Если вы хотите играть в игры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
если не указано иначе - unless otherwise specified
было бы, если - it would have been if
если дело будет обстоять так - should this be the case
зависит, если вам - depends if you
как если бы я - as if i am
Если базовый - should base
если бы вы знали, как - if you knew how
если бы Вы любезно - if you would kindly
если бы он был жив, - if he was alive
если бы они были там - if they were there
Синонимы к если: когда, если
Вы увидите это через минуту - You will see this in a minute
что вы можете - that you can
да что вы говорите! - you don't say so!
зря вы так - you shouldn't be doing that
, Вы тем самым гарантируете, что - , you hereby warrant that
бы вы не знаете - would you happen to know
быть здесь, когда вы просыпаетесь - be here when you wake up
время вы читаете - the time you read
каждый раз, когда вы открываете - every time you open
делать вид, что вы не сделали - pretend that you did not
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
как вы хотите его - the way you want it
Вы действительно хотите, чтобы принять - do you really want to take
Вы можете помочь, если вы хотите - you can help if you want
если вы хотите настроить - if you want to set up
если вы хотите очистить - if you want to clean
если вы хотите, чтобы выяснить, - if you want to find out
если вы хотите, чтобы найти меня - if you want to find me
Вы хотите быть уверены, - you want to be sure
Вы хотите знать, что происходит - you want to know what happens
Вы хотите один - do you want one
Синонимы к хотите: хочу, хочешь, хотят
глагол: play, toy, fiddle, act, perform, play on, sport, play upon, trifle, blow
словосочетание: be at play
играть в орлянку - spin a coin
играть в руку - play a hand
играть / шуметь - play/horse around
как вы научились играть - how did you learn to play
Вы хотите играть в игру - you want to play a game
и играть и петь - play and sing too
играть в игры с нами - playing games with us
играть в ночное время - play at night
играть определенную роль в создании - play a role in creating
играть счет - play a score
Синонимы к играть: выступать, представлять, делать ход, ходить, забавляться, шалить, резаться, дуться, выступать, представлять
Значение играть: Резвясь, забавляться, развлекаться.
пребывать в прежнем состоянии - remain
прыжок в воду вниз головой - header
включить в тариф - include in a tariff
перевозить в фургоне - waggon
посвящать в тайну - consecrate
в один прекрасный день - Once, on a wonderful day
вызывать в воображении - conjure
в обратном смысле - in the opposite sense
парить в воздухе - float in the air
залезть в долги - get into debt
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
стол для игры в блэк джек - blackjack table
остановка игры - game stop
Have игры - have playing
бесплатно 2 игры - free 2 play
все время игры - all while playing
все развлечения и игры - all fun and games
играть в игры ума - playing mind games
игры вместе - games together
игры нет - no game
игры раздел - game section
Синонимы к игры: игра, люфт, зазор, колода карт, свободное пространство, простор, запас времени, свобода действий, допуск, состязание
If you like, I will teach you to play chess. |
|
Выберите, если хотите играть во весь экран. |
Select to display your game over the entire screen.? |
Вы хотите, чтобы няня не позволяла детям играть в игры, не соответствующие их возрасту. |
You want to be sure the sitter doesn’t allow the kids to play an age-inappropriate game. |
Правила Высшей школы фактически позволяют Вам играть вместе недолго, если вы хотите. |
High school regulations actually let you play a couple guys short, if you want to. |
If you wanta play the Dozens Play them fast. |
|
Если вы хотите начать играть честно и по правилам, мы обмозгуем его и придумаем несколько подходящих предложений. |
If you want to start playing fair and by the rules, we will thrash it out and come up with an appropriate few sentences. |
И в заключение... если вы хотите выигрывать матчи, нам придётся напрячься и играть как... |
So, in conclusion... if you want to win football games, we got to go out there and play like a... |
А мои возможности были ограничены из-за какого-то непонятного секретного задания, потому что вы, ребята, хотите c Гиббсом играть в ковбоев. |
And I've been sidelined by some half-assed classified mission because you guys want Gibbs to play cowboy. |
Но перед тем, как я начну играть, я... хочу поприветствовать любые вопросы, которые вы хотите задать мне. |
But before I play again, I... want to welcome any questions that you may have for me. |
К тому же, если ты и твой муженек уже хотите уйти, я уже готова играть в одиночку... |
