Если вы хотите, чтобы танцевать - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Если вы хотите, чтобы танцевать - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
if you want to dance
Translate
если вы хотите, чтобы танцевать -

- если [союз]

союз: if, when, save, supposing, subject to

- вы [местоимение]

местоимение: you, ye, you all, y’all

словосочетание: your good selves

- хотите

want to

- чтобы [союз]

союз: that, than

местоимение: so

- танцевать

глагол: dance, foot, hop, prance, play, foot it

словосочетание: shake a leg, step it, hoof it, kick up one’s heels



Я учусь танцевать стэп с момента, как вступил в Омега Бета Тета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm learning how to step dance since I'm joining Omega Beta Theta.

Если вы хотите переслать цепочку писем, спросите разрешения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you want to forward an email thread, ask for permission.

Я знаю балетных танцовщиков, которые не могут танцевать, бухгалтеров, которые не могут считать, студентов медвузов, которые так и не стали врачами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know ballet dancers who can't dance, accountants who can't add, medical students who never became doctors.

Или, может, вы хотите пробежать 5 км.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or maybe you want to run a 5K.

Если вы хотите купить почтовые марки, открытки, кон­верты, послать телеграмму или сделать денежный перевод, подписаться на газеты или журналы, вам надо пойти на почту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you want to buy stamps, postcards, envelopes, to send a telegram or money order, to subscribe to newspapers or magazines, you have to go to the post-office.

Вы хотите, чтобы руль, педали газа и тормоза были с правой стороны машины?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You want the steering wheel and the gas pedal and the brake on the right-hand side of the car?

Вы хотите сказать, что сможете послать сигнал, который отключит их защиту?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Are you telling us you can send out a signal that will disable all their shields?

Потому что нам придётся танцевать на людях, а твои способности устрашают.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because we are about to dance together in public and your skills are appalling.

Мы любим петь, танцевать,... восхищаемся женщинами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We love to sing, we love to dance... we admire beautiful women.

Я хожу танцевать в студию Шерли Карч каждую среду, вечером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I dance over at the Shirley Karch Studio on Wednesday nights.

Доктор сказала, что я могу танцевать, но чтобы перестраховаться, мне лучше не снимать кофту, если вдруг я действительно заболеваю гриппом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The doctor said I'm well enough to dance, but as a medical precaution I should keep my crossover on, just in case I'm coming down with the flu.

К сожалению, говорить о виртуальной реальности, это как танцевать об архитектуре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unfortunately, talking about virtual reality is like dancing about architecture.

Чарльз Палантайн, человек, которому вы добровольно хотите помочь стать президентом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The man you're volunteering to help elect President.

«Хотите, верьте, хотите — нет, но мне [нецензурно], в чем меня обвиняют.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“I don’t give a fuck about what I am accused of, believe it or not.

Если вы хотите иметь возможность упоминать любую Страницу Facebook в публикациях своего приложения, отправьте эту функцию на проверку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you want the ability to mention any Facebook Page in page posts published by your app, you must submit this feature for review.

На Facebook всегда будут отображаться уведомления о ваших правилах, но если вы также хотите получать их по электронной почте, нажмите Эл. почта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You always receive notifications on Facebook for your rules, but you can click the Email box if you want to receive an email too.

На messenger.com откройте переписку, которую хотите заархивировать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Open the conversation you want to archive.

Хотите открыть банковский счет сегодня?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Would you like to open a checking account today?

Откройте таблицу, в которой вы хотите создать поле подстановки, дважды щелкнув ее в области навигации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Open the table where you want to create a new lookup field by double-clicking it in the navigation.

Скопируйте и вставьте этот код в то место веб-страницы, где вы хотите разместить публикацию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Copy and paste this code into your web page in the place where you want it to appear.

Я даже могу вам записать его, если вы хотите поделиться этим с близкими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Ultrasound whooshing) I can even put it on a disc for you if you wanna share it with your loved ones.

И вы хотите распространить вину на других констебелей?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you wish to extend the charge to other constables?

Я понимаю, вы не хотите ее использовать, но, Джеймс, очевидно, что прикрывать она вас не будет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know you've been adamant about not using her, but, James, it's obvious that she doesn't have your back.

Вы не хотите, чтобы кто-то увидел, как вы используете силовые методы против ребенка с церебральным параличом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You didn't want to be seen strong-arming a kid with cerebral palsy?

Я знаю, вы тоже хотите перерезать мне глотку! -стоял на своем капитан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'You do want to cut my throat!' the captain insisted.

— Или, если вы хотите придать этому более приятный оттенок, чтобы...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or, if you give it a better gloss, it's in order to...

Не хотите ли сперва проверить технику?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Don't you want to check your hardware first?

Лэнгдон даже приостановился от удивления.— Вы что же, хотите сказать, охране понадобилось целых пятнадцать минут, чтобы добраться сюда?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Langdon turned, appalled. Security took fifteen minutes to get here?

Почему Вы хотите воспроизвести вечер смерти Вашей жены?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why do you wish to re-create the night of the death of your wife?

Ну и что же вы хотите знать?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, what do you want to know about it?

Если вы хотите, чтобы он выполнял ваши указания, вам потребуется моя помощь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you want him to comply with your demands, you're gonna need my help getting him there.

