Спинка в виде коромысла - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
овальная спинка - pillow back
регулируемая спинка - adjustable backrest
спинка английского бекона - bacon back
спинка в виде кольца - balloon back
спинка виндзорского кресла - stick back
спинка из точеных колонок - colonnette back
спинка лопасти - suction face
спинка сиденья - back of the seat
деревянная спинка - backboard
передняя спинка кровати - headboard
Синонимы к спинка: защитник, спина, спинка, хребет, задняя сторона, тыльная сторона
Значение спинка: Опора для спины у какого-н. сиденья (дивана, стула и т. п.).
(вверх) в воздухе - (up) in the air
тренировка в высшем пилотаже - training aerobatics
режим работы автопилота при входе в турб - autopilot turbulence penetration mode
легкость в исполнении - lightness in execution
вложил в конверт - I put in an envelope
луч света в тёмном царстве - a ray of light in the darkness
в начале 1970х - in the early seventies
в основном по этой причине - especially for this reason
в реальных условиях - in actual practice
из грязи, в князи - from rags to riches
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
имя существительное: view, perspective, kind, sort, variety, form, variant, look, appearance, show
сокращение: sp.
жестокий, бесчеловечный или унижающий достоинство вид обращения и наказания - cruel, inhuman or degrading treatment or punishment
вид детей - views of children
вид ребёнка - kind of child
идиотский вид - idiotic views
однократный вид - a single view
официальный вид - official view
окончательный вид - final appearance
вид резьбы - thread view
дорогой вид - expensive look
вид микросхемы - chip profile
Синонимы к вид: вид, перспектива, взгляд, воззрение, мнение, точка зрения, суждение, видимость, видение, обзор
Антонимы к вид: внутренний мир
Значение вид: Внешность, видимый облик; состояние.
имя существительное: yoke, rocker, beam, balance beam, swipe, crossbeam, scale-beam, reciprocating-lever
клапанное коромысло - valve lever
коромысло весов - scale beam
коромысло вилки выключения бортового фрикциона - steering clutch release rocking lever
коромысло двухлопастного хвостового винта - two-blade tail rotor yoke
коромысло клапана - valve rocker
коромысло колес - wheel suspension lever
коромысло насоса - pump beam
коромысло тележки - bogie beam
коромысло трёхлопастного хвостового винта - three-blade tail rotor spider
коромысло уравнителя тормоза - brake equalizer
Синонимы к коромысло: баланс, балансир, водонос, бомбонос, водоносок, вага
Значение коромысло: Деревянная дуга с крючками или выемками на концах для носки вёдер на плече.
Отмывание денег-это один из примеров, см. и спинка финансовые споры. |
Money laundering is one example, see and Spinka financial controversy. |
Вместе с Эпини в лазарете Невар находит умирающего спинка рядом с собой. |
Joined by Epiny in the infirmary, Nevare finds Spink dying next to him. |
Сиденье унитаза имеет крышку, если вы не закрываете крышку - это не спинка, а крышка. |
Toilet seat has a LID, if you do not close the lid - it is not a back rest it is a LID. |
Спинка украшена батальной сценой, возможно, времен Троянской войны. |
The back is decorated with a battle scene, possibly from the Trojan War. |
Рычажный механизм состоит из рамы, кривошипа, двух заземленных Коромыслов и двух муфт, Соединенных шарнирными соединениями. |
The linkage consists of the frame, a crank, two grounded rockers, and two couplers all connected by pivot joints. |
The dorsum is dark green while the venter is aquamarine. |
|
Позже и этот коромысло тоже приводилось в действие электричеством, а затем заменялось перфорированной двойной ванной, которая выплескивала излишки воды в цикле отжима. |
Later the mangle too was electrically powered, then replaced by a perforated double tub, which spun out the excess water in a spin cycle. |
Спинка темно-зеленая, у живых особей колоски кажутся не совсем белыми. |
The dorsum is dark green; the spicules appear off-white in living specimens. |
Эмблемы GTO, расположенные на задней части крыльев, были перенесены на хромированные панели коромысла. |
The GTO emblems located on the rear part of the fenders were moved to the chrome rocker panels. |
Верхняя часть коромысла была закрыта либо куском твердого дерева, либо изогнутой железной головкой, которая удерживала камень на месте. |
The top of the yoke was closed by either a length of hardwood or a curved iron head, which kept the stone in place. |
Повсюду расстилался бархатный мох, и из него выглядывали венерины волосы и низенькие папоротники с золотистыми спинками листьев. |
Velvety moss was everywhere, out of which grew maiden-hair and gold-back ferns. |
Жервеза развесила белье на спинках стульев и остановилась, тупо оглядываясь по сторонам. |
She hung her laundry over the back of a chair and just stood there, gazing around at the furniture. |
Благовидная молодайка в калошках, качая пустыми ведрами на коромысле, сбежала впереди его за водой к колодцу. |
The good-looking young woman in clogs, swinging the empty pails on the yoke, ran on before him to the well for water. |
Все три автомобиля имели богато украшенные металлические потолки и кожаные кресла с высокими спинками. |
All three cars had ornate metal ceilings and high backed leather chairs. |