In fact, if you and hubs want to get lost, I think we might be ready to fly solo. |
Хотите играть в полицеских и бандитов в костюмах? |
You wanna play cops and robbers with costumes? |
В спасителя, г-н Kaptsouel, Вы сейчас хотите в тюрьму, основывается на словах монстра который сделал раба и играть. |
And it is her rescuer, Mr. Capshaw, you now seek to shackle on the word of the monster that made her slave and plaything. |
Итак, вы хотите и дальше играть в офисную войну, или хотите услышать о возможности, которая поможет вам обоим подняться по карьерной лестнице? |
Now, do you wanna puff up your chest and play office politics, or do you wanna hear about an opportunity that could vault you both to the top of the ladder? |
Если вы хотите участвовать в моей пастореле вы будете играть роль маленького пастуха. |
If you want to be in my pastorela you'll have to play the little shepherd. |
Если ты и эта дорогуша хотите играть в дом, когда мы получим деньги, это нормально, но этот автомобиль двигается к концу пути, и никто не выйдет, пока он не доберется туда. |
If you and this tootsie here want to play house when we get the cash, that's okay, but this car runs to the end of the line, and nobody gets off till it gets there. |
Итак, вы уверены, что хотите играть вместе с КТ, после такой яркой... демонстрации их атлетизма? |
OK, so you guys really want to play with the kts after that... demonstration of athleticism? |
Если Вы хотите опять играть в закусочных - пожалуйста |
If you want to go back to playing for tips in a steakhouse, be my guest. |
Ваш профиль Xbox необходимо загрузить на консоль, на которой вы хотите играть в игру, сохраненную в облаке. |
Your Xbox profile needs to be downloaded to any console where you want to play a game saved in the cloud. |
Аллен получил свою первую электрогитару в возрасте шестнадцати лет и был вдохновлен играть на ней, слушая Джими Хендрикса. |
Allen received his first electric guitar at the age of sixteen, and was inspired to play it by listening to Jimi Hendrix. |
So, are you saying that we almost need a new type of empathy? |
|
Вы действительно хотите, чтобы я читала стихи на деловой встрече? |
Do you seriously want me to rhyme in a business meeting? |
Вы хотите, чтобы ещё одна новая партия прибыла сюда и заняла наше место? |
Do you want one of the new lot to come here and take over our place? |
Если вы заметили ошибку или если хотите видеть на данной странице какие-либо дополнения, то, пожалуйста, свяжитесь с нами. |
If you experience a bug or would like to see an addition on the current page, feel free to leave us a message. |
Они узнали, какую роль гендерная проблематика может играть в их повседневной работе. |
They learned how a gender perspective could play a role in their daily work. |
Вы не хотите, чтобы кто-то увидел, как вы используете силовые методы против ребенка с церебральным параличом? |
You didn't want to be seen strong-arming a kid with cerebral palsy? |
Была у меня одна игра на выпивание с Робин, но в неё нужно играть на Робин. |
I had a drinking game based on robin, But it was actually on robin. |
Когда вы решили, какую мобильный телефон или часы вы хотите инвестировать, вы можете выбрать из ближайшего официального дилера. |
When you have decided which mobile phone or watch you want to invest in, check out your nearest official dealer. |
Выберите или введите имена людей, которых хотите добавить, и нажмите Готово. |
Select or type the names of people you want to add and click Done |
Щелкните поле слева от свойства, которое вы хотите задать, и введите значение. |
Click the box to the left of the property that you want to set, and then enter a setting for the property. |
На Facebook всегда будут отображаться уведомления о ваших правилах, но если вы также хотите получать их по электронной почте, нажмите Эл. почта. |
You always receive notifications on Facebook for your rules, but you can click the Email box if you want to receive an email too. |
Хотите открыть банковский счет сегодня? |
Would you like to open a checking account today? |
Можете назвать меня брюзгой, если хотите, но не нужно недооценивать всю серьёзность этого. |
You can call me a killjoy if you'd like, but the severity of this cannot be overstated. |
Ну и что же вы хотите знать? |
Well, what do you want to know about it? |
Говорю тебе, Фрэнк, меня должен играть Гослинг потому что только он справится с моей напряжённостью. |
I'm telling you, Frank, Gosling has got to be the one because he's the only one that can handle my intensity. |
Софи удивленно посмотрела на него:— Вы что же, хотите сказать, Христианская церковь была основана и управлялась женщиной? |
