Занести инфекцию в открытую рану - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
занести - save this
занести в черный список - blacklist
занести в протокол - place on record
занести инфекцию в открытую рану - infect an open wound
Синонимы к занести: замести, завеять, записать, вписать, внести, затаранить, закинуть, позаносить, засыпать, доставить
бактериальные инфекции - bacterial infections
системная инфекция - systemic infection
возбудители инфекций - infectious agents
безнадзорные инфекционные заболевания - neglected infectious diseases
инфекционная диарея - infectious diarrhoea
инфекционные болезни и - communicable diseases and
инфекционные больные - infectious patients
инфекционный васкулит - infectious vasculitis
инфекционный некроз гемопоэтической ткани - infectious hematopoietic necrosis
инфекция, распространяемая семенами - seed-borne infection
в целом - generally
участвовать в демонстрации - participate in a demonstration
иметь в распоряжении - be at the disposal of
превращать в муку - flourish
искать в суде - search in court
не принимать в расчет - disregard
приходить в голову - come to mind
в любом случае - anyway
ехать в экипаже - carriage
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
выход на открытую местность - debouchment
в открытую - in the open
идти в открытую - to keep open
открытую - an open
вошел в открытую - came into the open
занести инфекцию в открытую рану - infect an open wound
заставить открытую дверь - force the door open
выбрать открытую папку - select open folder
Короткое замыкание на открытую проводящую часть - short circuit to exposed conductive part
я покинул открытую дверь - i have left the door open
исследовать рану - examine the wound
перевязывать рану - to dress a wound
зашить рану - sew up the wound
растравлять рану - rub salt wound
занести инфекцию в открытую рану - infect an open wound
давление на рану - pressure on the wound
добавить соль на рану - add insult to injury
прижигать рану раскалённым железом - sear a wound with a hot iron
сшить рану - stitch the wound
получить смертельную рану - receive a mortal wound
Также Вы можете закрыть открытую позицию двойным щелчком по соответствующей кнопке в окне 'Обзора торговли'. |
You can also close a position by double-clicking the close button on the 'Trade Watch'. |
В шестой книге Гарри Поттер и Принц-полукровка Волдеморт начинает вести открытую войну. |
In the sixth book, Harry Potter and the Half-Blood Prince, Voldemort begins waging open warfare. |
Любой игрок мог его подсыпать в открытую бутылку вина, пока Дэн с остальными были поглощены игрой. |
Any of the players could've slipped it into the open wine bottle while Dan and the others were absorbed by the game. |
You're preaching to the choir, buddy. |
|
Это напомнило мне, что эти незаконные схемы вымогательства не запущены где-то в тени, они работают в открытую должностными лицами у власти. |
It reminded me that these illegal extortion schemes aren't being run somewhere in the shadows, they're being run out in the open by our public officials. |
Блокчейн позволяет нам создать открытую и глобальную платформу, которая сохраняет свидетельства деятельности любой личности, полученные отовсюду. |
Blockchains allow for us to create an open, global platform on which to store any attestation about any individual from any source. |
На кожу села желтая муха и отложила в открытую рану крохотные блеющие белые яички. |
Now, she watched a yellow fly land on her skin, dig into her open wounds, and lay a pile of tiny, shiny white eggs. |
Это чувство, и это внутреннее видение превратятся в открытую дверь, через которую начнут своё проявление силы вселенной. |
Now, that feeling and that inner seeing will begin to be an open doorway through which the power of the Universe will begin to express. |
a) закрыть все или любую открытую позицию Клиента по текущей котировке; |
a) close out all or any of the Client's open positions at the current quote; |
Термин «Роловер» относится к процентной ставке, которую заплатит или получит трейдер за открытую позицию, перенесенную на следующий день. |
The term rollover refers to the interest rate that traders will pay, or receive, on the open positions that are rolled over from one day to the next. |
Мы прошли через открытую дверь и оказались в тихом помещении, воплощающем собой классическое изящество. |
