В университетском городке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
превращать в муку - flourish
жить в палатках - to live in tents
сдавать в аренду - lease
бросаться в воду - rush into the water
приводить в контакт - contact
отпечатываться в памяти - imprint
выводить в главной роли - feature
быть в дурном настроении - be in a bad mood
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
Университет имени Мартина Лютера Галле-Виттенберг - martin luther university of halle-wittenberg
универсальность вооружений - versatility of weapons
универсальный двигатель - universal motor
Гибкость и универсальность - flexibility and versatility
качество и универсальность - quality and versatility
добиться универсальности - achieve universality
погреб с универсальными разборными стеллажами - modular stowage
универсальный дошкольного - universal preschool
универсальное обобщение - universal generalization
уравнение потери универсальной почвы - universal soil loss equation
городке - town
в этом маленьком городке - in this small town
в этом университетском городке - on this campus
в маленьком городке под названием - in a small town called
в университетском городке - within the campus
жизнь в маленьком городке - life in a small town
вырос в маленьком городке - grew up in a small town
жить в маленьком городке - live in small town
расположен в маленьком городке - located in the small town
я вырос в маленьком городке - i grew up in a small town
Хотя он начался в небольшом университетском городке Колумбия, штат Миссури, день розового хиджаба стал Всемирным днем поддержки и сбора средств и осведомленности о раке молочной железы. |
Although it started in small college town Columbia, Missouri, Pink Hijab Day grew to be a worldwide day supporting and raising funds and awareness for breast cancer. |
Другим ведущим критиком Фергюсона в университетском городке был историк Юджин К. Баркер. |
Another leading Ferguson critic on the UT campus was the historian Eugene C. Barker. |
В юности семья Альбини часто переезжала, прежде чем поселиться в университетском городке Миссула, штат Монтана, в 1974 году. |
In his youth, Albini's family moved often, before settling in the college town of Missoula, Montana in 1974. |
Вам не кажется, что мы с вами поменялись ролями, вы якобы большой человек в университетском городке а я - смазливая блондинка с конским хвостиком, который вы никак не можете перестать дергать? |
Is this like a gender reversal thing with you, where you're the big man on campus and I'm the hot blond whose ponytail you can't stop pulling? |
Они - самая симпатичная и самая новая пара CRU в университетском городке. |
They are CRU's cutest and newest couple on campus. |
В университетском городке Порт-Вила, известном как кампус Эмалус, находится юридическая школа Университета. |
The campus in Port Vila, known as the Emalus Campus, houses the University's law school. |
Я опоздал на место происшествия в университетском городке и поэтому услышал только окончание речи оратора. |
I was late in my arrival at the scene on the campus and in consequence heard only the conclusion of the speaker's harangue. |
Я так устал от этой юной бесмыслицы. это подходит для бесед в университетском городке. |
I'm so weary of the juvenile drivel that passes for conversation on this campus. |
Главный офис организации находится в университетском городке Суррей Квантленского Политехнического университета. |
The organization's main office is located at the Surrey Campus of Kwantlen Polytechnic University. |
Университетский городок Пердью расположен в небольшом городке Уэст-Лафайет, недалеко от западного берега реки Уобаш, на другом берегу которой расположен более крупный город Лафайет. |
Purdue's campus is situated in the small city of West Lafayette, near the western bank of the Wabash River, across which sits the larger city of Lafayette. |
В университетском городке Пенна установлены спортивные статуи обоих джентльменов. |
Penn's campus sports statues of both gentlemen. |
Она занялась выпечкой для семьи и с удовольствием посещала местные мероприятия и мероприятия в подающем надежды университетском городке. |
She took up baking for the family and enjoyed attending local events and activities in the budding college town. |
Я его взял в самой дорогой ресторан в университетском городке. |
I took him to the most expensive restaurant on campus. |
Когда я учился в университете, некоторые преподаватели говорили, что в студенческом городке совершается, как минимум, одно самоубийство в год, и зачастую средства массовой информации об этом не знают. |
During my time studying at the university, several professors suggested that there is at least one suicide on campus a year that often does not make it into the media. |
Штаб Собрания находился в университетском городке, на первом этаже исторического факультета. |
The Convocation offices were on the ground floor of the historical faculty building at the University campus. |
Весенняя вишня цветет в университетском городке, Ванкувер, Канада. |
Spring cherry blossoms at university campus, Vancouver, Canada. |
В университетском городке Уэст-Лафайетт работают 892 преподавателя, лектора и аспиранта, не имеющих постоянного места работы. |
Purdue employs 892 non-tenure-track faculty, Lecturers, and Postdoctoral Researchers at its West Lafayette campus. |
