Галстук с завязанным узлом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вязаный галстук - knitted tie
мужской галстук - Men's Tie
пёстрый галстук - spotted tie
пластрон (галстук) - plastron (tie)
галстук бабочка - bow tie
школьный галстук - school tie
Должен ли я носить галстук - do i have to wear a tie
галстук и краситель - tie and dye
Кубок мира галстук - world cup tie
это был галстук - it was a tie
Синонимы к галстук: галстук, вязальщик, тычковый кирпич, бондарь, бочар
Значение галстук: Повязка из широкой ленты, завязываемая узлом или бантом вокруг воротничка.
с выбором - with a choice
с пылу с жару - piping hot
с загрубелыми руками - with crisp hands
с изъяном - flawed
врезаться с размаху - crash
горное ущелье с потоком - flume
наталкиваться с треском - hurtle
корзина с лакомствами - hamper
получать с помощью обмана - bunko
пить с жадностью - thirsty
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
завязанный - tied
с завязанными глазами - blindfolded
завязанный на спине глубокий вырез - tie back plunging neckline
завязанный конец - choke
завязанная на - tied at
его глаза с завязанными глазами - his eyes blindfolded
плохо завязанный узел - bandsman's hitch
тонкий шарф, завязанный на манер платка - a voile scarf tied babushka-style
связанные и с завязанными глазами - bound and blindfolded
танец с завязанными глазами среди разложенных яиц - egg dance
параметр соединения с интернет-узлом - internet connection parameter
связывать узлом - knot
шлаг с простым узлом - magnus hitch
блок управления узлом подвески вооружения - armament station control unit
галстук с завязанным узлом - made-up tie
завязать узлом - tie in a knot
запрошенный узлом - requested by the assembly
консольно-фрезерный станок с поворотным шпиндельным узлом - turret miller
узлом для - by the assembly for
фрезерный станок с поворотной шпиндельной бабкой или с поворотным шпиндельным узлом - turret-milling machine
Рубашки были сшиты из льна, имели прикрепленные воротники и носились с запасами или были завернуты в галстук, завязанный по-разному. |
Shirts were made of linen, had attached collars, and were worn with stocks or wrapped in a cravat tied in various fashions. |
Галстуки, завязанные бантом, оставались консервативной модой,и белый галстук-бабочка требовался к вечернему платью. |
Ties knotted in a bow remained a conservative fashion, and a white bowtie was required with formal evening wear. |
Рубашка белая, но несвежая; воротник замусолен, как и белый, небрежно завязанный галстук из батиста; лицо два или три дня не брито. |
The shirt is white, but it is not fresh; his collar is toiled, as is the white lawn cravat carelessly knotted, and he has not shaved for two or three days. |
Walking the floor, not really working, wearing a tie. |
|
Однотонные цвета делают галстук универсальным с другими узорами и цветами, а также формальными или неформальными пиджаками. |
The solid colors make the tie versatile with other patterns and colors as well as both formal or informal jackets. |
Если вы хотите завязать галстук, это можно сделать по образцу. |
If you want to tie a tie knot, there are patterns. |
Джеймс развалился в кожаном кресле и ослабил на шее галстук. |
James sprawled in a leather chair and loosened his cravat. |
Он надел смокинг, вышел в ванную своего номера и наклонился к зеркальцу, чтобы повязать галстук. |
He put on the jacket to his tuxedo, went into the bathroom of his hotel room, and leaned close to the framed vanity mirror to adjust his tie. |
The tie doesn't go with my suit. |
|
I always have to wear a tie because of my job. |
|
And a paisley tie, sweet Windsor knot. |
|
Быстро отстегиваемые штаны, галстук-бабочка, воротник, манжеты. |
Comes with tear-away trousers, bow tie, collar, cuffs. |
Does this shirt overpower the tie? |
|
Или через 15 лет ты будешь носить галстук с распродажи, когда бросишь Шелби у алтаря. |
Or 15 years from now, you'll be wearing a discount tie when you leave Shelby at the altar. |
Я купила подарки для твоей мамы и для Санни... галстук для Фредди... и ручка от Рейнольдса для Тома Хагина. |
I got something for your mother and for Sonny and a tie for Freddy, and Tom Hagen got the Reynolds pen. |
Надену галстук, буду улыбаться спонсорам, говорить что положено. |
I'll put on a tie, I'll smile for sponsors, say the right things. |
I have always estimated that tie correctly. |
|
Студент выше подтягивает галстук и принимает красивые позы ради какой-либо женщины, сидящей в первом ярусе Комической оперы. |
He adjusts his cravat, and strikes various attitudes for the benefit of the women in the first galleries at the Opera-Comique. |
Голос его звучал негодующе и в то же время жалобно, и Скарлетт, желая немного подразнить его, насмешливо прищелкнула языком и потянулась поправить ему галстук. |
There was indignation in his hoarse bass voice but also a wheedling note, and Scarlett teasingly clicked her tongue against her teeth as she reached out to pull his cravat into place. |
Кажется, будто ты показываешь, что ему надо поправить галстук. |
It looks like you're telling him to straighten his tie. |
Она время от времени наклонялась к Биллу и поправляла ему галстук. |
She'd lean in and fix Bill's bow tie, just sort of straighten it out, you know? |
The defendant is wearing a suit and a tie. |
|
Can't we get him a less ostentatious tie? |
|
Tomorrow shave that crap off your face, put on a tie. |
|
А она поправляет ему галстук |
She may be straightening his tie! |
На Каупервуде был светло-коричневый с искрой сюртук и выдержанный в таких же тонах галстук; в манжеты вместо запонок были продеты две маленькие камеи. |
