Грандиозный концерт - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
грандиозный дизайн - grand design
грандиозный бал - grand ball
грандиозный замысел - grand plan
грандиозный пожар - big fire
грандиозный размах - the immense scale
грандиозный скандал - huge scandal
грандиозный спектакль - grand spectacle
грандиозный успех - massive success
грандиозный эксперимент - grand experiment
грандиозный финал - grand finale
Синонимы к грандиозный: грандиозный, напыщенный, претенциозный, большой, великий, величественный, важный, очень важный, колоссальный, громадный
Значение грандиозный: Огромный, величественный.
эстрадный концерт - variety show
популярный концерт - popular concert
концерт из шлягеров - concert of hits
фортепианный концерт - piano recital
праздничный концерт - gala concert
дневной концерт - matinee
дневной спектакль или концерт - matinee or concert
концерт духовной музыки - Concert of Sacred Music
концерт классической музыки - a classical music concert
отыграть концерт - play a concert
Синонимы к концерт: вечер, представление, исполнение, произведение, выступление, согласие, фестиваль, пение, квартет
Значение концерт: Публичное исполнение музыкальных и других произведений.
It's very, very epic and a very beautiful concert. |
|
7.5 второй формат OGG звук, Австралия выставка грандиозный концерт шарманки. |
7.5 second OGG format sound, Australia Fair Grand Concert Street Organ. |
Просто... я отдал мою жизнь за нее, за мир и если я сейчас покажусь, во плоти, ...грандиозный финал больше не будет иметь веса. |
It's just I gave up my life for her, the world... and if I show up now, flesh and bone... a grand finale won't hold much weight. |
И создаётся ощущение — а они, кстати, так и не объявили о его закрытии — и тебя охватывает зловещее предчувствие, что должно случится что-то грандиозное, словно близится конец. |
And you kind of felt - they never announced the mall was closing, but you had this sort of feeling, this ominous feeling, that something big was going to happen, like it was the end of the road. |
Дóма жизнь представлялась грандиозной духовной битвой добра и зла. |
In my home, life was framed as an epic spiritual battle between good and evil. |
Это грандиозный прогресс. |
That's an amazing amount of progress. |
У нас в городе по этому поводу проходит концерт, артисты поют старинные песни, частушки и устраивают розыгрыши. |
The concert is held in our city on this matter, the artists sing age-old songs, chastushkas and organize practical jokes. |
It was grandiose forgery or simply a mistake from disbelief. |
|
Diary od dreams надеется, что в ближайшем будущем сможет наверстать этот концерт. |
Diary of Dreams hope to make up for the show in near future. |
Когда Джонни не вернулся к началу перемены, я подумал, что грандиозно лоханулся. |
When Johnny wasn't back at the start of afternoon recess, I thought I'd made a huge mistake. |
Благодаря нашим экранам концерт можно посмотреть со всеми подробностями даже из самых отдаленных мест. |
Thanks to our screens the stars become visible even from the most distant fan. |
I had difficulty getting a ticket for the concert. |
|
А у меня были билеты на концерт Тома Петти с ZZ Top в Тампе. |
I had tickets to Tom Petty with ZZ Top up in Tampa. |
И мне подумалось, что никогда еще не видел мир столь грандиозной картины поклонения богам, даже в Персии, этой родине огнепоклонников. |
As it seemed to me at the time, such a grand embodiment of adoration of the gods was never beheld, even in Persia, the home of the fire worshippers. |
Это означает, что он собирается сделать что-то более грандиозное, пытаясь доказать, что достоин доступа. |
Which means he's gonna do something bigger to try to prove that he's worthy of admission. |
I'd forgotten about this nightmare concert. |
|
А что, если я останусь здесь, И тогда весь твой грандиозный замысел рухнет! |
What if I just stayed here and ruined your ambition |
иначе мы поддадимся соблазну описать наших родных более грандиозными мазками по сравнению с холстом, который в этот вечер может служить основанием. |
lest we give in to temptation that paints our fellow man with brushstrokes more grandiose than the canvas of the evening may warrant. |
Так вот, после того, как у вас это будет и вы будете знать, что оно у вас есть, вы сможете начать реализацию грандиозного проекта. |
Now after you have that, and you know you have that, then you can start to implement a grand design. |
Your death scene was spectacular, but... |
|
Я и в магазине слышала, как об этом говорили, что... что какая-то манифестация, что концерт... |
People were talking about it at the store today. They said there was this demonstration and a concert... |
Yes, yes, whatever, but I think that looks stupendous. |
|
У него концерт в Королевском Реабилитационном Центре. |
He's playing at the Queens Convalescent Center. |
Все завершилось, как помню из письма, грандиозной сатурналией. |
And I remember that she seemed to describe afterwards a sort of saturnalia. |
Это грандиозная идея, рассказанная в небольшом, натуралистичном сюжете. |
It's an epic idea told in a small, slice-of-life story. |
Эй, я даю мой первый концерт с Диконом Клейборном. |
Hey, I'm doing my first gig with Deacon Claybourne. |
Уже лет 10 не бывал на студенческих вечеринках, но тогда у меня был концерт в Кембридже и ко мне подошел какой-то пацан со словами: Может вернешься в дом? |
I'd not been to a student party in a decade, but I did a gig in Cambridge and some lad came up to me and said, will you come back to the house? |
Когда я была ребенком, у меня было столько грандиозных планов. |
I had such grand plans as a child. |
Да, ну, это было до того, как мое заклинание вылилось в грандиозный капут. |
