Глубина потока - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: depth, deepness, profoundness, deep, profound, intensity, bathos, gamut, severeness
глубина проникновения - depth of penetration
глубина бара - bar draught
богатая глубина - rich in depth
глубина зацепления - depth of engagement
глубина по замеру ниже формации - measured depth below formation
глубина по стволу скважины - measured depth of the well
Глубина снега - depth of snow
глубина строительства - construction depth
ненадёжная глубина заложения основания сооружения - unsafe foundation depth
мороз глубина - frost depth
Синонимы к глубина: глубина, глубь, пропасть, бездна, пучина, основательность, прочность, обстоятельность
Значение глубина: Расстояние от поверхности до дна или до какой-н. точки по направлению ко дну.
направление потока - flow streaming
перехват потока - intercept the flow
измерение воздушного потока - airflow measurement
измерения воздушного потока - measuring airflow
капот потока - flow hood
размер светового потока - lumen size
температура потока - flow temperature
угол подхода набегающего потока - inflow angle
сигнализация потока - flow alarm
уравнение гиперболического потока - hyperbolic flow equation
Синонимы к потока: большое количество, огромное количество, много, большое число, армия, течение, мор, река, масса
Глубина этой щели, известной как борозда, находится в постоянном состоянии потока из-за микробной инвазии и последующего иммунного ответа. |
The depth of this crevice, known as a sulcus, is in a constant state of flux due to microbial invasion and subsequent immune response. |
Свисток-это инструмент, который производит звук из потока газа, чаще всего воздуха. |
A whistle is an instrument which produces sound from a stream of gas, most commonly air. |
Вкратце, множество крошечных столбиков, разделённых нанометровыми промежутками, расположены таким образом, что система делит жидкость на потоки, при этом более крупные, связанные с раком, наночастицы отделяются в результате перенаправления их в сторону от более мелких, более здоровых, которые, в отличие от крупных частиц, огибают столбики и двигаются зигзагообразно в направлении потока жидкости. |
In a nutshell, a set of tiny pillars separated by nanoscopic gaps are arranged in such a way that the system divides the fluid into streamlines, with the larger cancer-related nanoparticles being separated through a process of redirection from the smaller, healthier ones, which can in contrast move around the pillars in a zigzag-type motion in the direction of fluid flow. |
Из потока слов я узнал, что ничем не обидел самого Маренго Северная Англия. |
In time I did understand that I hadn't gotten on the wrong side of Marengo North English himself. |
Кто-то должен учить различиям между конденсаторами потока варп-матрицы и самоуплотняющимися сдерживающими болтами. |
Somebody has to teach the difference between a warp matrix flux capacitor and a self-sealing stem bolt. |
Импорт или экспорт коллекции правил для потока обработки почты |
Import or export a mail flow rule collection |
Значительную часть существующего потока «нейро-ерунды» порождает баронесса Сюзанна Гринфилд (Susan Greenfield). |
Spewing most of this barrage of neuro-bollocks is Baroness Professor Susan Greenfield. |
Как и в случае многих других российских энергетических проектов, реализация «Северного потока-2» происходит скачками. |
Like many Russian pipeline projects, Nord Stream 2 has proceeded in fits and starts. |
Поскольку контент с более высокой скоростью потока не блокируется, может снизиться качество изображения. |
Although content with a higher bit rate is not blocked, playback quality may be less than optimal. |
Булыжникик в русле потока. |
The pebbles on the stream's bed. |
Так много волнений, что любая попытка достичь потока разорвет магнитное поле. |
There's so much disturbance that any attempt to get at the flow would rupture the magnetic field. |
You were lifted clean out of the stream of history. |
|
Я догадываюсь, что это ответвление ведущего потока. |
I have a hunch it's tapping the primal mainstream. |
И Канал Потока между Ио и Юпитером тоже просто потрясающий. |
Also, the Flux Tube between lo and Jupiter is amazing. |
Формирование светового потока в верхней части группы Стреттона вернуло дату 555,9±3,5 Ма. |
The Lightspout Formation toward the top of the Stretton Group returned a date of 555.9±3.5 Ma. |
Этот метод требует определения характеристик потока материала в широком диапазоне температур, скоростей потока и деформаций. |
This method requires determination of the material's flow characteristics over a wide range of temperatures, flow rates, and deformations. |
Если тороидальная обмотка действует как регулятор потока, то профиль поля генерируется путем повышения плазменного тока до удобного уровня. |
If the toroidal winding acts as a flux conserver, the field profile is generated by raising the plasma current to a convenient level. |
Заметим, что равенство все еще применяется для чистого теплового потока,. |
Note that the equality still applies for pure heat flow,. |