Если хотите сотрудничать, и сообщить имена людей, которые вас наняли, чтобы сговориться с Коулом, то сейчас подходящий момент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you want to cooperate, and share the names of the people who hired you to conspire with Cole, now is your chance.

Софи удивленно посмотрела на него:— Вы что же, хотите сказать, Христианская церковь была основана и управлялась женщиной?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sophie looked at him. You're saying the Christian Church was to be carried on by a woman?

Фернану, хотите вы сказать, сударыня, - с горькой иронией возразил Монте-Кристо. - Раз уж вы начали припоминать имена, припомните их все.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fernand, do you mean? replied Monte Cristo, with bitter irony; since we are recalling names, let us remember them all.

То есть хотите разменять... уверенность в том, что вы выживете на неуверенность в том, что выживет она.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But you'd be trading... the certainty that you'll live for the uncertainty that she'll live.

Зачем вы согласились возрождать английскую магию, если не хотите практиковать ее?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why did you undertake the restoration of English magic, if not to DO English magic?

Я не понимаю, товарищ, чего вы от меня хотите? И зачем вы меня запугиваете?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'I am at a loss, comrade, to know what you require of me, and why you are trying to intimidate me.

Чудо, свершилось чудо, уверяю вас! -провозгласил капеллан и схватив майора Дэнби за руку, закружился вокруг него, раздвинув локти, точно собирался танцевать вальс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'It's a miracle, I tell you,' the chaplain proclaimed, seizing Major Danby about the waist and dancing him around with his elbows extended for a waltz.

Если хотите хороший столик, скажите, что вы несете гроб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you want a ringside table, just say you're a pallbearer.

Марсело, это Яиса, она очень гибкая и умеет танцевать танец живота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Marcelo, She's Liza and she does contortion and belly dancing.

Я еле сдержалась и не стала танцевать посреди комнаты ожидания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was all I could do not to start dancing the Nae Nae in the middle of the waiting room.

не хотите посмотреть улучшенную модель?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let me show you the deluxe model.

Хотите завтра вечером со мной покататься? -спросил он.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How would you like to take a drive with me to-morrow evening? he asked.

Я буду танцевать с вами столько, сколько вы захотите, - сказала я.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'You shall have as many dances as you like,' I said.

Я слышала, отец твоей подружки будет учить танцевать твою сестру, ее жениха и их друзей?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your friend's father will give lessons To your sister and her fiance?

Стен, ты просто ревнуешь Венди к этому третьекласснику, ты боишься, что она уйдёт к нему, если ты не начнёшь петь и танцевать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stan, you're just jelous about that thirdgrader. And you think Wendy's gonna go for him unless you're gonna start singing and dancing too.

А потом он научился, и стал танцевать, как...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bit by bit, he learned to dance like a Cuban.

Там стоит целая толпа, которой нужно показать, как танцевать в стиле Скарна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a whole crowd of people out there who need to learn how to do the Scarn.

Проведенное исследование показало, что мужчины, которые хорошо танцуют, привлекают больше женщин, чем мужчины, которые не могут танцевать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A study out of the University of Washington found men who are good dancers attract more women.

Я ненавижу танцевать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hate to dance.

Так как она отсутствует, он решает танцевать с уткой вместо этого, к ее радости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since she is absent, he decides to dance with Duck instead, to her joy.

19 июня 1964 года Кэрол Дода начала танцевать гоу-гоу топлесс в клубе Кондор на Бродвее и в Колумбусе в районе северного пляжа Сан-Франциско.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 19 June 1964, Carol Doda began go-go dancing topless at the Condor Club on Broadway and Columbus in the North Beach neighborhood of San Francisco.

Она была помолвлена, чтобы танцевать с труппой Павловой, но Павлова умерла, прежде чем она поднялась с земли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was engaged to dance with Pavlova's troupe, but Pavlova died before it got off the ground.

Она продолжала танцевать в балетном клубе Рамбера и играла роли в некоторых балетах Фредерика Эштона, в том числе в сюите Каприоль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She continued to dance at Rambert's Ballet Club, and created roles in some Frederick Ashton ballets, including Capriol Suite.

В 1989 году его пригласили танцевать партию Джеймса в Сильфиде с балетом Мариинского театра в Санкт-Петербурге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1989, he was invited to dance the role of James in La Sylphide with the Mariinsky Ballet at the Mariinsky Theatre in St. Petersburg.

Современные интерпретации этого стиля трудно найти, не говоря уже о том, чтобы танцевать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Modern interpretations of the style are difficult to walk in, let alone dance.

Роман Эрла Лавлейса 1979 года Дракон не может танцевать использует тему карнавального танца для изучения социальных изменений и истории Вест-Индии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Earl Lovelace's 1979 novel The Dragon Can't Dance uses the theme of the Carnival dance to explore social change and history in the West Indies.

Одной из его обязанностей было танцевать джигу, завершавшую каждое представление, - традиционное задание, которое выполняли клоуны от Ричарда Тарлтона до Джона Шенка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of his jobs was dancing the jig that concluded each performance, a traditional task that clowns from Richard Tarlton to John Shank had fulfilled.

Она взяла балладу и начала танцевать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She got the ballad and Waters the dance.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «если вы хотите, чтобы танцевать». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «если вы хотите, чтобы танцевать» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: если, вы, хотите,, чтобы, танцевать . Также, к фразе «если вы хотите, чтобы танцевать» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information