Занятой узлом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
занятой - busy
очень занятой - very busy
отношение площади, занятой деревьями , к общей площади насаждения - tree-area ratio
занятой леди - busy lady
занятой мир - a busy world
занятой узлом - a busy junction
в середине занятой - in the middle of a busy
я знаю, что вы занятой человек - i know you are a busy man
приоритет, допускающий подключение к занятой линии без уведомления абонентов - ruthless preemption
отход от ранее занятой позиции - departure from the previous position
Синонимы к занятой: загруженный, загруженный работой, обремененный делами, обремененный работой, завален работой, разрывается на части, занят по горло, дохнуть некогда, работы по горло, хлопот полон рот
Значение занятой: Имеющий много работы, занятий.
завязывать узлом - tie a knot
параметр соединения с интернет-узлом - internet connection parameter
связывать узлом - knot
шлаг с простым узлом - magnus hitch
блок управления узлом подвески вооружения - armament station control unit
плата управления узлом - node control board
галстук с завязанным узлом - made-up tie
завязать узлом - tie in a knot
консольно-фрезерный станок с поворотным шпиндельным узлом - turret miller
считается узлом - considered by the assembly
Передаваемая информация может быть расшифрована только последующим узлом в схеме, который ведет к выходному узлу. |
The transmitted information can be decrypted only by a subsequent node in the scheme, which leads to the exit node. |
Exchange cluster node could not be contacted |
|
И та же Атланта была главным железнодорожным узлом, где пересекались линии четырех железных Дорог, от которых зависела жизнь всей Конфедерации. |
And in Atlanta was the junction of the four railroads on which the very life of the Confederacy depended. |
Смотри, чтобы матка узлом не завязалась. |
Don't get your uterus all tied in a knot. |
Фрески Сигирии изображают королевских дам, одетых в ткань, задрапированную как дхоти, завязанную узлом спереди и опущенную вниз, чтобы обнажить пупок. |
Sigiriya frescoes depict royal ladies wearing cloth draped as a dhoti, tied in a knot at the front and pulled down to expose the navel. |
Магистральные коаксиальные кабели соединяются с оптическим узлом и образуют коаксиальную магистраль, к которой подключаются более мелкие распределительные кабели. |
Trunk coaxial cables are connected to the optical node and form a coaxial backbone to which smaller distribution cables connect. |
Этот цикл повторялся 40 000 раз, и в конце каждого цикла записывался вариант, связанный с каждым узлом. |
This cycle was repeated 40,000 times, and at the end of each cycle, the variant connected to each node was recorded. |
Исторически сложилось так, что Москва является крупнейшим транспортным узлом страны. |
Moscow historically turned out to be the largest transport junction of the country. |
And my stomach shapes into one big knot |
|
Потом скрутил веревку простым скользящим узлом и надел себе на шею. |
Then he made another loop with a simple slip knot and put it over his head. |
К сидевшим за Первым узлом присоединились в полном составе члены совбеза Тайного совета. |
The people at Hub One were joined by the full complement of the Privy Council security committee. |
С чего это его твёрдые мужественные титьки узлом завязаны? |
Why are his firm, manly tits in a twist? Why are his firm, manly tits in a twist? |
На нем была белая рубашка с закатанными рукавами и галстук с ослабленным узлом. |
He wore a white dress shirt with the sleeves rolled up to his elbows and a tie at half-mast. |
Нельзя ли заставить голову дракона описать круг вокруг его собственного тела, чтобы он завязался узлом? |
Could he lead the dragon's head such a merry chase around its own body that it actually did tie itself in a knot? |
Всегда использовались документы из кеша, если они доступны. Для принудительной синхронизации с удалённым узлом в этом случае можно будет использовать кнопку «Обновить». |
Always use documents from the cache when available. You can still use the reload button to synchronize the cache with the remote host. |
Основным автомобильным узлом является Кишинев, где пересекаются все автотрассы республики. |
The main highway center is Chisinau where all highways intercross. From here highways go to all nooks of the country. |
Tied in a knot and nailed to the floor. |
|
Анализатор сервера Exchange определяет это, анализируя значение ключа StatusCode, возвращаемого удаленным узлом для каждой комбинации параметров. |
The Exchange Server Analyzer determines this by examining the StatusCode key value that is returned from a remote host for each settings combination. |
