Голова к северу от - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Голова к северу от - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
head north from
Translate
голова к северу от -

- голова [имя существительное]

имя существительное: head, brain, loaf, pate, crown, poll, noggin, bonce, dome, noodle

- к [предлог]

предлог: to, for, by, towards, toward, into, against, unto, near, gainst

- от [предлог]

предлог: from, of, against, off, with, for, through, thru, thro, thro’



Ранчо Медная голова расположено в 7,61 км к северу от Дивайд, в 24,01 км...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Coppertop Ranch, 4.73 miles north of the Divide, 14.92 miles...

Битва за Мокру произошла 1 сентября 1939 года у деревни Мокра, в 5 км к северу от клобука, в 23 км к северо-западу от Ченстоховы, Польша.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Battle of Mokra took place on September 1, 1939 near the village of Mokra, 5 km north from Kłobuck, 23 km north-west from Częstochowa, Poland.

Пульсировали вены, по которым струилась кровь, но голова не кровоточила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The veins pulsed and throbbed with blood flowing through them, but it didn't bleed.

Ударный отряд собрался у ведущейся дроидами стройки к северу от склада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The strike team rendezvoused at a droid-operated construction site to the north of the depot.

Орр находился в федеральном приюте для душевнобольных в Линнтоне, чуть к северу от Портленда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Orr was at the Federal Asylum for the Insane at Linnton, a little north of Portland.

Моя голова выглядит странно, потому что простоял на ногах в аэропорту Орландо с 6 утра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My head looks weird because I've been on standby at Orlando airport since 6:00 A.M.

Ею не охвачены лишь названия путей сообщения и мест, расположенных к северу от 55й параллели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only thoroughfare names and geographical names found north of the 55th parallel are excluded from this option.

И к северу тоже ни одного марсианина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To the northward, too, no Martian was visible.

Голова болит еще хуже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My headache's even worse.

Мальчика тут провели, насовывает шапку на уши, а голова забинтована, безобразие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They've brought in a boy, he pulls his cap over his ears, but his head's bandaged, it's disgraceful.

Его голова трясется вверх и вниз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can see his hair bobbing up and down.

У всякой другой на месте Жервезы наверно голова бы закружилась от такой удачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Others would certainly have lost their heads at such a piece of good fortune.

Если бы я себя уважал это была бы не только мебель но и твои ноги, твои руки, твоя голова!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If I had any self-respect it wouldn't just be the furniture it would be your legs, your arms, your head!

У тебя светлая голова потому что ты сдавал кровь утром.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're light-headed because you gave blood this morning.

Только огонь да виселицу определяла седая голова его, и совет его в войсковом совете дышал только одним истреблением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His grey head dreamed of naught save fire and sword, and his utterances at the councils of war breathed only annihilation.

Его голова была размером в два метра, но его мозг был такой же маленький, как и у современных кошек...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's skull was more than six feet high. It's brain was as small as a cat's.

У меня голова часто кружится, кошмары снятся...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I feel like throwing up, I feel dizzy and I see nightmares.

При этом имени подсудимая встала. Голова ее показалась над Толпой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At that name, the accused sprang up, her head rose above the throng.

Наша жертва работала в зале игровых автоматов в соседнем городе к северу отсюда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our victim worked in a video game arcade in the next big town to the north of here.

Мое предположение ... они будут держаться на высоте к северу от базы, и планируют удар оттуда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My guess... is they'll stick to the high ground just north of the base, and coordinate an attack from there.

Ах... если бы ты знал, сколько их, и как они выглядят у тебя бы закружилась голова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you knew how many there are, and what they look like.... It makes your head spin.

Голова у Йоссариана раскалывалась от шума, в ушах гудело и пищало: это рассвирепевший Макуотт настойчиво требовал указаний курса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His head was throbbing from a shrill clamor that drilled relentlessly into both ears. It was McWatt, begging for directions in an incoherent frenzy.

Нет, он не мог быть жив, когда голова так повернута.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He couldn't have been alive, not with his head in the way it was.

Последний раз повторяю: нужна или нет вам моя голова?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For the last time I ask of you-have you, or have you not, any need of my life?

Мы отследили звонок Джейна из придорожной гостиницы на 99-м шоссе к северу от Чико.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We traced Jane's call to a truck stop motel on Route 99 just north of Chico.

Голова человека примерно 22 дюймов в окружности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The human head is roughly 22 inches in circumference.

Прошло около минуты, голова исчезла, и дверь туалетного отделения стала на место.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After about a moment, the head was withdrawn and the door of the lavatory replaced.

На ней был широкий темный плащ, голова закрыта капюшоном оригинальной формы, показавшимся мне на ней самым красивым женским головным убором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She wore a long dark cloak; her head was protected by a quaintly shaped hood, which looked (on her) the most becoming head-dress that a woman could wear.

Судя по этим записям, Родина киммерийцев, Гамир, находится скорее к югу, чем к северу от Черного моря.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These records appear to place the Cimmerian homeland, Gamir, south rather than north of the Black Sea.

Это список крайних точек Франции; точки, которые находятся дальше к северу, югу, востоку или Западу, чем любое другое место.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a list of the extreme points of France; the points that are farther north, south, east or west than any other location.

Фильм 1985 года бледный всадник был в основном снят в горах Боулдер и национальной зоне отдыха Соутут в Центральном Айдахо, к северу от Солнечной Долины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 1985 film Pale Rider was primarily filmed in the Boulder Mountains and the Sawtooth National Recreation Area in central Idaho, just north of Sun Valley.

Затем он начал выпрямляться, рассеиваясь к северу от острова Корор на 135 ° западной долготы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It then began to straighten its progression, dissipating north of the island of Koror at about 135°W longitude.