Соленоид разблокирует кулачковые толкатели на одном берегу от их соответствующих Коромыслов, так что кулачковый толкатель свободно плавает, в то время как пружины клапана держат клапаны закрытыми. |
A solenoid unlocks the cam followers on one bank from their respective rockers, so the cam follower floats freely while the valve springs keep the valves closed. |
Первый так встряхнул сиденье, что спинка ударила Хореса по голове. |
The first jolted the seat back against Horace's head. |
Самолет резко накренился в носовую часть, и коромысло резко повернулось вправо. |
The airplane plummeted into a nosedive with the yoke turned hard to the right. |
Мустанг отпраздновал свое 20-летие специальной моделью GT350 в белом цвете с красным салоном и красными полосами коромысла на нижней части кузова. |
The Mustang celebrated its 20th Anniversary with a special GT350 model in white with red interior and red lower-bodyside rocker stripes. |
Высота сиденья была самой низкой еще на Золотом крыле, спинка пассажира и багажник были интегрированы, а центральный механизм запирал крышку багажника и седельные сумки. |
The seat height was lowest yet on a Gold Wing, the passenger back rest and trunk were integrated, and a central mechanism locked the trunk lid and saddlebags. |
Тело его два раза выгнулось и завалилось к спинкам стульев. |
His body had arched twice and slumped against the backs of the chairs. |
Он заменил стандартные тяговые рычаги на коромысла, которые активировали вертикальные спиральные пружины, установленные за коробкой передач. |
It replaced the standard pullrods with rocker arms that activated vertical coil springs mounted behind the gearbox. |
Вокруг стояли мягкие кресла, белые с золотом и с резными спинками из очень темного дерева. |
The chairs had white and gold cushioned seats and richly carved backs in a dark, dark wood. |
В густой траве кишели здоровенные черно-желтые кузнечики с блестящими, точно лакированными спинками. |
The levee was thick with enormous black and yellow grasshoppers that sprang out of the grass, their lacquered backs shining in the wet light. |
Длинная реберная спинка получается из передней четвертины. |
Full Rib Set is prepared from a Forequarter. |
Спинка седла своими латеральными частями переходит в задние наклонённые отростки. |
The dorsum sellae is terminated laterally by the posterior clinoid processes. |
Но я испугался, побежал за нею и стал швырять в мещан голышами, камнями, а она храбро тыкала мещан коромыслом, колотила их по плечам, по башкам. |
But I was frightened, and, running after her, I began to hurl pebbles and large stones at the citizens, while she bravely made thrusts at them with the yoke, striking at their shoulders and heads. |
В зубах у них были ломтики лимона, на спинках маленькие зажженные елочки. Они уже ничему не удивлялись. |
They had lemons in their snouts, blazing fir trees on their backs and were surprised at nothing any more. |
They're in the back of the seats. |
|
Вихрь застиг ее с уже набранной водой в обоих ведрах, с коромыслом на левом плече. |
The whirlwind had surprised her with water already drawn in both buckets and the yoke over her left shoulder. |
Две полукруглые скамьи со спинками почти совсем отгораживали собою очаг; я вытянулся на одной из них, кошка забралась на другую. |
Two benches, shaped in sections of a circle, nearly enclosed the hearth; on one of these I stretched myself, and Grimalkin mounted the other. |
Я хочу предупредить всех присутствующих: пропала спинка стула Джейсона Патрика. |
I want everybody on this set to be aware that Mr. Jason Patric's seat back is missing. |
Там было тесно, очень людно и стоял дым коромыслом, но как только вошел посторонний, воцарилась тишина. |
It was small and much overcrowded. There had been a lot of noise, but it stopped as soon as the stranger entered. |
Не волнуйтесь, спинка не сломана; она лишь немного скрипит, когда на нее откидываешься. |
The back's not really broken. It only creaks a little as you lean against it. |
Она сидела на сундуке и о чем-то распоряжалась с девушкой, разбирая кучи разноцветных платьев, разложенных на спинках стульев и на полу. |
She was sitting on a chest and making some arrangements with her maid, sorting over heaps of dresses of different colors, spread on the backs of chairs and on the floor. |
Тут Тимур увидел, что старуха молочница с коромыслом и ведрами выходит из калитки за водой. |
Just then Timur saw the milkwoman going through the gate with her water buckets. |
Все же позвольте, я переложу коромысло с вашего плеча на свое. |
Anyway, let me take the yoke from your shoulders. |
Valuable inscriptions are carved on the backs of the mandorla. |
|
При движении вперед коромысло выдвигалось вперед, так что его верхняя ось находилась перед коленчато-рычажным соединением главного звена. |
In forward motion, the yoke was pushed forward, so that its upper pivot was in front of the bell crank-main link connection. |
Угол наклона коромысла контролировал относительное движение, а следовательно, и срез; наклон коромысла назад обращал движение радиусного стержня вспять. |
The angle of the yoke controlled the relative motion, and therefore the cutoff; tilting the yoke backwards reversed the motion of the radius rod. |
Кроме того, знак отличия старшего сержанта артиллерии имеет три шеврона, направленных вверх, с четырьмя коромыслами внизу. |