Любые члены группы обеспечения доступности баз данных, которые не могут связаться с блокирующим узлом, являются меньшинством и теряют кворум. |
Any DAG members that can't contact the locking node are in the minority and therefore lose quorum. |
Связать ведьму нужным узлом из железа и мёртвой древесины, как кастрировать молодого бычка. |
Bind a witch with the right knot to iron and dead wood, he's as neutered as a freshly cut steer. |
Она носила волосы на прямой пробор и закручивала их узлом на затылке. |
She wore her hair parted in the middle with a bun on the nape of her neck. |
Ты должен отрастить себе волосы и завязать их брачным узлом, - предупредил меня Юн-Сан, и в его величавом взоре засверкали лукавые искры. |
You must grow your hair for the marriage knot, Yunsan warned me one day, with the ghost of a twinkle in his austere eyes, more nearly facetious and human than I had ever beheld him. |
Он воспользовался одним и тем же скользящим морским узлом для обоих жертв. |
He did use the same Navy slipknot on both victims. |
Она затянула, он помогал зубами и правой рукой, и жгучим узлом, таким образом, выше раны обвили руку. |
She pulled from one side, he helped from the other end with his teeth and his right hand, until the burningly painful knot encircled his arm above the wound. |
Дядюшка Рэт связал вожжи узлом и закинул их на спину лошади, взял ее под уздцы, а в свободную лапу - клетку с ее истеричной обитательницей. |
The Rat knotted the horse's reins over his back and took him by the head, carrying the bird cage and its hysterical occupant in the other hand. |
Да, однажды оно станет крупнейшим железнодорожным узлом в стране. |
Yes, well, one day this will be the largest rail hub in the nation. |
Tied in a knot and nailed to the floor |
|
Это была высокого роста женщина, стройная, быстрая в движениях, с очень бледным лицом, большими потухшими глазами и тяжелым узлом волос. |
Rather tall, of a lithe nimble figure, extremely pale, with large faded eyes, and a quantity of streaming hair. |
Вяжи беседочным узлом, умеешь? |
Tie it in a bowline knot, you know it? |
Ее волосы, рыжевато-золотистые - собственно, цвета червонного золота с чуть заметным рыжеватым отливом, - волнами подымались надо лбом и узлом спадали на затылок. |
Her red-gold hair-not so red as decidedly golden with a suggestion of red in it-looped itself in heavy folds about her forehead and sagged at the base of her neck. |
Гнездо настолько маленькое, что насиживающие птицы могут выглядеть так, как будто они обычно сидят на ветке с узлом. |
The nest is so small that incubating birds may just appear as if just normally perched on a branch having a knot. |
Омск является важным железнодорожным узлом и узловым пунктом для Северной и Южной ветвей Транссибирской магистрали. |
Omsk is an important railroad hub, and is the junction point for the northern and southern branches of the Trans-Siberian Railway. |
Число записывается узлом, который отражает процент деревьев начальной загрузки, которые также разрешают клад в конечных точках этой ветви. |
A number is written by a node, which reflects the percentage of bootstrap trees which also resolve the clade at the endpoints of that branch. |
В 1854 году открылась железная дорога Левен, соединившая город с узлом Торнтон на главной линии Эдинбург-Абердин. |
In 1854 the Leven Railway opened, linking the town with Thornton Junction on the Edinburgh - Aberdeen main line. |
Если хотя бы одна из них имеет положительную реальную часть, то равновесие является неустойчивым узлом. |
If at least one has a positive real part, the equilibrium is an unstable node. |
Восемь пассажирских поездов курсируют между узлом Пуна и Даундом в качестве пригородных поездов, что делает участок Пуна-Даунд третьим пригородным маршрутом. |
Eight passenger trains run between Pune Junction and Daund as suburban trains, making the Pune-Daund section a third suburban route. |
Днепр является основным импортным узлом для иностранных товаров, поступающих в область, и в среднем на его долю приходилось 58% импорта области в период с 2005 по 2011 год. |
Dnipro serves as the main import hub for foreign goods coming into the oblast and, on average, accounted for 58% of the oblast's imports between 2005 and 2011. |
Благодаря своему расположению на центральном побережье страны, Лима является важным узлом в системе автомобильных дорог Перу. |
Because of its location on the country's central coast, Lima is an important junction in Peru's highway system. |