We stepped through the open doorway into quiet and classic elegance. |
Пересечь воду в открытую мы не можем если приблизимся - они обязательно атакуют. |
We cannot openly cross the water. if we get close, they will attack. |
Я же не могу в открытую разгуливать по округе и расспрашивать людей. |
I can't just be strolling around out in the open, asking people, |
Конечно, она не делала это в открытую. |
It wasn't done overtly of course. |
What kind of attack is announced? |
|
Как стало известно, мятежный губернатор Твейтс вступил в открытую конфронтацию с Британскими властями. |
Renegade governor, Baxter Thwaites, has called for a confrontation with British authorities to issue his demands. |
Если я правильно понял, люди выходят на купол- в открытую атмосферу? |
You mean that people climb up out of the domes and into the open air above? |
Сидя в соседней комнате и делая вид, что просматривает газеты, Каупервуд наблюдал в открытую дверь за нею и лейтенантом Брэксмаром и раза два даже вздохнул украдкой. |
He stared at them from an adjacent room, where he pretended to be reading, and sighed. |
They are a bit too rapacious these days, a bit too open. |
|
Гурт ускорил шаги, чтобы выйти из оврага на открытую поляну. Однако это ему не удалось. |
Gurth accordingly hastened his pace, in order to gain the open common to which the lane led, but was not so fortunate as to accomplish his object. |
Тебя задержали за открытую тару? |
They stopped you for open container? |
Вы двое сталкивались с Фабером в открытую и выжили. |
You two have faced Faber up close and survived. |
За ними, сквозь открытую романскую колоннаду, виднелась свежая зелень церковного сада. |
Behind them through the open Romanesque colonnade the first green shimmered in the cathedral garden. |
В прошлом веке Энциклопедия представляла собою почти открытую штольню. |
The Encyclopedia, in the last century, was a mine that was almost open to the sky. |
Хотите - игру в открытую? |
If you like we can play an open hand. |
Отец не все может делать в открытую, и тогда я делаю это неофициально. |
What my father can't do in the open, I do behind the scenes. |
Прокурор что то обеспокоен нежеланием полиции Винчи работать в открытую. |
Attorney general's office has concerns about obfuscation on the part of Vinci PD. |
Ты имеешь в виду открытую монорельсовую линию в электромагнитном поле, правильно? |
One of those open monorails moving on an electromagnetic field, right? |
Мы в Фритауне Христиания, или в Свободном городе Христиании, на знаменитой на весь мир Пушер-стрит, которая была знаменитой на весь мир за открытую торговлю коноплей. |
We are standing in Fristaden Christiania, or the Free State of Christiania, the world-famous Pusher Street, which is - was - world-famous for its open cannabis trade. |
На ее животе я нарисовал бы открытую дверь с ключом в замке. А позади двери - младенец. |
I'd paint an open door on her belly with a key on it, and behind the door, there'd be a newborn baby. |
Пока она недоуменно оглядывалась, Майкл появился из кабины. В открытую дверь было видно, как пилот вешает на место трубку радиотелефона. |
As Rachel looked around, Mike stepped out of the cockpit as the pilot hung up a radiophone. |
They deal crack right out in the open like they delivering pizza. |
|
Она будет поддерживать открытую переадресацию на жёсткий диск в Лос-Анджелесе. |
She's gonna keep an open relay to a hard drive back in Los Angeles. |
Я обхватил Вайо за талию и швырнул ее в открытую дверь через тело охранника, которого только что успокоил. Это было нелегко - Вайо, похоже, вовсе не желала, чтобы ее спасали. |
I grabbed Wyoming's waist with right arm, swung her over guard I had quieted and through door-with trouble; she didn't seem to want to be rescued. |
Ну, если мы играем в открытую, тогда ты - маленькая ведьма - манипуляторша, и если твой план не сработал, я рад. |
Well, if we're playing the truth game, then you're a manipulative little witch, and if your schemes have come to nothing, I'm delighted. |
Он смолк, ошеломление глядя на открытую дверь. |
He stopped. He looked toward the door, startled. |
Уже стемнело, и она безбоязненно притянула к себе его голову в открытую дверцу кареты и поцеловала в губы. |
And as it had grown dark, she drew his head into the carriage and kissed him on the lips. |
