Еретик и - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
еретик - heretic
убийство еретика - Kill the heretic
еретиков - heretics
сожжение еретиков - the burning of heretics
еретики - heretics
как еретики - as heretics
еретик и - heretic and
с еретиками - with heretics
Синонимы к еретик: еретик, злодей, негодяй
Значение еретик: Последователь ереси (в 1 знач.).
подтягивать и привязывать - trice
страх и трепет - fear and trembling
давать и брать - give and take
искатель второй и третьей буквы - b and c digit selector
правила и положения - rules and regulations
сила и слава - power and glory
официальный представитель ООН и Лиги арабских государств - Representative of the United Nations and the League of Arab States
концентрат ароматических веществ плодов и ягод - concentrated natural fruit flavor
синхронизация между источником и адресатом - source-destination timing
ближний и дальний - near and far
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
В юности отъявленный еретик, теперь он открыто отрицает любую власть. |
A miscreant in his youth, vocal in his rejection of any authority. |
Еретик является сторонником таких утверждений или верований. |
A heretic is a proponent of such claims or beliefs. |
Как может папский кардинал вступать в союз с еретиками против моего брата, ревностного католика? |
How can a cardinal make alliances with heretics to fight my brother, the very Catholic king? |
Но даже тогда он не даст ему охранную грамоту против Мора, потому что Мор говорит, что не обязательно выполнять обещание, данное еретику. |
But even then, he won't trust More to give him safe conduct, because More says you don't have to keep the promise you made to a heretic. |
Затем вимпфелинг отошел от борьбы и был осмеян лютеранами как отступник и гонитель еретиков. |
Wimpfeling then retired from the struggle, and was ridiculed by Lutherans as a renegade and a persecutor of heretics. |
И еретик - не я... но тот, кто сидит на престоле Петра... и кто присвоил себе титул папы. |
The heretic is not I, but he who sits on the throne of Peter and has taken the title of pope. |
The world will finally lose faith in its heretic hero! |
|
Их безжалостно пытали, а затем сожгли на кострах как еретиков. |
On that day, countless Knights were captured, tortured mercilessly, and finally burned at the stake as heretics. |
Cromwell and that sect of heretics in London, that bustard. |
|
Станешь ли ты защитником веры от еретиков и отступников? |
Will you fight to defend your faith against heretics and apostates? |
Каждый ортодоксальный еретик города возжелает добираться в церковь на нашей продукции. |
Every Orthodox heretic in town will want one to ride to church. |
Помимо преследования евреев и запугивания групп еретиков, Церковь стала более серьезно относиться к ковенам ведьм. |
Apart from blaming the Jews and fearing cells of heretics, the idea of covens of witches began to be taken more seriously by the Church. |
Oh, Children of Dune, way better than Heretics of Dune. |
|
Ёто один способ борьбы с ересью - сокрушить еретиков и наказать их. |
That's one way of dealing with heresy - smash heretics and punish them. |
Монсеньер, я напоминаю вам, что ваша функция заключается в совете еретику исповедаться и облегчить его душу. |
Monsignor, may I remind you your role is to advise the heathen to confess and heal his soul. |
Они давали 30 дней чтобы подготовиться и доказать, что ты не еретик. |
They gave you 30 days to prepare and prove that you weren't a heretic. |
К тому же, такое тайное существование позволяет встречаться с раскольниками и лечить еретиков. |
However, for a man with many talents, like you this secret existence permitted you to meet with dissidents and to nurse heretics. |
Ты всегда был закоренелым еретиком в отношении прекрасного пола. |
Thou wast ever an obstinate heretic in the despite of beauty. |
Это - кулугурские шутки, раскольниками придумано, еретиками. |
It is nothing but a silly joke which is current in Kalonga a piece of schismatical, heretical nonsense. |
А после прикончите и священника-еретика. |
Then kill the heretical priest as well. |
