Гранитный шпон - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
гранитная глыба - granite boulder
гранитная гора - granite mountain
гранитная стена - granite wall
гранитные ступени - granite steps
гранитный постамент - granite pedestal
хранилище в гранитной горе - granite mountain record vaults
гранитная дресва - granite grus
гранитные изделия - granite products
гранитные интрузии - granitic intrusions
гранитный карьер - granite quarry
Синонимы к гранитный: гранитовый
волнистый шпон - buckled veneer
строганый шпон - crossband veneer
сухой лущеный шпон - dry peeled veneer
облицовочный шпон декоративной фанеры - fancy plywood face veneer
декоративный шпон - decorative veneer
лущеный шпон - rotary cut veneer
недосушенный шпон - underdried veneer
капа шпон - burl veneer
композиционный шпон - composite veneer
лучший шпон - finest veneer
Синонимы к шпон: материал, лист, пластинка, фанера, стружка, шпона
Антонимы к шпон: массив
Гранитные пегматиты также обеспечивают наибольшее изобилие литийсодержащих минералов, причем наиболее коммерчески жизнеспособными источниками являются сподумен и петалит. |
Granitic pegmatites also provide the greatest abundance of lithium-containing minerals, with spodumene and petalite being the most commercially viable sources. |
Кроме того, экспортирует гранитные накрывные плиты Тан Браун. |
Besides Tan Brown Granite counter top exporter. |
Он назван в честь минерала аквамарина, драгоценного камня, который в основном встречается в гранитных породах. |
It is named after the mineral aquamarine, a gemstone mainly found in granite rocks. |
Возрождение техники шпонированной маркетри имело свое вдохновение во Флоренции 16-го века и в Неаполе в конечном счете от классического вдохновения. |
The revival of the technique of veneered marquetry had its inspiration in 16th century Florence and at Naples ultimately from classical inspiration. |
Круглые хижины были построены из рыхлых гранитных скал на протяжении всего неолита и раннего бронзового века, и остатки примерно 5000 можно увидеть до сих пор. |
Circular huts were constructed from loose granite rocks throughout the Neolithic and early Bronze Age, and the remains of an estimated 5,000 can still be seen today. |
Встроенная кухонная техника высшего класса, гранитные столешницы, шкафы из вишневого дерева с отделкой из красного дерева. |
Viking appliances, granite countertops, hardwood cherry cabinets with mahogany finish. |
Эта группа сосредоточена на пик-де-Невиль и состоит из сильно оледеневших гранитных вершин. |
This group is centred on Pic de Néouvielle and is composed of heavily glaciated granite peaks. |
Городской совет быстро обратился к строительным нормам, и палатки и лачуги были заменены кирпичными, кирпичными шпонами и каменными зданиями. |
The town council quickly addressed the building codes and the tents and shanties were replaced by brick, brick veneer, and stone buildings. |
Джейк рухнул в маленькую пещеру между двух огромных гранитных валунов и глубоко вздохнул. |
Jake dropped into a small cave between two large granite boulders and breathed deep. |
В воротах жесткое-но-гибкое, гладкое-но-с-хорошим-сцеплением нанопокрытие дороги сменялось неправильной мозаикой гранитных булыжников. |
At the boundary line, the pavement changed from the usual hard-but-flexible, smoothbut-high-traction nanostuff to an irregular mosaic of granite blocks. |
Поэтому Сайрес Смит решил обеспечить быструю связь кораля с Гранитным Дворцом. |
Therefore Cyrus Harding resolved to put the corral in instantaneous communication with Granite House. |
Высококлассная отделка криволинейных поверхностей корпусов натуральным шпоном подчеркивает «состоятельность» этой модели акустических систем. |
The high quality finishing of curvilinear surfaces of corps underlines natural lead «solvency» to this model of the acoustic systems. |
Ученый еще раз осмотрел гранитный простор площади, и она показалась ему пустыней, окруженной со всех сторон швейцарскими гвардейцами. |
Again he scanned the sprawling expanse of granite beneath his feet-St. Peter's Square-an open desert surrounded by Swiss Guard. |
Я отыскал гранитный столб, на котором стоял тот одинокий созерцатель, и с его неровной, уступчатой вершины оглядел расстилавшиеся внизу унылые болота. |
I found the black tor upon which I had seen the solitary watcher, and from its craggy summit I looked out myself across the melancholy downs. |
Позднее стали складывать целые слова. Водружали камень на камень, соединяли эти гранитные слоги и пытались из нескольких слогов создать слова. |
Later on, they made words; they placed stone upon stone, they coupled those syllables of granite, and attempted some combinations. |
Всю ее по краю запирали отвесные, ребром стоявшие гранитные глыбы. |
It was shut in all around its edge by vertical blocks of granite standing on end. |
Подготовка тела, классический гроб, поминальная церемония, подготовка места на кладбище, похороны и гранитный памятник с красивыми прощальными словами. |
Preparation of the body, classic series casket, viewing, grave site preparation, burial, and a lovely engraved granite headstone. |