Additionally, the rank insignia for Master Gunnery Sergeant has three chevrons pointing up, with four rockers on the bottom. |
Каменное ограждение заднего крыла было больше, чем в 1953 году, но литье панели коромысла и стиль хромированной полосы заднего крыла были все те же. |
The rear fender stone guard was larger than in 1953, but the rocker panel molding and rear fender chrome strip style were still the same. |
Более сложные инструменты могут иметь несколько труб, удерживаемых в общей коромысле, несколько резонаторов или рупорных мундштуков для облегчения игры. |
More complex instruments may have multiple pipes held in a common yoke, multiple resonators, or horn mouthpieces to facilitate playing. |
Начиная с 1993 года, все коромысла GL1500 вращались на игольчатых подшипниках, а круиз-контроль был обновлен для прямого считывания частоты вращения коленчатого вала для повышения точности. |
Beginning in 1993, all GL1500 rocker arms pivoted on needle bearings, and the cruise control was updated to directly read crankshaft speed for enhanced precision. |
Наиболее существенным изменением является то, что распределительный вал поднимает клапан непосредственно через толкатель вместо коромысла. |
The most significant change is that the camshaft lifts the valve directly via tappet instead of a rocker arm. |
Из тех же размеров, что и все другие двигатели 2L, наиболее существенным изменением является то, что распределительный вал поднимает клапан непосредственно через толкатель вместо коромысла. |
Of the same dimensions as all other 2L engines, the most significant change is that the camshaft lifts the valve directly via tappet instead of a rocker arm. |
Распределительный вал обычно управляет клапанами косвенно через коромысло. |
The camshaft usually operates the valves indirectly via a rocker arm. |
Любое количество дополнительных коромысловых переключателей может быть подключено параллельно, по мере необходимости в нескольких местах. |
Any number of additional rocker switches can be wired in parallel, as needed in multiple locations. |
Выпускные клапаны приводились в действие через короткие коромысла, которые передавали движение на выдыхаемую сторону двигателя. |
The exhaust valves were actuated via short rocker arms which transferred the motion to the exhast side of the engine. |
Тип Т представлял собой стальные цилиндры и представлял собой верхнеклапанный двигатель с вертикально установленными клапанами, управляемыми от центрального распределительного вала тонкими тягами и коромыслами. |
The type T introduced steel cylinders and was an overhead-valve engine with vertically mounted valves operated from a central camshaft by thin pull rods and rockers. |
На этих сиденьях установлены экраны AVOD со спинками сидений. |
These seats feature seat-back AVOD screens. |
С появлением в начале 1860-х годов многолинзовых камер со скользящими спинками более типичные небольшие размеры были сделаны в объеме. |
With the introduction of multi-lensed cameras with sliding backs in the early 1860's, the more typical small sizes were made in volume. |
Обычные твердые подъемники клапанов требуют регулярной регулировки для поддержания небольшого зазора между клапаном и его коромыслом или кулачковым толкателем. |
Conventional solid valve lifters require regular adjusting to maintain a small clearance between the valve and its rocker or cam follower. |
В феврале 2019 года проблемы конфиденциальности возникли после того, как выяснилось, что United установила камеры в некоторых спинках сидений. |
In February 2019, privacy concerns arose after it emerged that United had installed cameras in some seat backs. |
Затем специально разработанные алюминиевые сотовые панели были соединены с досками пола и коромысловыми панелями для дополнительной структуры и жесткости. |
Then aluminum honeycomb panels specially designed were bonded into the floor boards and rocker panels for added structure and stiffness. |
Спинка также служит самым большим холстом для боди-арта на человеческом теле. |
The back also serves as the largest canvas for body art on the human body. |
Предлагаемый на вагонах XLT пакет опций отличался синей металлической краской, вышитыми спинками сидений и внешней маркировкой. |
Offered on XLT Wagons, the option package was distinguished by blue metallic paint, embroidered seatbacks, and exterior badging. |
Реже у пациентов с артрогрипозом может развиться врожденная вертикальная таранная кость, также известная как коромысло нижней стопы. |
Less frequent patients with arthrogryposis may develop congenital vertical talus also known as rocker bottom foot. |
Они были натянуты между коромыслом и мостом или к хвостовой части под мостом. |
They were stretched between the yoke and bridge, or to a tailpiece below the bridge. |
Она снова попала в руки спинка, который затем продал ее мистеру Лазарусу, который обнаружил надпись и продал ее обратно продавцам. |
It again came into the hands of Spink, who then sold it to Mr Lazarus, who discovered the inscription and sold it back to the vendors. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «спинка в виде коромысла».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «спинка в виде коромысла» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: спинка, в, виде, коромысла . Также, к фразе «спинка в виде коромысла» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
