Зажигание дуги сбоку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Зажигание дуги сбоку - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
stray arcing
Translate
зажигание дуги сбоку -

- зажигание [имя существительное]

имя существительное: ignition, lighting, kindling, striking

- сбоку [наречие]

наречие: askance



При запуске двигателя искровозбудители приводили в действие две свечи зажигания, установленные сбоку камеры сгорания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When engine start was initiated, the spark exciters energized two spark plugs mounted in the side of the combustion chamber.

Миколка становится сбоку и начинает бить ломом зря по спине.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mikolka stood on one side and began dealing random blows with the crowbar.

Баллард заглянул в салон как раз тогда, когда она вставляла ключ в замок зажигания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Had just thrust her key in the ignition when Ballard leaned into the car.

Мы должны выяснить, почему раны расположены у него спереди, у нее сбоку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We need to discover why the injuries were localized: his in the front, hers in the back.

Слушай, у нас сбоку сцены есть место для штатива и мы бы хотели снять спектакль на видео, так что...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So listen, there is room on the side of the stage for a tripod, and we would love to have video, so...

Смотрите, ключ в замке зажигания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, the keys are in the ignition.

Ключ в замке зажигания, проверим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are keys in the ignition, so let's see.

Вот, возьми... и вставь в замок зажигания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here, take this, and put it in the ignition.

Нужна высокая причёска, распущенные волосы или хвостик сбоку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You'd want an updo or a loose braid. Or a side pony.

Тут даже видно как мигают свечи зажигания, когда я нажимаю вот тут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you can see the spark plugs flashing if I push that light.

Ну, сбоку посмотреть - человек, как и все, прогуливается себе в широком плаще для своего удовольствия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, if he's looked at sideways - he's a man like anyone else, going for a walk in a long cloak to please himself.

Я только мог видеть ее сбоку, когда она сидела у окна в тени занавески, все еще задернутой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I could only see her sidewise, as she sat by the window in the sheltering darkness of the curtain which still remained drawn.

Наверняка надо просто найти фиксатор сбоку, или сзади, или...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sure it's just a matter of unfastening something on the side or the back or...

Тут вообще-то есть сборник мусора сбоку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's actually a debris collector on the side.

Он просто чувствовал на себе из угла взгляд этого филина - упорное и укоризненное давление на голову сбоку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He could physically feel that eagle-owl staring at him from the corner, like a stubborn, reproachful pressure on the side of his head.

И что делают свечи зажигания?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And what do the spark plugs do?

Крикетт украла свечи зажигания, или что-то такое, из машины Мэриан Мэттьюс и она была вынуждена остаться на ночь в отеле Шэмрок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crickett stole the spark plugs, or something, out of Marian Matthew's car, and she was forced to stay the night at the Shamrock Motel.

Потом он показал мне на зеркальце, висевшее на гвозде сбоку от камина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He then called my attention to a little looking-glass hanging from a nail on one side of the chimney-piece.

Клац-клац вот здесь, сбоку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chip clip right there on the side.

Оба рюкзака стояли в головах у постели Пилар, занавешенной сбоку одеялом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The two sacks were at the head of Pilar's bed which was screened off with a hanging blanket from the rest of the cave.

Сбоку его на скале возвышалась на сто пятьдесят метров решетчатая башня, соединенная подземным ходом со спальней Гарина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On a high rock near by stood a five-hundred-foot tower communicating with Garin's bedroom by an underground passage.

Иногда девушку заслоняли прохожие, и тогда Остап сходил на мостовую, вглядываясь в Зосю сбоку и обдумывая тезисы предстоящего объяснения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Occasionally, other people stepped between them; then Ostap would walk out onto the street, peering at Zosya from the side and preparing his talking points for the upcoming face-to-face.

На один момент у студента мелькнуло было в уме желание неожиданно, сбоку, ударить Платонова и отскочить. - товарищи, наверно, разняли бы их и не допустили до драки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a moment in the mind of the student flashed a desire to strike Platonov unexpectedly, from the side, and jump away- the comrades would surely part them and not allow a fight.

Но оттуда, сбоку, мне все было видно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was thus, being at an angle, that I could see all that happened.

Но вдруг откуда-то сбоку, из-за памятников, отделился рослый, крепкий студент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But suddenly from somewhere on the side, from behind a monument, a tall sturdy student detached himself.

Тут сбоку написано Блут Кампани.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It says Bluth Company right on the side.

Он посадил меня на стул сбоку от его стола.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He told me to sit in the chair beside his desk.

Значит, на шее синяки и сбоку череп проломлен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, there's bruises on his neck and the side of his head's smashed in.

Повертев, понюхав пирамидку, Шельга поставил ее на край стола, воткнул сбоку в нее зажженную спичку и отошел в дальний угол подвала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shelga turned the pyramid this way and that, smelled it, placed it on the edge of the table, jabbed a burning match into the side of it and moved away to the far corner of the cellar.

Я замкнула замок зажигания в вольво на выпускной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I hot-wired a Volvo for my final.

Энн зачарованно разглядывала его сбоку - линию века, прямой нос, загадочно сомкнутые губы, упрямый подбородок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fascinated, she stared at his profile-the curve of eyelid, the straight nose, the secretive mouth, the determined chin.

Третья девушка повесилась в хилом лесочке сбоку от теннисного корта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The third girl, hanged herself in a scruffy patch of woods past the edge of the tennis courts.

Вид сбоку поперечного сечения вытравленной фольги анода низшего напряжения 10 В.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cross-section side view of etched 10 V low voltage anode foil.