We have to wait until we get to open waters. |
|
Стараясь заглянуть в открытую дверь, толпа образовала живой клин, острие которого, направленное в дверь трактира, составляли самые отчаянные смельчаки. |
In its struggles to see in through the open door, the crowd formed itself into a straggling wedge, with the more adventurous apex nearest the inn. |
А вы знаете, что по законам штата Пенсильвания... запрещено держать в машине открытую емкость с алкоголем? |
You aware that it's against the law... to have an open alcohol container in the state of Pennsylvania? |
Его комната, как и все комнаты этого этажа, имела выход только на наружную галерею, открытую всем взглядам. |
His room, like all those on the same floor, had but one outlet to the gallery in the sight of everybody. |
Рев двигателя и ураганный ветер, врывающийся в открытую дверь, привели все чувства Лэнгдона в состояние полного хаоса. |
Inside the chopper, the whine of the engines and the gale from the open door assaulted Langdon's senses with a deafening chaos. |
What's the bastard doing rubbing that in our faces? |
|
You're preaching to the choir, sister. |
|
Цыган подхватил зайцев и скрылся между скалами, а Роберт Джордан опять перевел взгляд на открытую поляну и склон горы за ней. |
The gypsy picked up the two hares and slipped back through the rocks and Robert Jordan looked out across the flat opening and the slopes of the hill below. |
Он надеется, что они нанесут ответный удар и выйдут в открытую. |
He hopes they'll strike back and come out into the open. |
А потом наступил день, когда в открытую дверь хижины Белый Клык увидел, как хозяин укладывает вещи в тот самый проклятый чемодан. |
Then came the day when, through the open cabin door, White Fang saw the fatal grip on the floor and the love-master packing things into it. |
Благодаря этому генератору Вы можете выехать на ней из центра города на открытую дорогу. |
Thanks to that generator, you can take this out of a city centre and onto the open road. |
Ну, а теперь все в открытую |
Well, now that everything's out in the open |
Все происходит практически в открытую. |
It's practically out in the open. |
На меня только что напал демон, в открытую, недалеко от Фигероа. |
A demon just attacked me, right out in the open on Figueroa. |
Плетение Лено производит открытую ткань почти без проскальзывания пряжи или неправильного расположения нитей. |
Leno weave produces an open fabric with almost no yarn slippage or misplacement of threads. |
Тимба включает фанковые мотивы в открытую и намеренную структуру Клава. |
Timba incorporates funk motifs into an overt and intentional clave structure. |
В 1925 году Каменев и Зиновьев перешли в открытую оппозицию Сталину и Бухарину. |
In 1925, Kamenev and Zinoviev moved into open opposition of Stalin and Bukharin. |
Ее портрет включен в настенную роспись героических женщин Уолтера П. Стармера, открытую в 1921 году в церкви Святого Иуды на холме в пригороде Хэмпстед-Гарден, Лондон. |
A portrait of her is included in the mural of heroic women by Walter P. Starmer unveiled in 1921 in the church of St Jude-on-the-Hill in Hampstead Garden Suburb, London. |
Большое количество немецких потерь было вызвано ошибкой, которая была увеличена британскими войсками, стрелявшими по немцам, когда они бежали в открытую. |
A large number of German casualties were caused by the error, which was increased by British troops firing at the Germans as they fled in the open. |
МИА воссоединяется с Сашей в нижнем течении, и они вплывают в недавно открытую пещеру. |
Mia reunites with Sasha at the lower current, and they swim into a newly discovered cave. |
5 апреля 2016 года Crossout перешел в закрытую бета-версию и был запущен в открытую бета-версию 30 мая 2017 года на ПК, PlayStation 4 и Xbox One. |
On April 5, 2016, Crossout went into closed beta and was launched into open beta on May 30, 2017, on PC, PlayStation 4 and Xbox One. |
Will we have to trade its open model for a closed one? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «занести инфекцию в открытую рану».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «занести инфекцию в открытую рану» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: занести, инфекцию, в, открытую, рану . Также, к фразе «занести инфекцию в открытую рану» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