Университетский колледж Мэрилендского университета признал, что Сноуден присутствовал на летней сессии в университетском городке UM в Азии. |
The University of Maryland University College acknowledged that Snowden had attended a summer session at a UM campus in Asia. |
В 1980 году его название было изменено на университет Стьюбенвилля, и, наконец, в 1985 году на францисканский университет Стьюбенвилля. |
In 1980, its name was changed to University of Steubenville, and finally in 1985 to Franciscan University of Steubenville. |
В течение длительного времени я не хотела с этим смиряться, и, возможно, причиной тому было то, что со мной произошло — исключение из университета и увольнение с работы. |
I lived in denial for a long time, and the denial was maybe because of the things that had happened, dropping out of school and being fired from my job. |
Университет Лома Линда построил специальный колледж в окрестностях Сан-Бернардино, который помимо медицинской помощи обеспечивает трудовую подготовку и практику представителям меньшинств из малообеспеченных семей, которые получат практические знания, чтобы впоследствии найти достойную работу. |
Loma Linda University has built a gateway college in nearby San Bernardino so that in addition to delivering medical care, they can provide job skills and job training to a predominantly minority, low-income community members so that they will have the skills they need to get a decent job. |
Интересно, Брайан, каково быть студентом университета в США? |
Tell me, Brian, what is it like to be a university student in the US? |
Кристофер А. Бартлетт, профессор факультета хозяйственного управления, Гарвардский университет. |
Christopher A. Bartlett, Professor of Business Administration, Harvard University. |
Университет берет на себя обязательства оплатить ваши труды. Итак, отправляемся завтракать. |
The University will pay you for that, so let's go out and eat. |
Я хочу, чтобы наш университет занимался самостоятельными исследованиями в этой области и чтобы работа была поставлена на должную высоту. |
I should like to see the University do original work in this field, and do it in a great way. |
В 2006 году Йельский университет вернул некоторые предметы, но сохранил остальные, утверждая, что это было поддержано федеральным прецедентным правом перуанских древностей. |
In 2006, Yale returned some pieces but kept the rest, claiming this was supported by federal case law of Peruvian antiquities. |
Кроме того, Стэнфордский университет особенно известен своим предпринимательством и является одним из самых успешных университетов в привлечении финансирования для стартапов. |
In addition, Stanford University is particularly noted for its entrepreneurship and is one of the most successful universities in attracting funding for start-ups. |
Футбольная команда Миннесота Голден Гоферс 1896 года представляла Университет Миннесоты в футбольном сезоне Западной конференции 1896 года. |
The 1896 Minnesota Golden Gophers football team represented the University of Minnesota in the 1896 Western Conference football season. |
После Национальной службы он был принят в Национальный университет Сингапура, где специализировался на английском языке и социологии, а также на философии. |
After national service, he was admitted to the National University of Singapore where he majored in English Language & Sociology, with a minor in Philosophy. |
С 1984 года Университет штата Колорадо выпускает сезонные прогнозы тропических циклонов для Североатлантического бассейна, результаты которых лучше климатологических. |
Since 1984, Colorado State University has been issuing seasonal tropical cyclone forecasts for the north Atlantic basin, with results that are better than climatology. |
Университет Ла Сабана осуществляет проект по расширению своего кампуса и обновлению своих лабораторий и технологического оборудования. |
The Universidad de La Sabana is carrying out a project for the expansion of its campus and the update of its laboratories and technological equipment. |
Эта глава начинается со слухов о том, что Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе держит мозг Адольфа Гитлера в своем подвале и поддерживает его жизнь. |
This chapter starts with a rumor that University of California, Los Angeles is holding Adolf Hitler's brain in their basement and keeping it alive. |
Я только что сменил Университет Иллинойса с квази-дизамбига редиректа на систему Университета Иллинойса на настоящую страницу дизамбига. |
I just changed University of Illinois from the quasi-disambig redirect to University of Illinois system to a real disambig page. |
Университет Майами по-прежнему настаивал на принятии политики прожиточного минимума. |
There was still an ongoing push for Miami University to adopt a living wage policy. |
По прибытии в Туринский университет Перукка приступил к изучению поляризованного света. |
Upon arriving at the University of Turin, Perucca launched into the study of polarized light. |
Вернувшись в ЛАМДУ, она закончила университет весной 1947 года, выиграв Кубок Лондона по кинематографии, присужденный ЛАМДЕ сэром Александром Корда. |
Following her return to LAMDA, she graduated in spring 1947 by winning the London Films Cup, awarded to LAMDA by Sir Alexander Korda. |
В 1964 году Трамп поступил в Фордхэмский университет. |
In 1964, Trump enrolled at Fordham University. |