Топовая комплектация - облицовка натуральным шпон, салон с кожаными вставками по краям, и кожаные сидения спереди и сзади, даже есть полированные рифленые накладки на пороги... |
Top of the range - wood veneers, leather extending to the sides and rear of the seats, it even has polished sill tread plates... |
Через пару минут Рейчел оставила машину на стоянке и мимо аккуратно подстриженной лужайки направилась к главному входу. Рядом с подъездом высился гранитный монолит с надписью |
Two minutes later, Rachel had parked and crossed the manicured grounds to the main entrance, where a carved granite sign announced |
Предпочтительно с гранитными столешницами. |
Preferably with granite countertops. |
Гранитные столешницы, двойные раковины... |
Granite countertops, double vanity sinks... |
Так что, мож я те шпон щаз в башку всажу, а денежки по полису мы вот с ним поделим? |
So how about I put a slug in your head and we split the policy with him? |
Ты установил те гранитные столешницы? |
You did those granite counter tops? |
Обычный моторный самолет-цельнодеревянный, с обшивкой из шпона. |
The conventional geared aircraft is all-wood, with veneer wood skins. |
Это можно видеть во многих гранитных интрузиях, где более поздние жилы аплита формируют позднюю стадию штокверка через более ранние фазы гранитной массы. |
This may be seen in many granite intrusions where later aplite veins form a late-stage stockwork through earlier phases of the granite mass. |
Остров Дунк-самый большой остров в Национальном парке фамильные острова, все из которых состоят из гранитных скал. |
Dunk Island is by far the largest island in the Family Islands National Park, all of which consist of granite rock. |
Внутренняя крыша из шпонированных деревянных досок с куполом, подвешенным ниже фактической крыши, была добавлена в 17 веке. |
An interior roof of veneered wooden planks with a cupola, suspended below the actual roof, was added in the 17th century. |
Земля в основном состоит из твердых гранитных и гнейсовых пород, но сланец, песчаник и известняк также распространены, и самые низкие высоты содержат морские отложения. |
The land is mostly made of hard granite and gneiss rock, but slate, sandstone, and limestone are also common, and the lowest elevations contain marine deposits. |
В 2008 году гранитные степи Буга стали одним из семи природных чудес Украины, а позже были выдвинуты кандидатом на звание всемирного чуда. |
In 2008 the Granite steppes of Buh became of the Seven Natural Wonders of Ukraine and later was nominated as the world wonder candidate. |
Фасад был построен из восьми рядов обработанных гранитных блоков. |
The façade was built from eight rows of processed granite blocks. |
Создатель и исполнительный продюсер гранитных квартир Скотт Своффорт рассказывает о 1960-х годах. |
Creator and Executive Producer of Granite Flats, Scott Swoffort, tells about the 1960s. |
Привет, я Скотт Своффорт, исполнительный продюсер гранитных квартир - телесериала, действие которого происходит в начале 1960-х. |
Hi, I’m Scott Swoffort, Executive Producer of Granite Flats—a television series set in the early 1960’s. |
Наблюдая за гранитными квартирами на BYUtv, мы видим, что Кэри Элвес присоединяется к актерскому составу на следующей неделе вместе с Кристофером Ллойдом. |
Watching Granite Flats on BYUtv, we see that Cary Elwes joins the cast next week, along with Christopher Lloyd. |
Он обычно гладкий и блестящий, но может также поступать в текстурированных разновидностях, и в этом случае его иногда можно использовать в качестве дешевой альтернативы шпону. |
It is typically smooth and shiny, but can also come in textured varieties, in which case it can sometimes be used as a cheap alternative to veneer. |
Памятник неизвестным времен Гражданской войны состоит из двух длинных светло-серых гранитных плит, причем более короткие концы образованы путем зажатия меньшей плиты между двумя более длинными. |
The Civil War Unknowns Monument consists of two long, light grey granite slabs, with the shorter ends formed by sandwiching a smaller slab between the longer two. |
Он обычно связан с участками с латеритовыми и гранитными выходами на склонах холмов, и будет расти в скальных расщелинах. |
It is generally associated with areas of with laterite and granite outcrops on hillsides, and will grow in rock crevices. |
Глубокие колеи в гранитных плитах между Кенигскругом и Одербрюком до сих пор свидетельствуют об этой суровой главе в истории Кайзервега. |
Deep ruts in the granite slabs between Königskrug and Oderbrück still bear witness today to this harsh chapter in the history of the Kaiserweg. |
Игла Клеопатры, красный гранитный обелиск к западу от Музея Метрополитен, является старейшим искусственным сооружением в Центральном парке. |
Cleopatra's Needle, a red granite obelisk west of the Metropolitan Museum of Art, is the oldest manmade structure in Central Park. |
В апреле 1928 года над братской могилой был установлен большой гранитный памятник в виде триптиха, на котором были начертаны имена и возраст погибших. |
In April 1928, a large granite memorial in the form of a triptych, inscribed with the names and ages of the victims, was erected over the communal grave. |
