Задания по имени - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
выполнение задания - the job
большие задания на печать - large print jobs
задания к совершенству - a quest for excellence
задания на следующий семестр - material for the next semester
задания по имени - assignments on behalf
выбранные задания - selected assignments
конкретные задания - particular assignments
совместные задания - joint assignments
частота выполняемости задания - frequency of performing tasks
хронирование шага задания - job-step timing
Синонимы к задания: вопрос, цель, задача, план, урок, указание, нагрузка, замысел, штраф
по сотням - by hundreds
подавать по желобам - chute
прекращать прения по законопроекту - report progress
совпадать по времени - coincide in time
сытый по горло - fed-up
по-добрососедски - in good neighborly fashion
превосходить по численности - outnumber
говорить по-английски - speak English
Комиссия по равным возможностям - equal opportunities commission
требовать по закону - require by law
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
действовать от их имени - to act on their behalf
имеющее право действовать от имени - authorized to act on behalf of
Индонезия от имени - by indonesia on behalf
государства, от имени которого - states on whose behalf
от имени государств-членов - on behalf of member states
от имени работодателя - on behalf of the employer
места по имени - locations named
от имени бедных - on behalf of the poor
сокращённая форма имени - hypocoristic form of noun
Петиция от имени - petition on behalf of
Синонимы к имени: имя
В приведенном ниже примере определяется класс Employee и три метода для задания его имени, фамилии и зарплаты. |
The example below defines a class Employee and three methods to set its name, surname and salary. |
Во время этого задания Бенжа Ли родила их единственного ребенка, сына по имени Чарльз. |
During that assignment, Benja Lee bore their only child, a son named Charles. |
Через месяц после вспышки болезни одинокий выживший по имени Хью живет в пустынном Лондоне и охотится за инфицированными. |
One month after the outbreak, a lone survivor named Hugh is living in deserted London and hunts Infected. |
Почему бы тогда, по их примеру, не дать задания учителям начать развивать сегодняшнее правописание? |
Then, why not take over the task of those teachers and start making progress in our spelling? |
Я хочу оставить моему общественному представителю более сложные задания. |
I try to save my DCPI for the tough assignments. |
Ellie found a baggage ticket from your paris mission. |
|
Если бы я была директором школы, я бы отменила домашние задания - я думаю, что это напрасная трата времени. |
If I were a principal of the school I would cancel homework - I think it is wasting time! |
Then I start doing my homework. |
|
И ввиду весьма деликатного характера этого задания органы правопорядка штата и округа не были уведомлены. |
And due to the highly-sensitive nature of this assignment, state and local law enforcement have not been notified. |
И у вас есть прелестный сынишка по имени Маркус. |
And you have an adorable little son, called Marcus. |
Мы подошли к моей машине, потрепанному фольксвагену-жуку по имени Голубой Жучок. |
We reached my car, a battered old Volkswagen Bug named the Blue Beetle. |
Галлеран вернулся в апартаменты проклятого хозяина доложить о выполнении задания. |
Galleran returned to the accursed master's quarters to report the completion of the assigned task. |
Элс пропустил мимо ушей замечание Стьюпо о просветительской стороне его задания. |
Ignoring Stewpo's point about the educational aspect of his mission. |
Все твои задания были лишь подготовкой к тому, что тебе предстоит. |
Those assassin missions were just training for what's coming. |
Еще раз от имени народа и правительства Малави, разрешите поздравить Вас, г-н Генеральный секретарь, Вас, г-н Председатель, по этому торжественному поводу. |
Once again, the people and the Government of Malawi congratulate you, Mr. Secretary-General, and you, Mr. President, on this most auspicious occasion. |
Почему же задания печатаются в режиме двухсторонней печати? |
Why are my printouts printed in duplex mode? |
Я проработала здесь 40 лет, и знаешь, я никогда не видела имени столь необычного, как Сью Сью. |
You know, I've been doing this job for 40 years, and I gotta tell you - I've never seen a name as unusual as Sue Sue. |
Я попросил детектива Скэнлона поприсутствовать здесь, таким образом, он сможет поддерживать связь с департаментом от вашего имени. |
Now I've asked Detective Scanlon to sit with us so that he can liaise with the department on your behalf. |
Those three names are one letter off. |
|
Ты прав. Что значит один источник без имени по сравнению с десятками людей, видевших всё своими собственными глазами? |
You're right; what's one unnamed source compared to dozens of eyewitnesses? |
Так передайте ему, пожалуйста, от моего имени, что, по моему мнению, прошлой ночью его дом посетил кровожадный безумец, одержимый манией наполеононенавистничества. |
Tell him from me that I have quite made up my mind, and that it is certain that a dangerous homicidal lunatic with Napoleonic delusions was in his house last night. |
Управляющий этого заведения сдал мне небольшую квартиру. На двоих с австралийцем по имени Эрик. |
The manager was cool enough to hook me up with a place to live, too, with this Austrian guy named Erik. |
Для меня... Его задания были заданиями клана. |
To me the tasks he assigned were the tasks of the clan |
У меня не было задания выяснять это. |
That was never part of my assignment. |
Надо быть невесть каким человеком, чтобы остаться равнодушным при имени Пуаро! |
This man, this successful man of affairs, was unimpressed by Hercule Poirot! It was a scandal. |
Передислокация спутника Орлиный глаз для выполнение задания. |
NSA Eagle Eye One track sat reassignment protocol for satellite repositioning. |
Очень маловероятно, чтобы парень, отложивший жизнь жены и сына на целых три года ради этого задания, вдруг сдал Деккера не тем. |
That's a big maybe for a guy who put his wife and his son's lives on the backburner for three years to take Dekker down. |