В 1987 году Массимини, Чиксентмихали и Карли опубликовали восьмиканальную модель потока, показанную здесь. |
In 1987, Massimini, Csíkszentmihályi and Carli published the eight-channel model of flow shown here. |
То есть, переживания потока могут способствовать лучшей производительности, но, с другой стороны, хорошая производительность делает переживания потока более вероятными. |
That is, flow experiences may foster better performance but, on the other hand, good performance makes flow experiences more likely. |
Это может быть уменьшено путем изменения потока воздуха над ключевыми деталями, такими как лобовое стекло. |
This can be abated by changing the air flow over key parts, such as the windshield. |
Если линия, кривая или замкнутая кривая используются в качестве начальной точки для непрерывного набора линий тока, то результатом является поверхность потока. |
If a line, curve or closed curve is used as start point for a continuous set of streamlines, the result is a stream surface. |
Плотины задерживания построены для того чтобы уловить поверхностный сток для того чтобы предотвратить наводнения и задержать седимент путем регулировать расход потока стока в каналы вниз по течению. |
Detention dams are built to catch surface runoff to prevent floods and trap sediment by regulating the flow rate of the runoff into channels downstream. |
Если два некоррелированных битовых потока со смещением e являются исключающими или единичными вместе, то смещение результата будет равно 2e2. |
If two uncorrelated bit streams with bias e are exclusive-or-ed together, then the bias of the result will be 2e². |
Это не объясняет, как аэродинамический профиль может придать нисходящий поворот гораздо более глубокому участку потока, чем он на самом деле касается. |
It does not explain how the airfoil can impart downward turning to a much deeper swath of the flow than it actually touches. |
Я буду учитывать ваш пример, когда попытаюсь переписать статью, чтобы сделать ее более энциклопедичной и иметь больше потока. |
I will take your example into account when I try to rewrite the article to make it more encyclopedic and have more flow. |
Это теоретически не влияет на плотность конечного продукта, хотя затруднения потока и склонность наночастиц к агломерации действительно усложняют дело. |
This theoretically does not affect the density of the final product, though flow difficulties and the tendency of nanoparticles to agglomerate do complicate matters. |
Счетчик циклов используется для определения того, когда цикл должен завершиться, и для продолжения потока программы к следующей инструкции после цикла. |
The loop counter is used to decide when the loop should terminate and for the program flow to continue to the next instruction after the loop. |
Тяга вперед пропорциональна массе воздушного потока, умноженной на разность скоростей воздушного потока. |
The forward thrust is proportional to the mass of the airstream multiplied by the difference in velocity of the airstream. |
Она направлена на поощрение более безопасного, ответственного вождения и потенциально сокращение транспортного потока. |
It aims to encourage safer, more responsible driving and potentially reduce traffic flow. |
Обеспечение защиты от начального тока пускового потока периода зарядки конденсатора фильтра имеет решающее значение для производительности устройства. |
Safeguarding against the filter capacitor’s charging period’s initial current inrush flow is crucial for the performance of the device. |
Согласно профилю времени 2008 года, Безос хотел создать такое же состояние потока, которое можно найти в симуляторах видеоигр в книгах; он хотел, чтобы читатели полностью взаимодействовали с книгами. |
According to a 2008 Time profile, Bezos wished to create the same flow state found in video game simulations in books; he wished readers would fully engage with books. |
Он образуется при помощи потока или реки, качающейся из стороны в сторону, когда она течет через свою пойму или меняет свое русло в долине. |
It is produced by a stream or river swinging from side to side as it flows across its floodplain or shifts its channel within a valley. |
Где, если не здесь, мы можем протестировать функции администрирования на страницах потока? |
Where, if not here, can we test the admin-functions on Flow pages? |
В этом докладе отмечалось, что эти улучшения могут привести к снижению потока до 350 000 баррелей в сутки, но не было предпринято попыток определить абсолютный минимум. |
This report noted that these improvements could bring flow as low as 350,000 bbd, but it did not attempt to determine the absolute minimum. |
Чиксентмихайи предположил, что люди с несколькими очень специфическими личностными чертами могут лучше достигать потока чаще, чем средний человек. |
Csíkszentmihályi hypothesized that people with several very specific personality traits may be better able to achieve flow more often than the average person. |
Эти неуклюжие маленькие твердые частицы заставляют грязь крошиться и ломаться, когда ее поднимают в разительном отличии от гладкого потока воды. |
These clumsy little solids cause dirt to crumble and break when picked up in stark difference to the smooth flow of water. |