На гранитных островах Сейшельских островов обитает около 75 эндемичных видов растений, а еще около 25 видов относятся к группе Альдабра. |
The granitic islands of Seychelles are home to about 75 endemic plant species, with a further 25 or so species in the Aldabra group. |
Гранитный фонтан Грейфрайарз Бобби в Эдинбурге с бронзовой статуей Грейфрайарз Бобби был воздвигнут баронессой Бердетт-Куттс. |
The granite Greyfriars Bobby Fountain in Edinburgh, with a bronze statue of Greyfriars Bobby, was erected by Baroness Burdett-Coutts. |
На ней изображена бронзовая голова Уайльда, возвышающаяся над зеленым гранитным саркофагом, который также служит скамьей; в руке Уайльда была зажата сигарета. |
Her design features Wilde's bronze head rising from a green granite sarcophagus which also serves as a bench; Wilde's hand was holding a cigarette. |
Молодой детектив взламывает шифр КГБ, и когда она это сделает, это будет одним из главных моментов во втором сезоне гранитных квартир. |
The young detective is cracking a KGB cipher and when she does, it will be one of the major highlights in Season Two of Granite Flats. |
Он также владеет гранитным ранчо в Национальном лесу Бриджер-Титон, к югу от Джексон-Хоул, штат Вайоминг, где находится американская школа лидерства в дикой природе. |
It also owns the Granite Ranch in the Bridger-Teton National Forest, south of Jackson Hole, Wyoming, where it hosts the American Wilderness Leadership School. |
Конструктивные особенности могут включать древесный шпон и очень толстое закаленное стекло. |
Design characteristics may include wood veneer and very thick tempered glass. |
Шпон, который не отделяется от обшивки стены, чтобы создать полость, не является дождевым экраном. |
A veneer that does not stand off from the wall sheathing to create a cavity is not a rainscreen. |
Плоскость дренажа дождевого экрана-это разделение между шпоном и устойчивым к атмосферным воздействиям барьером дождевого экрана. |
A rainscreen drainage plane is a separation between the veneer and the weather resistant barrier of a rainscreen. |
Порох был необходим для оловянных рудников и гранитных карьеров, действовавших тогда на болотах. |
Gunpowder was needed for the tin mines and granite quarries then in operation on the moor. |
Проходя по Валь-де-бань, он заметил гигантские гранитные скалы, разбросанные по узкой долине. |
As he hiked in the Val de Bagnes, he noticed giant granite rocks that were scattered around the narrow valley. |
Стела голода была вписана в природный гранитный блок, поверхность которого была вырезана в форме прямоугольной стелы. |
The Famine Stela was inscribed into a natural granite block whose surface was cut into the rectangular shape of a stela. |
Гранитный район Галлура состоит из 260 компаний, которые работают в 60 карьерах, где добывается 75% итальянского гранита. |
The Gallura granite district is composed of 260 companies that work in 60 quarries, where 75% of the Italian granite is extracted. |
В 1967 году гранитный дуб был объявлен охраняемым деревом и включен в список памятников природы Болгарии. |
In 1967 the Granit oak was declared a protected tree and included in the list of the natural monuments of Bulgaria. |
Эти гранитные горы очень древние, они сформировались задолго до того, как их окружили песчаники. |
These granite mountains are ancient, having formed long before the sandstones surrounding them. |
Его святилище окружено гранитными стенами, а внешние стены сочленены в пилястровые колонны. |
Its sanctum is surrounded by granite walls, and its outer walls are articulated into pilastered columns. |
Гладкие стеклянные и стальные стены, опирающиеся на гранитные колонны, получили оттенок цвета благодаря использованию в конструкции двутавровых балок бронзового оттенка. |
Based on granite pillars, the smooth glass and steel walls were given a touch of color by the use of bronze-toned I-beams in the structure. |
Затем он был покрыт шпоном и отполирован, так что кусок выглядел так, словно был вырезан из цельного куска дерева. |
This was then covered with a veneer and polished, so that the piece looked as if it had been cut out of a single block of wood. |
Небольшие дайки гранитного состава, называемые аплитами, часто ассоциируются с окраинами гранитных интрузий. |
Small dikes of granitic composition called aplites are often associated with the margins of granitic intrusions. |
Гранитный блок обычно обрабатывается в виде плит, которые могут быть разрезаны и сформированы режущим центром. |
Granite block is usually processed into slabs, which can be cut and shaped by a cutting center. |
Центральные ядра крупных горных хребтов состоят из интрузивных магматических пород, обычно гранитных. |
The central cores of major mountain ranges consist of intrusive igneous rocks, usually granite. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «гранитный шпон».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «гранитный шпон» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: гранитный, шпон . Также, к фразе «гранитный шпон» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.