Два винта из - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
два раза окрашенный - two times painted
более чем за два месяца - more than two months
ходьба в колонне по два - marching in file
зуб за два - tit for two tats
два ваших друзей - your two friends
два года подряд - two years in a row
два движения - two movements
два других государства - two other states
два межсессионных совещания - two intersessional meetings
два месяца спустя - two months later
Синонимы к два: пара, плохо, двое, двойка, банан, чет, двоякий, неуд, неудовлетворительный
Значение два: Число, цифра и количество 2.
поступь винта - pitch ratio
механический привод гребного винта - propelling gear
винтажное платье - vintage dress
шаг винта - propeller pitch
шаг воздушного винта - propeller pitch
два винта из - the two screws from
вал воздушного винта - airscrew shaft
в головке винта - in the screw head
кольцевой обтекатель воздушного винта - airscrew antidrag ring
винтажная гитара - vintage guitar
из числа - from the number
вынимать из раковины - shell
из этого мира - out of this world
из виду - out of mind
вывести из - lead out of
быть из-за - be due
из космоса - from space
макулатура из нераспроданных газет - over-issue news
изделие из теста - dough product
клапан из нержавеющей стали - stainless steel valve
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
Он также имеет основание винта и иногда шаровой шарнир на держателе, и используется для поддержки компаса, транзитного или другого инструмента. |
It also has a screw base and occasionally a ball joint on the mount, and is used for supporting a compass, transit, or other instrument. |
Каталина была застигнута врасплох на поверхности у берегов Сардинии, сломав лопасть гребного винта в тяжелых морских условиях. |
The Catalina was taken by surprise on the surface near the Sardinian coast, having broken a propeller blade in the heavy sea conditions. |
В июне 1857 года Брюнель сообщил, что после установки винта, винтового вала и кормовой стойки корабль будет готов к спуску на воду. |
Brunel reported in June 1857 that once the screw, screw shaft and sternpost had been installed the ship would be ready for launching. |
Они были установлены по-разному, часто в Крыльях, но также высоко на носу фюзеляжа, где они стреляли через винт или даже через ступицу винта. |
They were variously mounted, often in the wings, but also high on the forward fuselage, where they would fire through the propeller, or even through the propeller hub. |
Это включало в себя почти круглый блок перед двигателем, с валом гребного винта, выходящим через него, выше центра. |
This involved an almost circular unit in front of the engine, with the propeller shaft emerging through it, above the centre. |
Гораздо более серьезная проблема была обнаружена 7 сентября, когда выяснилось, что лопасти каждого несущего винта столкнулись во время полета самолета. |
A far more serious problem was discovered on 7 September, when it was found that a blade from each rotor had collided while the aircraft was in flight. |
Корабль приводился в действие тремя трехцилиндровыми вертикальными паровыми двигателями тройного расширения, которые приводили в движение три винтовых винта. |
The ship was powered by three 3-cylinder vertical triple-expansion steam engines that drove three screw propellers. |
Они от гребного винта. |
From the ship propeller. |
Винт каждого крыльевого комплекса имеет независимую регулировку шага винта. |
The propeller of each foil allows an independent variation of the step. |
Резьба на поверхности винта выполнена однозаходной или многозаходной. |
The thread on the surface of the screw can be a single thread or a multiple thread. |
Oh, and the other injury wasn't propeller damage, it was the second bullet. |
|
Когда они лопаются, высвобождается мощная волна энергии которая бомбардирует лопасти винта. |
As they collapse, they release a massive wave of energy... ..bombarding the propeller blades. |
You clear off, and I go to the wall for it, and amen? |
|
В первую очередь я бы проверил устройство контроля шага винта, потом - командные рычаги. |
First, I would've checked the P.C.U., then the summing levers. |
Двигатель заработал, и лопасти винта длиной в тридцать девять футов пришли в движение, моментально превратившись в расплывчатое серебристое пятно. |
The Aerospatiale engine overhead shrieked to life, and the Dolphin's sagging thirty-nine-foot rotors began to flatten out into a silver blur. |
The pal raised the tiles of the floor, put them back again, and guyed. |
|
Я это не читал.Это продолжение повести Поворот винта Генри Джеймса? |
I never read that. That was Henry James' sequel to Turn of the Screw? |
Некоторые винтокрылые самолеты предназначены для остановки несущего винта для прямого полета, так что он затем действует как неподвижное крыло. |
Some rotary wing aircraft are designed to stop the rotor for forward flight so that it then acts as a fixed wing. |
Главным образом привлекательность для винта заключалась в том, что обычные щелевые отвертки также могли быть использованы на них, что было невозможно с винтом Робертсона. |