You don't want to fly more missions.' |
|
Для легализации купчей и возможности вывезти это заграницу вы должны заверить её своей подписью от имени семьи и в моём присутствии. |
To raise a legal bill of sale and get this across the border, I need authorisation signed by yourself in the family name in my presence. |
It will assist you in gathering valuable knowledge during your mission. |
|
Если они не хотят больше летать на задания, пусть бросят и выкручиваются сами, как это сделал я. |
'If they don't want to fly more missions, let them stand up and do something about it the way I did. |
Из-за тебя нас сняли с задания. |
We're excluded from the exercise because of you. |
От вас ждут выполнения задания в точности |
You are expected to carry out your assignment to the letter |
Если Весна согласится, то я думаю что она больше всех подходит для этого задания. |
If Vesna agrees, I think she's the most appropriate for this task. |
You'd best hope we never see your name on a gold card. |
|
Парень по имени Себастиан настоял, чтобы я передал соболезнования. |
A young man named Sebastian insisted that I pass along his condolences. |
Его инструктора говорят мне, что он принимает свои задания с энтузиазмом, и он очень старается быть вежливым с экипажем. |
His instructors inform me that he's taking on his assignments with new determination, and he's made a concerted effort to be more courteous to the crew. |
They've stopped giving me new assignments. |
|
Если мы переходим к выполнению боевого задания, предельно ясно, что старший офицер на борту должен принять командование. |
If we go on duty, the senior officer must assume command. |
Где-то год назад я начал общаться с чешской вьетнамкой по имени Бекка. |
About a year ago, I got into a relationship with a woman named Becca from Vietnam. |
Разве недостаточно того, что мне придётся провести всё лето в школе, выполняя дополнительные задания с Баззом? |
Is it not bad enough that I have to spend all summer in school, doing all this extra study work with Buzz? |
You can hold it for a little while, but don't name it. |
|
Я всё равно оптимистично настроен касательно этого задания. |
I'm still feeling very optimistic about this mission. |
Он спрятал их печатный станок в своем саду и пытался свидетельствовать от их имени на их процессах, но ему помешали, когда процессы стали закрытыми событиями. |
He hid their printing press in his garden, and tried to testify on their behalf at their trials, but was prevented when the trials became closed-door events. |
Эпитеты иногда прилагаются к имени человека или появляются вместо его имени, как то, что можно было бы описать как прославленное прозвище или прозвище. |
Epithets are sometimes attached to a person's name or appear in place of his or her name, as what might be described as a glorified nickname or sobriquet. |
Когда Джули начинает встречаться с молодым человеком по имени Дерек, которому 23 года, и приглашает его в свой дом, Джек чувствует ревность и проявляет враждебность к нему. |
When Julie begins to date a young man called Derek, aged 23, and invites him to their house, Jack feels jealous and shows hostility towards him. |
Поисковые фирмы могут отклонять задания от определенных компаний, чтобы сохранить свою способность набирать кандидатов из этих компаний. |
Search firms may decline assignments from certain companies, in order to preserve their ability to recruit candidates from those companies. |
Кроны помогают игроку, если у них есть римская партия, и дают задания для выполнения, но заключают их в тюрьму, если у игрока есть кельтская партия. |
The Crones aid the player if they have a Roman party and give tasks to accomplish, but imprison them if the player has a Celtic party. |
Он окончил школу почти первым в своем классе и получил крылья и сертификат, удостоверяющий его как выдающегося выпускника, что дало ему возможность выбирать задания. |
He graduated near the top of his class, and received his wings and a certificate identifying him as a distinguished graduate, which gave him a choice of assignments. |
Именно во время задания для BPA он был вдохновлен на то, чтобы сплавиться на каноэ по реке Колумбия от ее истока до устья. |
It was during an assignment for the BPA that he was inspired to canoe the Columbia River from its source to its mouth. |
Промежуток обратного вызова варьировался в широких пределах в зависимости от местоположения задания. |
The callback gap varied widely according to the location of the job. |
Во время выполнения задания он был произведен в полковники. |
During the assignment, he was promoted to colonel. |
Во время выполнения задания он столкнулся с самолетом Хе-111 близ Эсберга. |
On the mission he encountered a He 111 near Esjberg. |
Вместо этого БД была предоставлена возможность выполнять задания с принудительным выбором. |
Taken individually, most of Marlowe's works are indeed very distant from Shakespeare. |
Вернувшись с задания телохранителя, спасите Эйн, не отпускайте ее и утешайте в номере мотеля. |
After returning from the body guard assignment, save Ein, do not let her go, and console her in the motel room. |
Это может быть нежелательно, если размер пакетов данных сильно варьируется от одного задания к другому. |
It may not be desirable if the size of the data packets varies widely from one job to another. |
Хагрид также предоставляет взрывные Скрюты для третьего задания. |
Hagrid also provides Blast-Ended Skrewts for the third task. |
Для классного задания я планирую пересмотреть статью. |
For a class assignment, I plan to revise the article. |
НПС могут покупать и продавать предметы, давать задания, предоставлять информацию и подсказки, а также рассказывать истории. |
NPCs can buy and sell items, give quests, provide information and hints, and tell stories. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «задания по имени».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «задания по имени» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: задания, по, имени . Также, к фразе «задания по имени» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