Узел, соединенный с одним или несколькими узлами на уровне ниже, называется родительским узлом. |
A node that is connected to one or more nodes in a level below it is called a parent node. |
Предположим, что удаляемый узел является узлом A. Если у A нет дочерних узлов, удаление выполняется путем установки дочернего элемента родительского узла A в значение null. |
Suppose that the node to delete is node A. If A has no children, deletion is accomplished by setting the child of A's parent to null. |
JavaScript-это единственный язык, который является узлом. |
JavaScript is the only language that Node. |
Алгоритм ищет все узлы в массиве, которые связаны с начальным узлом путем целевого цвета, и изменяет их на замещающий цвет. |
The algorithm looks for all nodes in the array that are connected to the start node by a path of the target color and changes them to the replacement color. |
ГУАМ также является крупным узлом для подводных кабелей между западными США, Гавайями, Австралией и Азией. |
Guam is also a major hub for submarine cables between the Western U.S., Hawaii, Australia and Asia. |
Если связь, соединяющая лист, терпит неудачу,этот лист изолирован; если соединение с не-листовым узлом терпит неудачу, вся секция сети становится изолированной от остальных. |
If a link connecting a leaf fails, that leaf is isolated; if a connection to a non-leaf node fails, an entire section of the network becomes isolated from the rest. |
Подгорица является узлом Х-образной железнодорожной сети Черногории. |
Podgorica is a hub of the X-shaped Montenegrin rail network. |
Помните, ничто не должно быть двойным североамериканским ничем, ни чем-то по размеру, ни узлом по морской скорости, ни завязанным в узел. |
Remember, nought ought not be a double North American naught, nor a aught by size or a knot by nautical speed or tied into a knot. |
Серия 355B 1932 года была еще длиннее и ниже, с полностью рестайлинговым передним узлом. |
The 1932 Series 355B was even longer and lower, with an entirely restyled front assembly. |
Основным узлом активной зоны реактора является тепловыделяющая сборка. |
The basic unit of the reactor core is the fuel assembly. |
Он имеет встроенную веревку, которая окружает талию, которую можно затянуть или ослабить по желанию, а затем надежно завязать узлом. |
It features an embedded string that circles the waist which can be tightened or loosened as desired, and then knotted securely. |
Пара больших плоских магнитов была закреплена под узлом катушки. |
A pair of large flat magnets were fastened below the coil assembly. |
Этот дефект обусловлен электрическим узлом в правом желудочке непосредственно перед легочной артерией. |
This defect is due to an electrical node in the right ventricle just before the pulmonary artery. |
Шэньчжэнь является вторым по величине транспортным узлом в провинции Гуандун и Южном Китае, уступая лишь столице провинции Гуанчжоу. |
Shenzhen is the second largest transportation hub in Guangdong and South China, trailing behind the provincial capital of Guangzhou. |
It is sometimes also referred to as a Hercules knot. |
|
Таким образом, мам служит важнейшим метаболическим и транспортным узлом в липидном обмене. |
The MAM thus serves as a critical metabolic and trafficking hub in lipid metabolism. |
Более новый наполнительный клапан с концентрическим поплавком состоит из башни, которая окружена пластиковым поплавковым узлом. |
The newer concentric-float fill valve consists of a tower which is encircled by a plastic float assembly. |
Амстердам во времена Голландского Золотого Века был ведущим портовым городом Северной Европы и главным узлом сети трекшуитов. |
Amsterdam during the Dutch Golden Age was the leading port city of Northern Europe and a major hub in the trekschuit network. |
Таким образом, замененный полный живой узел был заменен пустым живым узлом, и ϕ опускается на единицу. |
Thus, replaced a full live node has been replaced with an empty live node, and ϕ goes down by one. |
Набор атомарных предложений связан с каждым узлом, обычно указывая, какие элементы памяти являются одним. |
A set of atomic propositions is associated with each node, typically stating which memory elements are one. |
Ковры с ручным узлом-это специальность, широко востребованная на Западе. |
Hand-knotted carpets are a speciality and widely in demand in the West. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «занятой узлом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «занятой узлом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: занятой, узлом . Также, к фразе «занятой узлом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.