетний контракт со старшей командой Лиллестрема СК. |
In April 2016, Sinyan signed a two-year contract with Lillestrøm SK's senior team. |
Болл женился на старшей дочери Джона Стюарта Мура из Мойаргета, Антрим, в 1869 году и имел четверых детей. |
Ball married the eldest daughter of John Stewart Moore, of Moyarget, Antrim in 1869 and had four children. |
The older of the two groups was the Burgundian group. |
|
Старшему оленю и старшей лани уже исполнилось 8 месяцев или больше. |
The senior buck and senior doe are 8 months of age or over. |
На Линн-Старшей был свитер цвета морской волны, коричневые брюки и коричневые туфли. |
Lynn Sr. wears a sea green sweater, brown slacks, and brown shoes. |
Она была дочерью звезды сцены и немого кино Ричарда Беннетта и старшей сестрой актрисы Джоан Беннетт. |
She was the daughter of stage and silent film star Richard Bennett, and the older sister of actress Joan Bennett. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в старшей школе».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в старшей школе» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, старшей, школе . Также, к фразе «в старшей школе» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
