Дуги - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Дуги, Дуг, Дуги, Свайгер
Он был уволен в феврале 2015 года и заменен другим бывшим лесным игроком, дуги Фридманом. |
He was sacked in February 2015 and replaced by another former Forest player, Dougie Freedman. |
Этот индекс использует отдельные зубы в качестве единицы окклюзии вместо сегмента дуги. |
Terminals may be used both for interchange of passengers and cargo and for maintenance. |
Остаточная емкость дуги по отношению к псевдопотоку f, обозначаемому cf, представляет собой разность между емкостью дуги и ее потоком. |
The residual capacity of an arc with respect to a pseudo-flow f, denoted cf, is the difference between the arc's capacity and its flow. |
Численно 1/100 дюйма при 12-15 дюймах ближе к двум минутам дуги. |
Numerically, 1/100 of an inch at 12 to 15 inches is closer to two minutes of arc. |
Удержание короткостенных зубьев с широким диаметром может быть улучшено путем размещения пазов в осевых стенках, что имеет эффект уменьшения размеров дуги. |
Retention of short-walled teeth with a wide diameter can be improved by placing grooves in the axial walls, which has the effect of reducing the size of the arc. |
Из-за сравнительно малой скорости и высокой дуги полета мин первыми стреляли минометы. |
The relatively low velocity and high arc of mortars ensured that they would be the first to fire. |
Субдукция породила две кальциево-щелочные магматические дуги. |
Subduction produced two calc-alkaline magmatic arcs. |
Приборы, используемые в поперечном измерении, используются для расширения либо верхнечелюстной, либо нижнечелюстной дуги. |
Appliances used in transverse dimension are utilized to expand either the maxillary or the mandibular arch. |
2002 песни Шотландии, Золотая ветвь, дуги, музыка GB221 компакт-диска. |
2002 Songs Of Scotland, Golden Bough, Arc Music GB221 CD. |
Лук состоит из полужесткой, но упругой дуги с высокой растяжимостью тетивы, соединяющей концы двух конечностей лука. |
A bow consists of a semi-rigid but elastic arc with a high-tensile bowstring joining the ends of the two limbs of the bow. |
В качестве примера своего метода он определил длину дуги полукубической параболы, для чего требовалось найти область под параболой. |
As an example of his method, he determined the arc length of a semicubical parabola, which required finding the area under a parabola. |
Длина дуги - это расстояние между двумя точками вдоль участка кривой. |
Arc length is the distance between two points along a section of a curve. |
Скул V, например, имеет выступающие надбровные дуги и выступающее лицо. |
Skhul V, for example, has prominent brow ridges and a projecting face. |
Жаберные грабли - это костные или хрящевые, пальцевидные выступы от жаберной дуги, которые функционируют в фильтрах-кормушках для удержания отфильтрованной добычи. |
Gill rakers are bony or cartilaginous, finger-like projections off the gill arch which function in filter-feeders to retain filtered prey. |
Он также является центром координации многих рефлексов и содержит рефлекторные дуги, которые могут самостоятельно управлять рефлексами. |
It is also a center for coordinating many reflexes and contains reflex arcs that can independently control reflexes. |
Однако субдуктивная плита не достигла глубины, достаточной для нормального вулканизма вулканической дуги. |
The subducting plate has not reached a depth sufficient for proper volcanic arc volcanism, however. |
Янгблад Роба Лифельда снялся в одной из главных ролей в заключительных главах дуги. |
Rob Liefeld's Youngblood co-starred in the closing chapters of the arc. |
Эти клетки получают из эктодермы первой глоточной дуги и эктомезенхимы нервного гребня. |
This then stimulates the activation of cementoblasts to begin cementogenesis. |
Длинные дуги могут создавать вогнутые фигуры независимо от того, изогнуты ли отдельные ребра внутрь или наружу. |
Long arcs can produce concave figures regardless of whether individual edges are curved inwards or outwards. |
Она имеет форму разноцветной дуги окружности. |
It takes the form of a multicoloured circular arc. |
Следующая дуга, лето, показывает события, которые произошли летом за тысячу лет до дуги сновидения, происходящей в период Хэйан. |
The next arc, Summer, reveals events that occurred in the summer of one thousand years before the Dream arc, taking place in the Heian period. |
У тебя очень симметричные челюстные дуги. |
You have very symmetric zygomatic arches. |