В 1906 году Макс Ле Блан, заведующий кафедрой физической химии в Карлсруэ, поступил на работу в Лейпцигский университет. |
In 1906, Max Le Blanc, chair of the physical chemistry department at Karlsruhe, accepted a position at the University of Leipzig. |
За несколько недель до того, как он уезжает в университет Ингольштадта в Германии, его мать умирает от скарлатины; Виктор погружается в свои эксперименты, чтобы справиться с горем. |
Weeks before he leaves for the University of Ingolstadt in Germany, his mother dies of scarlet fever; Victor buries himself in his experiments to deal with the grief. |
Университет состоит из шести факультетов, двух институтов и школы. |
The university consists of six faculties, two institutes and a school. |
В рейтинге Thes - QS World University Rankings 2020 года 41 японский университет занял 22-е место, а университет Киото-33-е. |
There are 41 Japanese universities listed the 2020 THES - QS World University Rankings, with the University of Tokyo ranked 22nd and Kyoto University 33rd. |
Sierra On-Line согласилась и предоставила Гэрриотту, который покинул университет, техническую помощь в разработке своего первого крупного проекта на языке ассемблера. |
Sierra On-Line agreed and provided Garriott, who had left the university, with technical assistance as he developed his first major assembly-language project. |
Университет часто посещает ‘бесспорно всегда один и тот же торнадо по имени Торвальд, который, по-видимому, обладает разумом. |
The university is frequented by ‘undisputably always the same tornado’ named Thorvald, who is apparently sentient. |
В городе есть два университета-Университет Бата и Университет спа-Бата – с колледжем Бата, обеспечивающим дальнейшее образование. |
The city has two universities – the University of Bath and Bath Spa University – with Bath College providing further education. |
Позже он перевелся в университет Хофстра в Хемпстеде, штат Нью-Йорк, но не окончил его. |
He later transferred to Hofstra University in Hempstead, New York, but did not graduate. |
Семон окончил Вашингтонский университет, получив степень бакалавра химии и степень доктора философии в области химической инженерии. |
Semon graduated from the University of Washington earning a BS in chemistry and a PhD in chemical engineering. |
Джавербаума окончил Гарвардский университет. |
Javerbaum graduated from Harvard University. |
В 1917 году был основан Чулалонгкорнский университет и введено школьное образование для всех детей в возрасте от 7 до 14 лет. |
In 1917 the Chulalongkorn University was founded and school education was introduced for all 7 to 14-year-olds. |
Группа, которая станет Darkthrone, образовалась в конце 1986 года в Колботне, небольшом городке к югу от Осло. |
The band that would become Darkthrone formed in late 1986 in Kolbotn, a small town south of Oslo. |
Вторым победителем стал Шанхайский университет Цзяо Тун, отставший на 7 минут от СПбГУ, также с 11 решенными задачами. |
Second winner was Shanghai Jiao Tong University 7 minutes behind SpSU, also with 11 problems solved. |
В 1969 году университет был избран в Ассоциацию американских университетов. |
In 1969, the university was elected to the Association of American Universities. |
Государственный университет Гумбольдта построил первое здание в системе CSU, которое было сертифицировано LEED-gold за его экологически чистые характеристики. |
Humboldt State University built the first building in the CSU system to be LEED-gold certified for its eco-friendly features. |
Университет Макгилла и Политехническая школа Монреаля используют шкалу 4.0. |
McGill University and the École Polytechnique de Montréal use a 4.0 scale. |
Корман поступил в среднюю школу Беверли-Хиллз, а затем в Стэнфордский университет, чтобы изучать промышленное машиностроение. |
Corman went to Beverly Hills High School and then to Stanford University to study industrial engineering. |
Он вернулся в Техасский университет в Остине, поступив на архитектурно-инженерную программу. |
He returned to the University of Texas at Austin, enrolling in the architectural engineering program. |
Она посещала Нью-Йоркский университет, кружок в театральной школе сквер и Королевскую академию драматического искусства в Лондоне, Англия. |
She attended New York University, Circle in the Square Theatre School and the Royal Academy of Dramatic Art in London, England. |
В 1933 году она поступила в университет Янчин, где чувствовала себя ущемленной как Евразийка. |
In 1933 she was admitted to Yenching University where she felt she was discriminated against as a Eurasian. |
Родившийся в Комбере в октябре 1979 года, Шилдс получил образование в школе Риджент-Хаус в Ньютаунарде, прежде чем поступить в Ольстерский университет. |
Born at Comber in October 1979, Shields was educated at Regent House School in Newtownards, before going up to Ulster University. |
В декабре 1985 года университет продлил контракт с Дризеллом на десять лет. |
In December 1985, the university gave Driesell a ten-year contract extension. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «в университетском городке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «в университетском городке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: в, университетском, городке . Также, к фразе «в университетском городке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