Еще до того, как в Верхнем Египте появился единый правитель, двумя его главными городами были Нехен на далеком юге и Нагада на много миль к северу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before even Upper Egypt had a single ruler, two of its major cities were Nekhen, in the far south, and Nagada, many miles to the north.

Уэллвуд-небольшая деревня к северу от Данфермлина, Файф, Шотландия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wellwood is a small village to the north of Dunfermline, Fife, Scotland.

За исключением Рани, живших к северу от реки Рик и Деммина, все западные поморские территории стали едиными и христианскими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Except for the Rani living North of the Ryck River and Demmin, all western Pomeranian territories had become united and Christian.

В Великобритании одним из таких чернолицых, популярных в 1950-х годах, был Рикардо Уорли из Олстона, Камбрия, который гастролировал по северу Англии с обезьяной по имени Бильбо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the UK, one such blackface popular in the 1950s was Ricardo Warley from Alston, Cumbria who toured around the North of England with a monkey called Bilbo.

Некоторые венгерские историки заходят так далеко, что утверждают, что стремена были изобретены древними мадьярами, жившими в то время на равнинах к северу от Кавказских гор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some Hungarian historians go so far as to claim that stirrups were invented by ancient Magyars who lived at the time on the plains north of the Caucasian mountains.

Для этого Советы нанесли удар по слабым румынским армиям к северу и югу от Сталинграда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To accomplish this, the Soviets struck at the weak Romanian armies to the north and south of Stalingrad.

Когда тропическая депрессия усиливается в тропический шторм к северу от экватора между побережьем Америки и 140°W, он будет назван NHC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a tropical depression intensifies into a tropical storm to the north of the Equator between the coastline of the Americas and 140°W, it will be named by the NHC.

Это примерно в трех милях от залива Ферт-оф-Форт, к северу от Левена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is about three miles inland from the Firth of Forth, north of Leven.

Наконец, 31 мая он покинул позиции к северу от дороги, несмотря на приказ Мутагути удерживать свои позиции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally on 31 May, he abandoned positions north of the road, in spite of orders from Mutaguchi to hold his positions.

Она прошла к западу от линии фазового киви, восточный фазовой линии разбить, и к северу от линии фазового винограда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It took place west of Phase Line Kiwi, east of Phase Line Smash, and north of Phase Line Grape.

Маршрут был чисто коммерческим, и не было никакой разведки районов к северу и югу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The route was purely commercial and there was no exploration of the areas to the north and south.

Однако в первые годы этому району к северу от Мексики уделялось мало внимания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The area north of Mexico however was given little attention in the early years.

Шнайдеры жили в многоэтажном многоквартирном доме среднего класса на Ласаль-стрит, в нескольких кварталах к северу от кампуса Колумбийского университета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Schneiders lived in a high-rise, middle-class apartment building on LaSalle Street, a few blocks north of Columbia's campus.

В 1909 году Пьер Дюпон модернизировал дом с двухэтажной пристройкой к северу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1909, Pierre du Pont modernized the house with a two-story addition to the north.

К северу от парка находится дубовая аллея, которую до недавнего времени ежегодно дополнял мэр города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is an avenue of oak trees to the north of the park, which until recently was added to annually by the Mayor.

Он расположен к северу от шоссе 55 в Плимуте на пересечении Пион-Лейн и Шмидт-Лейк-Роуд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is located north of Highway 55 in Plymouth at the intersection of Peony Lane and Schmidt Lake Road.

Он расположен к востоку от распавшегося кратера Темпель и к северу-северо-западу от Д'Арреста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is located to the east of the disintegrated crater Tempel and north-northwest of D'Arrest.

Дальше к северу река становилась все глубже и быстрее, пока не превратилась в дельту, где впадала в Северное море.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Further to the north, the river became deeper and faster, until it widened into a delta, where it emptied into the North Sea.

В 1830-х годах женские общества моральной реформы быстро распространились по всему северу, сделав его первым преимущественно женским социальным движением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1830s, female moral reform societies rapidly spread across the North making it the first predominantly female social movement.

Комплекс включал в себя притвор, расположенный вдоль западного фасада базилики, и Атриум перистиля к западу и северу от притвора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The complex included a narthex, arrayed along the western facade of the basilica, and peristyle atria to the west and north of the narthex.

Было также решено высадить войска к северу и югу от фьорда для атаки клещами на город.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was also decided to land forces north and south of the fjord for a pincer attack on the city.

В Хиллвилле из-за жарких и ветреных условий возник сильный пожар, что привело к беспорядкам в соседнем городе Тари, расположенном к северу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At Hillville, a fire grew large due to hot and windy conditions, resulting in disorder in the nearby town of Taree, to the north.

К северу от линии Гойдера ежегодные осадки обычно слишком малы, чтобы поддерживать земледелие, а земля пригодна только для выпаса скота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

North of Goyder's Line, annual rainfall is usually too low to support cropping, with the land being only suitable for grazing.

Лос-Анджелес-обнесенное стеной поселение, лежащее к северу от озера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

L.A. - A walled settlement lying to the north of the lake.

Мексиканский ресторан, в котором Метатрон объясняет миссию Бетани, был Франклин ИНН во Франклин-парке, к северу от Питтсбурга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Mexican restaurant in which Metatron explains Bethany's mission was the Franklin Inn in Franklin Park, north of Pittsburgh.

Силы ООН выдвинулись к линии Канзас, к северу от 38-й параллели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

UN forces advanced to the Kansas Line, north of the 38th Parallel.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «голова к северу от». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «голова к северу от» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: голова, к, северу, от . Также, к фразе «голова к северу от» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information