Sophie looked at him. You're saying the Christian Church was to be carried on by a woman? |
Фернану, хотите вы сказать, сударыня, - с горькой иронией возразил Монте-Кристо. - Раз уж вы начали припоминать имена, припомните их все. |
Fernand, do you mean? replied Monte Cristo, with bitter irony; since we are recalling names, let us remember them all. |
Вы хотите оплатить танкеры на 100%, чтобы, если во время процесса пробьют щит обязательств, который мы для Вас создали, там не оказалось реальных активов, только долг. |
You wanna finance the tankers 1 00% so that if litigation does penetrate the liability shield we've set up, there are no assets at the end of the line, just debt. |
Хотите превратить главу охраны в няньку? |
I'm head of your security and you want me to be a chauffeur and babysitter? |
Зачем вы согласились возрождать английскую магию, если не хотите практиковать ее? |
Why did you undertake the restoration of English magic, if not to DO English magic? |
Вы хотите сказать, что обвинения не могут быть сняты, несмотря на новые доказательства? |
Are you saying those convictions can't be reversed, no matter what new evidence is brought to light? |
Мы будем играть буги-вуги как никто никогда прежде не играл. |
We'll play boogie-woogie like never before. |
Abra said gaily, But you wish for something now. |
|
Хотите сказать, что к каждому делу, за которое берётся Чарльз, нужно привязать и другого партнёра? И кто это оплатит? |
What you're saying is that for any case Charles takes on, another partner would be tied up, as well, and we don't bill a penny more? |
Может, устроишься на телевидение, играть бандитов. |
Maybe you could get you a job being the bad guy on TV rasslin'. |
Ханси будет играть Таманосукэ, прежнее имя которого Такэнодзё. |
Hanshi will be played by Tamanosuke, the second, whose former stage name was Takenojo. |
Вместо того чтобы играть в игры , положим этому конец прямо сейчас? |
So instead of playing petty games, why don't we put an end to this right now? |
Второе: игра была для того, чтобы заставить вас перестать играть. |
Number two, the game was to force you to stop playing games. |
И второе, как вы знаете, завтра мы будем играть против этих этих идиотов из Эрнст-Барлах-школы. |
And second, as you all know, we are playing a game against... bulls from the Ernst Barlach Comprehensive School. |
и если сможем, что-то может пойти не так, поэтому - это прыжок веры, и тебе приходится играть в эти рискованные игры сейчас и потом. |
and if we could, it might suck, so it's a leap of faith, but, you know, you got to take gambles every now and then. |
Он играл кубиками сахара, и инстинктивно стал играть ими в манкалу. |
He was playing with these sugar cubes, and instinctually started playing mancala with them. |
Она будет играть со звездой Центральной больницы, Лесли Чарльсон. |
She'll be playing with star of General Hospital Leslie Charleson. |
Она посмотрела на Ленни и красиво повела рукой, показывая, что умеет играть. |
She looked up at Lennie, and she made a small grand gesture with her arm and hand to show that she could act. |
Роза больше всего на свете любит играть с маленькими детьми, и с котятами, и со щенятами. |
Rose likes more than anything to play with little children, or with kittens, or young dogs. |
Я стал хуже играть, Чарли? |
Am I slipping, charlie? |
Точно так же, если вы решите играть исключительно в игру B, вы также потеряете все свои деньги в 100 раундах. |
Similarly, if you decide to play Game B exclusively, you will also lose all your money in 100 rounds. |
Когда Себастьян замечает в толпе Мию, он начинает играть на пианино их любовную тему. |
When Sebastian notices Mia in the crowd, he begins to play their love theme on the piano. |
Дополнительная информация была показана на Токийском игровом шоу 2013 года, включая имя главного героя, возможность играть на смартфонах и настройки игры. |
Additional information was shown at the 2013 Tokyo Game Show, including the name of the protagonist, the ability to play on smartphones and the game's setting. |
Несмотря на свой юный возраст, тренер Клаус Топпмеллер заставил его играть против чемпионов мира. |
In spite of his young age, the coach Klaus Toppmöller made him play against the World Champions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «если вы хотите играть в игры».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «если вы хотите играть в игры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: если, вы, хотите, играть, в, игры . Также, к фразе «если вы хотите играть в игры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.