За счет уменьшения ширины адресных шин и шин данных появилась возможность включить двунаправленный параллельный интерфейс транспортного потока. |
By reducing the widths of the address and data busses it has been possible to include a bi-directional parallel transport stream interface. |
Эти связи являются индикаторами совместного использования контента, а сетевые структуры отражают закономерности информационного потока. |
These connections are indicators of content sharing, and network structures reflect patterns of information flow. |
Я понимаю желание устранить избыточность, но нам нужно быть осторожными, мы не будем принципиально переосмысливать тему только для потока. |
I understand the desire to eliminate redundancy, but we need to be careful we're not fundamentally redefining the subject just for flow. |
Любая жидкость, включая воду в потоке, может течь только вокруг изгиба вихревого потока. |
Any fluid, including water in a stream, can only flow around a bend in vortex flow. |
Однако неадекватное восприятие потребителем усовершенствованного внешнего вида автомобилей вынудило перепроектировать последующие модели воздушного потока. |
However, inadequate consumer acceptance of the advanced appearance of the cars forced a re-design of succeeding models of the Airflow. |
Сам двигатель нуждается в воздухе при различных давлениях и скоростях потока, чтобы поддерживать его работу. |
The engine itself needs air at various pressures and flow rates to keep it running. |
Большие резервуары, как правило, обеспечивают горячую воду с меньшим колебанием температуры при умеренных скоростях потока. |
Larger tanks tend to provide hot water with less temperature fluctuation at moderate flow rates. |
Вместо этого большинство из них полагаются на поддержание постоянного потока воды через их тела для получения пищи и кислорода и удаления отходов. |
Instead, most rely on maintaining a constant water flow through their bodies to obtain food and oxygen and to remove wastes. |
Однако некоторые плотоядные губки потеряли эти системы водного потока и хоаноциты. |
However, a few carnivorous sponges have lost these water flow systems and the choanocytes. |
Запуск внутреннего потока RFC был катастрофой. |
Running an RFC inside Flow was a disaster. |
Глубина озера впервые была измерена в 397 метров с помощью пеньковой веревки японским геологом Танакой Акамаро в 1909 году. |
The depth of the lake was first measured as 397 meters, using a hemp rope, by Japanese geologist Tanaka Akamaro in 1909. |
Высокие скорости потока достигаются с помощью инфузии IO, до 125 миллилитров в минуту. |
High flow rates are attainable with an IO infusion, up to 125 milliliters per minute. |
Напыление газового потока методом полого катода оказалось достаточно эффективным методом получения нанокомпозитных слоев. |
Gas flow sputtering by the hollow cathode technique turned out as a rather effective technique for the preparation of nanocomposite layers. |
Такие свойства, как вязкость, трение и площадь поверхности, должны быть скорректированы для поддержания соответствующего поведения потока и транспортировки. |
Properties such as viscosity, friction, and surface area must be adjusted to maintain appropriate flow and transport behavior. |
Воздушный порт управлял 6-кратным увеличением воздушного потока во время высоты OEF. |
The aerial port managed a 6-fold increase in airflow during the height of OEF. |
Для работы тканевых воздуховодов требуется минимум определенного диапазона воздушного потока и статического давления. |
Fabric ducts require a minimum of certain range of airflow and static pressure in order for it to work. |
Без какого-либо воздушного потока температурный профиль поперек мембраны является равномерным. |
Without any airflow, the temperature profile across the membrane is uniform. |
В конце концов эта покупка была осуществлена в 1781 году, и Сорел стал посредническим центром для постоянного потока лоялистских беженцев с юга. |
The purchase was eventually made in 1781 and Sorel became a clearing house for the steady stream of Loyalist refugees from the south. |
Прокси-серверы могут быть установлены для подслушивания потока данных между клиентскими машинами и сетью. |
Proxies can be installed in order to eavesdrop upon the data-flow between client machines and the web. |
Счетчик ICM зависит от потока и местоположения в потоке. |
He is warned about Ronit, but insists that he keeps his house in order. |
Его вариант at-grade можно рассматривать как пересечение непрерывного потока на двух ногах. |
Its at-grade variant can be seen as a two-leg continuous flow intersection. |
Этот адрес позже будет использоваться функцией для перенаправления потока управления обратно вызывающему объекту. |
This address will later be used by the function to redirect control flow back to the caller. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «глубина потока».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «глубина потока» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: глубина, потока . Также, к фразе «глубина потока» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