A main attraction for the screw was that conventional slotted screwdrivers could also be used on them, which was not possible with the Robertson Screw. |
Этот подход создает набор градуированных щелевых отверток, которые подходят к конкретному винту для более плотного зацепления и уменьшения деформации головки винта. |
This approach creates a set of graduated slotted screwdrivers that fit a particular screw for a tighter engagement and reduce screw head deformation. |
Она первая женщина, которая летает на вертолете без хвостового винта. |
She is the first woman to fly a helicopter with no tail rotor. |
Общий корпус шестерни соединил передние концы двух Картеров, причем две шестерни коленчатого вала приводили в движение одну шестерню вала воздушного винта. |
A common gear-housing connected the front ends of the two crankcases, with the two crankshaft pinions driving a single airscrew shaft gear. |
Он предложил разместить большую часть компонентов воздушного потока на пропеллере в виде большого вращающегося винта, внешний диаметр которого был таким же, как и у двигателя. |
He suggested placing most of the airflow components on the propeller, in the form of an oversized propeller spinner whose outside diameter was the same as the engine. |
Самый простой пример-лодка с двумя отдельными двигателями, приводящими в движение два отдельных винта. |
The simplest example is a boat with two separate engines driving two separate propellers. |
Корабли класса Грозный приводились в действие парой трехцилиндровых двигателей тройного расширения, приводивших в движение два винта, а пар обеспечивался двадцатью котлами Бельвиля. |
The Formidable-class ships were powered by a pair of 3-cylinder triple-expansion engines that drove two screws, with steam provided by twenty Belleville boilers. |
Все три винта корабля также были повреждены. |
All three of the ship's propellers were damaged as well. |
Robertson, также известный как квадратный, или Scrulox винтовой привод имеет квадратную форму гнезда в головке винта и квадратный выступ на инструменте. |
Robertson, also known as a square, or Scrulox screw drive has a square-shaped socket in the screw head and a square protrusion on the tool. |
Это стандарт винта на всем азиатском рынке и японском импорте. |
This is a screw standard throughout the Asia market and Japanese imports. |
Эти шины содержат дополнительную подкладку внутри шины, которая самоуплотняется в случае небольшого отверстия из-за гвоздя или винта. |
These tires contain an extra lining within the tire that self-seals in the event of a small hole due to a nail or screw. |
Члены клуба назывались монахами винта, так как они ценили вино и штопоры. |
The Club members were called The Monks of the Screw, as they appreciated wine and corkscrews. |
В январе 2016 года команда из ARL завершила испытания лопасти несущего винта с индивидуальной технологией управления лопастями. |
A team from ARL completed a live-fire test of a rotor blade with individual blade control technology in January 2016. |
Этот стопор может быть точно установлен механизмом сервопривода винта шарика и обычно включает амортизатор удара для того чтобы амортизировать удар. |
This stop can be accurately positioned by a ball screw servo mechanism and usually incorporates a shock absorber to dampen the impact. |
Четыре лопасти несущего винта также состоят из композиционных материалов, повышающих усталостную прочность и срок службы, обеспечивая при этом большую устойчивость к повреждениям. |
The four main rotor blades are also composed of composite materials, increasing fatigue strength and lifespan while providing for greater damage tolerance. |
Он отличался притупленным задним пилоном несущего винта, переработанными несимметричными лопастями несущего винта и стропами вдоль задней рампы и фюзеляжа для улучшения летных характеристик. |
It featured a blunted rear rotor pylon, redesigned asymmetrical rotor blades, and strakes along the rear ramp and fuselage to improve flying characteristics. |
Реверсивная тяга может быть создана для облегчения торможения после приземления путем изменения шага лопастей винта переменного шага или с помощью реверсора тяги на реактивном двигателе. |
Reverse thrust can be generated to aid braking after landing by reversing the pitch of variable-pitch propeller blades, or using a thrust reverser on a jet engine. |
Обозначение TS неоднозначно, поскольку оно также используется для привода винта Torq-set. |
The TS designation is ambiguous as it is also used for a Torq-set screw drive. |
Существует внешняя версия Torx, где головка винта имеет форму отвертки Torx, а для ее привода используется гнездо Torx. См. § Внешний Torx. |
An External Torx version exists, where the screw head has the shape of a Torx screwdriver bit, and a Torx socket is used to drive it. See § External Torx. |
Тяжелая бомба была сброшена с винта на костылях перед выпуском. |
The heavy bomb was swung down clear of the propeller on crutches prior to release. |
При отказе двигателя блок свободного хода автоматически отсоединяет двигатель от несущего винта, позволяя ему свободно вращаться. |