He noted Cowperwood's light-brown suit picked out with strands of red, his maroon tie, and small cameo cuff-links. |
На молодом человеке был отличный фрак, но галстук слишком вплотную прилегал к жилету, так что едва ли под ним имелось белье. |
The frock-coat that he wore was well cut, but his cravat was on terms so intimate with his waistcoat that no one could suspect him of underlinen. |
Несмотря на жару (я был в рубашке с закатанными рукавами), на нем был темный костюм, крахмальный воротничок и какой-то диковинный галстук с широкими черными и белыми полосами. |
In spite of the heat-I was in my shirt sleeves-he was wearing a dark suit, stiff collar, and a rather showy tie, with broad black and white stripes. |
Кстати, и фейерверк тоже не повредит, - сказал доктор. - Как ты полагаешь, не купить ли нам заодно и галстук мистеру Прендергасту? |
'And fireworks, said the Doctor, 'and do you think it would be a good thing to buy Mr Prendergast a new tie? |
Представь себе, например, что у Стрэдлейтера есть галстук или еще какая-нибудь вещь, которая тебе нравится. |
Suppose, for instance, Stradlater was wearing a tie or something that you liked. |
Еще один соискатель хочет тебя видеть, но он опоздал, и галстук у него слишком широкий. |
There's another prospect here to see you, but he's late, and his tie's too fat. |
Ты заслуживаешь большего но надо терпеть, довольствоваться малым и когда-нибудь заработаешь и на новый костюм, и на галстук. |
When one can wait and accepts what is offered one's entitled to a new suit and tie. |
Моя самая плохая игра была в Кливленде, на мне были белый галстук и фрак. |
The worst beating I ever took was one time in Cleveland, and I was wearing white tie and tails. |
he may be pouring her coffee she may be straightening his tie. |
|
Может потому, что обычный галстук будет волочиться по земле. |
Maybe because an actual tie would drag on the ground. |
В ту ночь в Барселоне ты зашла в спальню, одетая только в мой синий галстук. |
That night in Barcelona, you came to bed wearing nothing but my blue tie. |
И я собираюсь подстричься и купить второй галстук. |
And I'm getting a haircut and buying a second tie. |
К несчастью, старый школьный галстук Поля весьма походил на бело-голубые галстуки боллинджеровцев. |
Now it so happened that the tie of Paul's old school bore a marked resemblance to the pale blue and white of the Bollinger Club. |
Мне бы еще галстук миссисипский, и я готов пуститься в путь. |
All I need is a Mississippi string tie, I'm ready to roll. |
I'm having that tie one way or another. |
|
И как этот замечательный галстук, мое тело является моей собственностью. |
And like that great tie, my body is my personal property. |
Это заставит меня думать дважды перед тем, как снова надеть галстук. |
This will certainly make me think twice about wearing my necktie again. |
Я имею в виду, Вы причешетесь и наденете пиджак и галстук. |
I mean, you comb your hair and wear a suit and tie. |
I didn't even wear a tie to work anymore. |
|
Oh, whoa, you're wearing a green tie now. |
|
If it wear a tie, it will looks strange. |
|
Оба они, полагал он, со взгляда узнают его, у него же надежда на то, что Квентина мелькнет ему первая, разве что на пижоне по-прежнему тот галстук. |
He believed that both of them would know him on sight, while he'd have to trust to seeing her first, unless the man still wore the red tie. |
У тебя галстук-бабочка? |
You're wearing a bow tie? |
That's why you're wearing a tie. |
|
Ты носишь галстук потому, что тебе не приходило в голову не одевать его. |
You wear the tie because it never occurred to you not to. |
когда повязываешь галстук, нужно застёгивать верхнюю пуговицу, а прежде чем снять его, нужно спрашивать разрешение у наставника или старосты. |
you must do up the top button of your shirt when wearing your tie, and you must ask a teacher or a prefect if you wish to remove it. |
I-I bought him a dress shirt and a tie. |
|
Стрэдлейтер завязывал галстук перед зеркалом, когда я вошел. |
Stradlater was putting on his tie, in front of the mirror, when I got there. |
Когда я завязывал галстук и смотрелся в зеркало, мне странно было видеть себя в штатском. |
Knotting my tie and looking in the glass I looked strange to myself in the civilian clothes. |
Put on a tie clip or take the damn thing off. |
|
К середине 1660-х годов воротничок исчез, остался только галстук, иногда перевязанный небольшим бантиком ленты. |
By the mid-1660s, the collar had disappeared with just the cravat remaining, sometimes tied with a small bow of ribbon. |
Одним из наиболее заметных были различные трещины в неопрятных волосах Мака, Сью одолжила ему галстук и заколки для волос, Прежде чем он пошел на собеседование. |
One of the more notable was various cracks about Mac's untidy hair, with Sue lending him a hair tie and hair clips before he went in for an interview. |
Они обычно проводятся на ежегодной или нерегулярной основе и обычно носят черный галстук. |
These are usually held on an annual or irregular basis, and are usually black tie. |
Этот тип галстука платья сделан из более толстого, сотканного типа шелка, похожего на современный галстук, и традиционно является либо серым, либо черным. |
This type of dress cravat is made of a thicker, woven type of silk similar to a modern tie and is traditionally either grey or black. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «галстук с завязанным узлом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «галстук с завязанным узлом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: галстук, с, завязанным, узлом . Также, к фразе «галстук с завязанным узлом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