Существуют эффективные специализированные алгоритмы для обеспечения согласованности дуги на таких ограничениях. |
Efficient specialized algorithms for enforcing arc consistency on such constraints exist. |
Спондилолиз - это костный дефект или перелом в пределах pars interarticularis дуги позвонка в позвоночном столбе. |
Spondylolysis is a bony defect or fracture within the pars interarticularis of the vertebral arch in the spinal column. |
Примечательным был рейс Swissair 111 в 1998 году из-за дуги в проводке IFE, которая воспламенила легковоспламеняющуюся изоляцию MPET. |
Notable was Swissair Flight 111 in 1998 due to an arc in the wiring of IFE which ignite flammable MPET insulation. |
Со временем он добавил еще три главные дуги и несколько коротких рассказов, которые, как и первая дуга Айнкрада, позже были адаптированы в легкие романы. |
Over time, he added three further main arcs and several short stories, which like the first arc Aincrad, were later adapted into the light novels. |
Они смягчают и защищают вращательную манжету от костной дуги акромиона. |
They cushion and protect the rotator cuff from the bony arch of the acromion. |
В этом случае изменение длины дуги заставляет скорость подачи проволоки регулироваться для поддержания относительно постоянной длины дуги. |
In this case, a change in arc length makes the wire feed rate adjust to maintain a relatively constant arc length. |
С обеих сторон имеются две пояснично-крестцовые дуги-медиальная и латеральная. |
There are two lumbocostal arches, a medial and a lateral, on either side. |
Могут развиться такие симптомы, как инфраокклюзия и асимметрия дуги улыбки. |
Symptoms such as infraocclusion and asymmetry in the smile arc may be developed. |
Таким образом, первый свет достигает Земли, когда центр Солнца все еще находится ниже горизонта примерно на 50 минут дуги. |
So the first light reaches the ground when the centre of the Sun is still below the horizon by about 50 minutes of arc. |
Такие магмы, а также производные от них, образуют островные дуги, подобные тем, что находятся в Тихоокеанском Огненном кольце. |
Such magmas, and those derived from them, build up island arcs such as those in the Pacific Ring of Fire. |
A tiny fraction of a great-circle arcsec. |
|
Просчитывается все- расстояние до цели, минута дуги, и... снос ветром. |
You factor in all the conditions, like range to target, minute of arc, and... windage. |
Твид считал, что нижнечелюстные резцы должны быть приподняты над базальной костью, и таким образом он расширит щечные дуги. |
Participating professors attend a two-day workshop in late May to learn about environmental, economic, and social sustainability. |
Тимус лежит под грудиной, опирается на перикард и отделен от дуги аорты и крупных сосудов слоем фасции. |
The thymus lies beneath the sternum, rests on the pericardium, and is separated from the aortic arch and great vessels by a layer of fascia. |
Дуги или лодыжки андерпронатора не испытывают большого движения, когда они совершают круговую походку. |
An underpronator's arches or ankles don't experience much motion as they cycle through the gait. |
Без этого существовал риск образования дуги, которая могла бы сжечь изоляцию между контактами. |
Without this there was a risk of arcing which would burn the insulation between the contacts. |
Новое здание депо обвивали хвойные дуги, хлопали флаги, ветер бегал по лозунгам. |
The new depot was decorated with garlands of evergreen; the flags flapped, and the wind rippled the banners. |
Первый этап доказательства включает в себя нахождение конкретной дуги окружности, мм, которую тело проходит за минимальное время. |
The first stage of the proof involves finding the particular circular arc, Mm which the body traverses in the minimum time. |
Более новые конструкции шлемов имеют жидкокристаллическую лицевую пластину, которая самозатемняется при воздействии дуги. |
Newer helmet designs feature a liquid crystal-type face plate that self-darkens upon exposure to the arc. |
Истинное вторжение может быть сделано с помощью таких методов, как Бурстоновская сегментарная механика дуги или использование TADs спереди. |
True intrusion can be done with methods such as Burstonian segmental arch mechanics or the use of TADs anteriorly. |
Взрыв дуги, вызванный испарением металлических компонентов, может сломать кости и повредить внутренние органы. |
The arc blast produced by vaporizing metallic components can break bones and damage internal organs. |