If the engine fails, the freewheeling unit automatically disengages the engine from the main rotor allowing the main rotor to rotate freely. |
В момент отказа двигателя лопасти несущего винта создают подъемную силу и тягу от угла атаки и скорости. |
At the instant of engine failure, the main rotor blades are producing lift and thrust from their angle of attack and velocity. |
Производительность гребного винта была ограничена кавитацией до 15 л. с., поэтому двигатель был настроен на максимальную экономичность при чуть меньшей этой мощности. |
Performance of the propeller was limited by cavitation to 15 bhp, so the engine was tuned for maximum economy at just below this power. |
Таким образом, создавая вечный цикл винта будущего парня, который никогда не заканчивается. |
Thus creating a perpetuating cycle of screw the Future Guy that never ends. |
Фюзеляж А129 имеет высокую угловую форму и бронирован для баллистической защиты; композитные лопасти несущего винта также способны выдерживать попадание из 23-мм орудийного огня. |
The A129's fuselage is highly angular and armoured for ballistic protection; the composite rotor blades are also able to withstand hits from 23mm cannon fire. |
Такое вращение требует больших усилий и сравнительно больших временных масштабов, так как инерция винта велика, а вращению Ротора сопротивляются гироскопические силы. |
This rotation requires large forces and comparatively long time scales since the propeller inertia is considerable, and the rotor gyroscopic forces resist rotation. |
Во-первых, нет рулевого винта, а главные роторы вращаются против часовой стрелки. |
First, there is no tail rotor, and the main rotors are contra-rotating. |
Эти самолеты были широко модифицированы для использования более мощного двигателя Р-63 и имели прототип лопастей винта с завода Bell. |
These aircraft were extensively modified to use the more powerful P-63 engine and had prototype propeller blades from the Bell factory. |
Эффект состоял в том, чтобы поменять местами эти буквы до и после блока скремблирования несущего винта. |
The effect was to swap those letters before and after the main rotor scrambling unit. |
Вал винта калиброван по длине и соответствует калиброванным роликам, которые перемещаются вместе с валом. |
The screw shaft is grooved the length of and to match the grooved rollers, which travel with the shaft. |
Кольцо подшипника удлинено и имеет внутреннюю резьбу по длине хода вала винта. |
The bearing ring is elongated and internally threaded for the length of screw shaft travel. |
Перенос запасных лопастей для этой цели занимает значительно меньше места, чем перенос полного запасного винта. |
Carrying spare blades for this purpose takes up considerably less space then carrying a complete spare propeller. |
Штампованная линия армирования, расположенная позади переднего винта, имеет форму U или полукруга, окружающего заднюю часть винта. |
The stamped reinforcement line behind the forward screw, is shaped in a U or semicircle surrounding the rear portion of the screw. |
Вращение винта вращает ролики, которые вращают кольцо подшипника, рассеивая вызванное нагрузкой трение по пути. |
Her relationship with David is strained to the point of breakdown when she realizes that he is sending the cards. |
Кроме того, утверждение, что вал винта и двигатель остались неповрежденными и неизменными по форме, также вызывает смех. |
Besides, the assertion that the screw shaft and engine remained undamaged and unchanged in shape is also a laughing shock. |
Подергивание алюминиевого винта-это еще одна форма подергивания. |
The aluminium screw twitch is yet another form of twitch. |
Если инженер должен был использовать фиксатор для обеспечения правильной укладки винта, он мог бы выбрать тип винта с конусной точкой. |
If an engineer were to use a detent to ensure proper nesting of the screw, they might choose to use a cone point type of screw. |
Отказ резьбы был вызван чрезмерным износом, вызванным недостаточной смазкой узла домкратного винта авиакомпании Alaska Airlines. |
The thread failure was caused by excessive wear resulting from Alaska Airlines' insufficient lubrication of the jackscrew assembly. |
Пока Ренаун находился в сухом доке для ремонта, из его трюмной секции были извлечены фрагменты этого винта. |
While dry-docked for repairs, Renown had fragments of this propeller removed from her bilge section. |
Один из них столкнулся с гидравлическими проблемами, другой попал в песчаную бурю, а у третьего обнаружились признаки трещины лопасти несущего винта. |
One encountered hydraulic problems, another was caught in a sand storm, and another showed signs of a cracked rotor blade. |
Стабилизатор вышел из строя из-за неправильно поддерживаемого узла домкратного винта. |
The stabilizer failed due to an improperly maintained jackscrew assembly. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «два винта из».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «два винта из» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: два, винта, из . Также, к фразе «два винта из» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.