Для того чтобы позволить различным мелодиям быть воспроизведенными от одного бочонка, бочонок можно двинуть сбоку для того чтобы принести различный набор штырей и штапелей под ключами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To allow different tunes to be played from one barrel, the barrel can be moved laterally to bring a different set of pins and staples under the keys.

Разновидности монтажа включают монтаж без эрекции, монтаж с эрекцией, но без проникновения, и монтаж сбоку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The varieties of mounting include mounting without erections, mounting with erection but no penetration, and mounting from the side.

От этого кольца отходят все нервы вперед к ротовой полости, щупальцам и воронке, сбоку-к глазам и носоглоткам, а сзади-к остальным органам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From this ring extend all of the nerves forward to the mouth, tentacles, and funnel; laterally to the eyes and rhinophores; and posteriorly to the remaining organs.

Пару месяцев назад я распечатал своего рода график временной шкалы, показывающий важные полосы, и когда они были рядом - это выглядело как гистограмма, но сбоку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A couple of months ago, I printed off a kind of graph timeline showing important bands and when they were around - it looked like a bar chart but sideways.

Это раньше указывалось стационарным индикатором, закрепленным сбоку рамки, но без рамки уже было невозможно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was previously indicated with a stationary indicator fixed to the side of the frame, but without a frame was no longer possible.

950 патронов хранились в ящиках, обтекаемых сбоку самолета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

950 rounds of ammunition were stored in boxes faired to the side of the aircraft.

Воздух поступает сбоку, а отработанные газы выходят сверху.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Air enters from the side and spent gases exit from the top.

Это работает по тому же принципу, что и инвертированный-F; если смотреть сбоку, то можно увидеть форму F, просто антенный элемент очень широк в горизонтальной плоскости.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This works on the same principle as an inverted-F; viewed sideways, the F shape can be seen, it is just that the antenna element is very wide in the horizontal plane.

Электронная система стартера обеспечивает одновременное зажигание всех четырех двигателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An electronic starter system ensures that all four engines ignite simultaneously.

Отсутствие окон сбоку, небольшие сады и относительная темнота комнат не согласуются с принципами дизайна современных австралийских домов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The lack of windows on the side, the small gardens, and the relative darkness of the rooms is at odds with the design principles for modern Australian homes.

С 1957 по 1987 год очки показывались на физическом табло сбоку от сцены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From 1957 to 1987, the points were displayed on a physical scoreboard to the side of the stage.

Все три наших снаряда прошли насквозь, один под щитом орудия и два сбоку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All three of our shells penetrated, one under the gun shield and two on the side.

Как показано на рисунке сбоку, цифровой разрыв в Кбит/с не монотонно уменьшается, а вновь открывается с каждым новым нововведением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As shown in the Figure on the side, the digital divide in kbit/s is not monotonically decreasing, but re-opens up with each new innovation.

Для сверления сейфа с помощью стеклянного замка может потребоваться сверление сбоку, сверху или сзади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To drill a safe with a glass relocker, side, top, or rear drilling may be necessary.

Нажатие на кнопку стартера включало стартер, но если ключ зажигания не был вставлен, открывая зажигание, автомобиль не заводился.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pushing the starter button would engage the starter, but if the ignition key was not inserted, unlocking the ignition, the car would not start.

Они пришивали или кололи разные узоры на подбородке, сбоку лица или под носом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They would sew, or prick, different designs on the chin, the side of the face, or under the nose.

Волокна от двух третьих нервных ядер, расположенных сбоку по обе стороны церебрального акведука, затем проходят через красное ядро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fibers from the two third nerve nuclei located laterally on either side of the cerebral aqueduct then pass through the red nucleus.

Статуя великой герцогини Шарлотты на площади Клерфонтен, вид сбоку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Statue of Grand-Duchess Charlotte in Clairefontaine square, side view.

Его тело глубоко и сжато сбоку, с одним длинным спинным плавником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its body is deep and compressed sideways, with a single, long dorsal fin.

Вместо этого основное вооружение было размещено в спонсонах сбоку от машины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead, the main armament was arranged in sponsons at the side of the vehicle.

И наоборот, печь с нисходящим потоком вытягивает воздух в отдельный штабель сбоку и обеспечивает более равномерную температуру во всем помещении, а также позволяет укладывать работу на полки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Conversely, a downdraft kiln pulls air down a separate stack on the side and allows a more even temperature throughout and allows the work to be layered on shelves.

Ранние корсеты XVI века состояли из затвердевшего полотна и примитивного бюста спереди, но позже включали железные опоры сбоку и сзади.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Early corsets of the 16th century consisted of paste-stiffened linen and a primitive busk at the front but later included iron supports at the side and back.

Головка цилиндра HRCC имела другую геометрию камеры сгорания и перемещенные свечи зажигания и клапаны; система впуска также была пересмотрена, как и профиль распределительного вала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The HRCC cylinder head had different combustion chamber geometry and relocated spark plug and valves; the inlet system was revised, too, as was the camshaft profile.

Вибрационный конвейер-это машина с твердой транспортирующей поверхностью, которая поворачивается сбоку, образуя желоб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A vibrating conveyor is a machine with a solid conveying surface which is turned up on the side to form a trough.

Нажав на маленькую кнопку сбоку трости, он открыл зонтик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pressing a small button on the side of the cane opened the umbrella.

Половозрелые самцы имеют раздутые клоаки, более яркий цвет кожи, Две линии сбоку хвоста и слегка загнутые плавники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sexually mature males have swollen cloacas, brighter skin color, two lines at the side of the tail, and slightly curled fins.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «зажигание дуги сбоку». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «зажигание дуги сбоку» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: зажигание, дуги, сбоку . Также, к фразе «зажигание дуги сбоку» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information