Это лишь значит, что у Гардинера и Мора развязаны руки, чтобы преследовать нас, объявить еретиками. |
All that means is that Gardiner and More have a free hand to pursue us, to brand us heretics. |
Милорды, у нас есть доказательство, что в ночь на 31 марта в приходской церкви Святого Петра для бедных, лорд Кромвель нагло поддерживал этих проповедников-еретиков. |
My lords, we have evidence that on the night of March the 31st, in the parish of St. Peter the Poor, Lord Cromwell did arrogantly defend these heretic preachers. |
Откуда взяться любви и состраданию среди духовенства, ...когда один зовет другого еретиком и анабаптистом? |
What love and charity is there amongst the clergy when one calls the other heretic and Anabaptist? |
И все, кто укрывают его, должны быть приговорены к смерти, как еретики. |
And anybody harbouring him should be damned to a heretic's death. |
Олден предатель, убийца, свободномыслящий еретик, пьяница, человек низкой морали, виновный в грехе гордыни, но точно не ведьма. |
Alden is a traitor, he is a murderer, he is a free-thinking heretic, he is a drinker, a man of loose morals, and he is guilty of the sin of pride, but a witch... not at all. |
У нас будет время вывести жителей города, а в обмен, все, кто переступят границу, станут жертвой еретиков. |
We got time to clear out the residents, and in return, anyone who trespassed was fair game for the heretics. |
Или вы думаете, что я бы хотела стать женой брата герцога или другого его родственника - еретика? |
Do you suppose I would like to be married off to the Duke's brother, or some heretic cousin of his? |
Что его надежда, его главное оружие против этих еретиков, сидит в темноте и решил до смерти уморить себя голодом? |
That his golden boy, his great weapon against the rise of these blasphemers is sitting in the dark starving himself to death? |
Пожалуйста, не покончить жизнь самоубийством сегодня, еретик |
Please don't commit suicide by heretic tonight. |
Since when are heretics worth a Christian life? |
|
That was after the Heretic King died. |
|
Еретик - третий роман из серии поиски Грааля Бернарда Корнуэлла. |
Heretic is the third novel in The Grail Quest series by Bernard Cornwell. |
Еретик начинает с кровавой битвы под Кале в 1347 году, незадолго до того, как город пал от рук англичан. |
Heretic begins with a bloody battle outside Calais in 1347, a short time before the city fell to the English. |
Поэтому он считал немусульман и мусульман-шиитов злыми людьми, стремящимися разрушить исламскую чистоту и поэтому еретиками. |
He therefore considered non-Muslims and Shiite Muslims evil people intent on destroying Islamic purity and therefore heretic. |
Т-зонд-это то, что заставляет мозг Майлза тега изменять свою структуру, давая ему ослепительную скорость и удивительные способности, замеченные в конце еретиков дюны. |
The T-Probe is what causes Miles Teg's brain to change its structure, giving him the blinding speed and amazing abilities seen at the end of Heretics of Dune. |
В самой Европе церковь организовала инквизицию против еретиков. |
In Europe itself, the Church organised the Inquisition against heretics. |
Оба они были признаны виновными в том, что вновь стали еретиками, и приговорены к сожжению заживо на костре в Париже 18 марта 1314 года. |
Both men were declared guilty of being relapsed heretics, and they were sentenced to burn alive at the stake in Paris on 18 March 1314. |
Согласно Маймониду, любой еврей, отвергающий хотя бы один из этих принципов, считался бы отступником и еретиком. |
According to Maimonides, any Jew who rejects even one of these principles would be considered an apostate and a heretic. |
Называя себя христианами, они ухудшали свои отношения с Церковью, которая рассматривала их не только как еретиков, но и как соперников. |
By referring to themselves as Christians they worsened their relationship with the Church, who viewed them not only as heretics, but as rivals. |
Еретик и его приспешники нападают на Уэйн Энтерпрайзис, заставляя Люциуса Фокса открыть путь в хранилище, угрожая его сыну Люку. |