Кроме того, атмосфера преломляет солнечный свет таким образом, что часть его достигает Земли, даже когда Солнце находится ниже горизонта примерно на 34 минуты дуги. |
Additionally, the atmosphere refracts sunlight in such a way that some of it reaches the ground even when the Sun is below the horizon by about 34 minutes of arc. |
Я уверен, Дуги предпочтет начать все заново, чем похоронить своего кузена. |
I'm sure dougie would rather start over Than have to bury his cousin. |
На обеих сторонах элегантной стальной дуги было две массивных каменных опоры. |
On both sides of the elegant steel curve were two massive stone pylons. |
Для достижения аналогичного эффекта иногда используется источник питания постоянного тока в сочетании с дуговым блоком подачи проволоки, управляемым напряжением дуги. |
To achieve a similar effect, sometimes a constant current power source is used in combination with an arc voltage-controlled wire feed unit. |
Действие положительной обратной связи минимизирует время возникновения дуги при переключении, а также удерживает контакты в разомкнутом или замкнутом состоянии. |
The positive feedback action minimises the length of time arcing occurs for during the switching and also holds the contacts in an open or closed state. |
Эти переписанные сценарии завершили сюжетные дуги для персонажей Уокера и Брюстера, которые впоследствии были отправлены в отставку. |
These script rewrites completed the story arcs for both Walker and Brewster's characters, which were subsequently retired. |
Позвоночное отверстие внутри дуги треугольной формы, больше, чем грудные позвонки, но меньше, чем в шейных позвонках. |
The vertebral foramen within the arch is triangular, larger than the thoracic vertebrae, but smaller than in the cervical vertebrae. |
Де Бур и др. были первыми, кто показал, что вулкан Эль-бару является активным и частью расширения центральноамериканской вулканической дуги в Панаме. |
De Boer et al. were the first to show that El Barú volcano is active and part of the extension of the Central American Volcanic Arc in Panama. |
Это помогает операторам поддерживать постоянную длину дуги даже при ручной сварке с помощью ручных сварочных пистолетов. |
This helps operators keep the arc length consistent even when manually welding with hand-held welding guns. |
The power of a blow depends on the weight of the skull and the arc of the swing. |
|
Методы электрического нагрева включают нагрев сопротивления, нагрев электрической дуги, индукционный нагрев и диэлектрический нагрев. |
Methods of electric heating include resistance heating, electric arc heating, induction heating, and dielectric heating. |
Скрытая за малыми половыми губами, голень заканчивается прикреплением на уровне или чуть ниже середины лобковой дуги. |
Concealed behind the labia minora, the crura end with attachment at or just below the middle of the pubic arch. |
У лошадей есть копыта. И металлические дуги, прибитые к каждой ноге. |
Well, horses have got hooves, they've got this bit of semicircular metal... nailed to each and every foot! |
Уран имеет относительно хорошо развитые полярные сияния, которые видны как яркие дуги вокруг обоих магнитных полюсов. |
Uranus has relatively well developed aurorae, which are seen as bright arcs around both magnetic poles. |
- гашение дуги - arc extinction
- жаберные дуги - gill arches
- горение дуги - arcing
- поправка за переход от дуги к хорде - arc-to-chord correction
- 10 ° дуги - 10° arc
- движение дуги - arc movement
- время дуги полюса - arcing time of pole
- Дуги Рат - dugi rat
- магнит гашения дуги - blowout magnet
- дуги кровать - bed railings
- дуги модель - arcs model
- дизайн дуги - arc design
- возникновение дуги - onset of arcing
- компонент дуги - arc component
- контроль дуги - arc control
- кривая дуги - arc curve
- неисправность электрической дуги - arcing fault
- Стоимость дуги - arc cost
- поток дуги - arc flow
- потеря дуги - arc loss
- МЫ дуги - arc refraction method
- последовательность дуги - arc sequence
- Общий график дуги - arc total graph
- ножка дуги позвонка - pedicle of arch of vertebra
- окклюзионная плоскость верхнечелюстной зубной дуги - maxillary occlusal plane
- электролизёр, нагреваемый за счёт тепла электрической дуги - arc-heated cell
- расплавленный металл в зоне сварочной дуги - molten puddle
- самоугасание дуги - self-extinction of arc
- процесс горения дуги - arcing process
- период горения дуги - arcing period