Yeah, well that was before my spell went all flop-a-palooza. |
Но у моей дочери был сольный фортепианный концерт, и я не хотела пропустить его. |
But my youngest daughter was having a piano recital and I didn't want to miss it. |
Я собираюсь собрать команду, чтобы воплотить этот грандиозный план. |
I'm going to get the team to come up with a big idea. |
Quiet, Daddy is resting, he has a concert tonight. |
|
Секунду, когда Доусон успешно со всем этим справится, мы устроим ей грандиозную вечеринку в Моллис. |
Second, when Dawson comes through this with flying colors, we're gonna throw a huge party for her at Molly's. |
We were waiting in line for concert tickets. |
|
Единственный концерт в нашей дыре. |
Live and in concert, one night only. |
То есть ваш грандиозный замысел — в том, чтобы использовать наши войска. |
So, your master plan is to use our armies. |
У Мэтта хватит тeрпeния грызтыцифры, но ты жe знаeшь мeня мнe нужны грандиозность и зрeлищe. |
Matt has the patience to crunch the numbers, but you know me I need this grandeur and the spectacle. |
А вы что, на концерт пришли? |
What, did you buy a ticket to this show? |
Он вытаскивает перо из хвоста своего гуся... и продолжает концерт. |
He pulls out a feather from the tail of a duck's back... and continued the concert. |
You watched Tom so Natalie could sneak off to a concert. |
|
Можно не сомневаться в том, что мое плавание на китобойном судне входило составной частью в грандиозную программу, начертанную задолго до того. |
And, doubtless, my going on this whaling voyage, formed part of the grand programme of Providence that was drawn up a long time ago. |
That was the worst gig in the history of music. |
|
И на этой грандиозной ноте нам пора закругляться. |
And on that bombshell, it's time to end. |
Я не могу дождаться возможности исправить свои грандиозную ошибку с моим коронным блюдом и сырым ягненком. |
I can't wait to redeem myself for the royal screw-up that I did with my signature dish and the raw lamb. |
Когда Роман открывается, Блэки беспокоится о предстоящем грандиозном финале и ответственности, которую он несет в качестве нового первого игрока команды. |
As the novel opens, Blacky is worried about the imminent grand final and the responsibility he carries as the team’s new first ruck. |
Первый такой концерт был данью памяти Перри в Бруклине, штат Нью-Йорк. |
The first such concert was a tribute to Perrey, in Brooklyn, New York. |
Рекомендации кохута по отношению к пациенту с неупорядоченным грандиозным я заключались в том, чтобы терпеть и таким образом заново интегрировать грандиозность с реалистическим я. |
Kohut's recommendations for dealing with the patient with a disordered grandiose self were to tolerate and so re-integrate the grandiosity with the realistic self. |
Группа вошла в студию звукозаписи в ноябре 1971 года, чтобы записать свой дебютный альбом, и исполнила свой первый концерт 14 января 1972 года. |
The band went into the recording studio in November 1971 to record its debut album, and performed its first gig on 14 January 1972. |
В Мехико он провел семнадцать концертов подряд в Национальном зале, где это был самый кассовый концерт латиноамериканского артиста в этом году. |
In Mexico City he performed seventeen consecutive concerts in the National Auditorium, where it was the highest-grossing concert by a Latin artist that year. |
Этот триумфальный концерт был посвящен сестре Хейби, которая потеряла зрение пять лет назад. |
This triumphant concert was dedicated to Høiby's sister, who lost her sight five years ago. |
С 2006 года он совместно с Гэри Синизом комментирует концерт в День национального мемориала в торговом центре в Вашингтоне. |
Since 2006, he has co-narrated the National Memorial Day Concert on the Mall in Washington D.C. with Gary Sinise. |
80-минутный концерт включал в себя несколько песен из предстоящего альбома, а также старые песни и любимые фанатами. |
The 80-minute concert included several songs from the upcoming album, as well as older songs and fan favorites. |
This tour was a more grand production than the Pink Friday Tour. |
|
Премьера сезона состоялась 16 августа с двухнедельным кастингом специальных эпизодов, первый живой концерт состоялся 30 августа. |
The season premiered on August 16 with a two-week casting special episodes, the first live concert took place on August 30. |
21 мая 2012 года в Академии O2 в Бирмингеме Black Sabbath дали свой первый концерт с 2005 года, на котором Томми Клуфетос играл на барабанах. |
On 21 May 2012, at the O2 Academy in Birmingham, Black Sabbath played their first concert since 2005, with Tommy Clufetos playing the drums. |
Их концерт 4 декабря в Лос-Анджелесе был снят в 3D-формате и выпущен как концертный альбом и видео. |
Their December 4 concert in Los Angeles was filmed in 3D, and was released as a live album and video. |
Концерт был приурочен к саммиту G20, который принимал тогдашний австралийский казначей Питер Костелло. |
The concert was timed to coincide with the G20 Summit which was being hosted by then-Australian Treasurer, Peter Costello. |
В последующие годы концерт был отредактирован Шостаковичем в соавторстве с Ойстрахом. |
In the intervening years, the concerto was edited by Shostakovich with the collaboration of Oistrakh. |
Живой концерт транслировался по телевидению BBC One 9 сентября 2007 года и снова 25 мая. |
The live concert was televised by BBC One on 9 September 2007 and again on 25 May. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «грандиозный концерт».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «грандиозный концерт» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: грандиозный, концерт . Также, к фразе «грандиозный концерт» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