The Heretic and his henchmen attack Wayne Enterprises, forcing Lucius Fox to open the way into the vault by threatening his son Luke. |
Some heretics were executed by burning them alive. |
|
Автобиография Хобсона Исповедь экономического еретика была опубликована в 1938 году. |
Hobson's autobiography Confessions of an Economic Heretic was published in 1938. |
Однако они были разочарованы задержкой выпуска игры, утверждая, что это привело к тому, что игра была затмена недавно выпущенным еретиком id Software. |
They were however disappointed by the game's delayed release, asserting it led to the game being overshadowed by id Software's then-newly released Heretic. |
Иоанн Златоуст в 390 году напал на самокастрирующихся христиан, обвиняя их в том, что они манихейские еретики. |
John Chrysostom in 390 attacked self-castrating Christians of being Manichaean heretics. |
В Ad Jubajanum de haereticis baptizandis Киприан говорит Джубайану о своем убеждении, что крещение, дарованное еретиками, не имеет силы. |
In Ad Jubajanum de haereticis baptizandis, Cyprian tells Jubaianus of his conviction that baptism conferred by heretics is not valid. |
Они начинают свои собственные исследования еретика, не убежденные в том, что Брюс действительно мертв. |
They begin their own investigations into the Heretic, unconvinced that Bruce is truly dead. |
Святой, пророк Бога Солнца, учитель, осужденный за свое учение как еретик. |
A Saint, a prophet of 'the Sun-God', a teacher condemned for his teachings as a heretic. |
Впервые гугеноты рассматривались государством не только как еретики. |
For the first time, Huguenots were considered by the state as more than mere heretics. |
Квинский собор в 692 году отклонил большую часть этой работы из-за интерполяций еретиков. |
The Quinisext Council in 692 rejected most part of the work on account of the interpolations of heretics. |
Однажды в Италии Антоний обедал с еретиками, когда понял, что еда, которую ему подали, была отравлена. |
Once in Italy, Anthony was dining with heretics, when he realized the food put before him was poisoned. |
Самая крайняя мера наказания, доступная в антигеретическом судопроизводстве, была зарезервирована для рецидивирующих или упрямых еретиков. |
The most extreme penalty available in antiheretical proceedings was reserved for relapsed or stubborn heretics. |
В то время было типично сжигать еретиков живьем на костре, и Молот поощрял такое же обращение с ведьмами. |
At that time, it was typical to burn heretics alive at the stake and the Malleus encouraged the same treatment of witches. |
Декрет Бонифация VIII классифицировал отступников вместе с еретиками в отношении понесенных наказаний. |
A decretal by Boniface VIII classified apostates together with heretics with respect to the penalties incurred. |
Последним известным еретиком, казненным по приговору Католической Церкви, был испанский школьный учитель Каэтано Риполь в 1826 году. |
The last known heretic executed by sentence of the Catholic Church was Spanish schoolmaster Cayetano Ripoll in 1826. |
Представители некоторых из этих христианских конфессий обвинили Ватикан в том, что он фактически назвал их еретиками. |
Representatives of some of these Christian denominations accused the Vatican of effectively calling them heretics. |
I just finished cleaning up the links to heretic and Babyface. |
|
Смерть от сожжения еретиков была провозглашена положительным законом Педро II Арагонским в 1197 году. |
Death by burning for heretics was made positive law by Pedro II of Aragon in 1197. |
Считая их еретиками, он осыпал их проклятиями. |
Considering these heretical, he reviled them with curses. |
Феодосий запретил еретикам жить в Константинополе, а в 392 и 394 годах конфисковал их культовые сооружения. |
Theodosius forbade heretics to reside within Constantinople, and in 392 and 394 confiscated their places of worship. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «еретик и».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «еретик и» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: еретик, и . Также, к фразе «еретик и» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.