Именные подарки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
именные часы - nominal hours
именные - registered
именные акции - registered shares
именные акции, акции на предъявителя - registered shares, bearer shares
именные облигации - registered bonds
именные подарки - nominal gifts
именные списки - nominal lists
знаменосец и именные акции - bearer and registered shares
обыкновенные именные акции - common registered shares
новые именные акции - new registered shares
Синонимы к именные: существительные, малые, имена нарицательные, перчинки
давать и принимать подарки - giving and accepting gifts
значительные подарки - significant gifts
дать рождественские подарки - give christmas presents
подарки для женщин - gifts for women
некоторые подарки от - some gifts from
подарки пищи - gifts of food
распространять подарки - distribute presents
подарки и завещанных - gifts and bequests
подарки или пожертвования - gifts or donations
подарки и наследство - gifts and legacies
Синонимы к подарки: дар, подарок, дарование, талант, дача, гостинец, подношение
Антонимы к подарки: отсутствие, будущее, прошлое, бездействие
Его родители поддерживали устремления Примуса и помогали семье материально, часто посылая подарки деньгами или едой. |
His parents were supportive of Primus' aspirations and helped the family financially, often sending gifts of money or food. |
You haven't given me a birthday present in years. |
|
We buy and give presents to our dearest and nearest. |
|
26 декабря , в День подарков , люди традиционно дарят друг другу рождественские подарки , которые раньше присылали в коробках . |
On December 26, the Boxing Day, traditionally people give each other Christmas presents, which used to come in boxes. |
Утром в день моего рождения мои родители кладут подарки рядом с моей кроватью. |
In the morning on my birthday my parents lay the presents near my bed. |
Поэтому первое, что я вижу, когда просыпаюсь, — это мои подарки. |
So the first thing I see when I open my eyes is my presents. |
В сочельник или утром на Рождество в семьях открывают подарки. |
On Christmas Eve or Christmas morning, families open their presents. |
День-это время, чтобы отправить небольшие подарки для тех, кого вы любите. |
The day is the time to send little gifts to those you love. |
Традиционно все родственники и друзья дарят друг другу подарки. |
Traditionally all relatives and friends give each other presents. |
Она показала мне все подарки, которые сделала сыновьям и дочери, и каждый был со смыслом. |
She showed me all the presents she was bringing to her sons and her daughter, and every one of them had special significance. |
Though I hope our gifts will show our regard. |
|
She'd spit on Hans if he wasn't giving her presents. |
|
Если квалификация выполняется в указанный срок, вы получаете ценные подарки от Корпорации. |
If the qualification is achieved within the set term, you get valuable gifts from the Corporation. |
Помню, как-то раз накануне Рождества, когда я был в России, солдаты начали бросать друг другу через линию окопов подарки, полученные из дома. |
I remember once, on Christmas Eve, in Russia, soldiers were throwing presents they’d gotten from home to each other, across the lines. |
Те шаги, которые Путин предпринял в течение года, соответствуют тому, что он ждал того момента, когда с неба посыплются связанные с приходом к власти Трампа неожиданные подарки, хотя с самого начала он считал такой вариант маловероятным. |
The steps that Putin took over the past year are consistent with a Putin waiting for the Trump windfall, which all along he considered unlikely. |
Мэри, подарки вроде этих легко уподобить подаркам от сердца. |
Mary, gifts like these are easy compared with gifts of a heart. |
Все, чем я занимался, так это делал её счастливой, бесконечные подарки и цветы, и шалости, беседы. |
All I cared about was making her happy, endless presents and flowers and pampering, the conversations. |
Твой муж будет покупать тебе подарки на день рождения на мойке машин. |
Your husband will begin to buy your birthday presents at the car wash. |
We just spent a buttload of money on all their presents. |
|
Я знаю, что дарить подарки... ..пример Духа Рождества, а не получать их. |
I understand giving exemplifies the holiday spirit, Not receiving. |
She recklessly bought gifts for the family. |
|
Я просто хотела почувствовать себя невестой, знаете, хотела окунуться во все это: свадебные платья, милые подарки для невесты. |
I just wanted to feel like a bride-to-be, you know, |
Может, если бы люди здесь уважали друг друга, то некоторым не пришлось бы притаскивать примиряющие подарки. |
Maybe if people just treated people right around here people wouldn't be trying to have to give peace offerings. |
Завтра Люси будет открывать свои подарки со своей милой смешной улыбкой на ее милом смешном лице, а я буду думать об этом. |
Tomorrow, Lucy's gonna be opening her presents with that ridiculously cute smile on her ridiculously cute face, I'll be thinking about this. |
Эти подарки сами по себе не откроются. |
These presents aren't gonna open up themselves. |
Presents for the children Wrapped in red and green |
|
Потом, я бы завязал бантик на нем, потому что время дарить подарки. |
Then what I'll do is, I'll tie a bow on it because it's birthday time. |
Просто для сведения, чтоб не было недопонимания со стороны твоих коллег. В этой больнице очень немногие дарят подарки нашим пациентам в конце дня. |
Just so as you're not out of step with everybody else, in this hospital very few of us give presents to the patients at the end of the day. |
Адресную книгу отца, чтобы отправить благодарности за подарки на крестины. |
My dad's address book so I can send out thank-yous for all the christening gifts. |
Пусть передадут своим семьям, как доказательство, что солдатам на фронте живется хорошо и они даже могут привозить домой подарки. |
They were to be handed over to their families at home as evidence that the troops abroad were well cared for and that they could even bring back presents. |
Догадайся где они хранят свадебные подарки купленные в последнюю минуту? |
And guess where they keep the last-minute wedding gifts in? |
Мои подарки не открывать. |
Don't open any of mine. I mean it. |
Мне не хочется чтобы толпа чинуш из офиса рассматривала подарки моей мамочки. |
I don't want a bunch of civil servants looking at presents from my mom. |
Это то, что мы должны делать друг для друга постоянно - трогательные подарки, сделанные своими руками. |
This is what we should always do for each other... Thoughtful, handmade gifts. |
Так что я предложила выбрать рождественские подарки для сотрудников. |
So I suggested choosing the annual Christmas gift to the employees. |
Мы всего лишь... периодически обменивали их на подарки от магазина. |
We'd just... redeem 'em to get the odd gift from the shop. |
For all your kindness, and for all the gifts you'd send |
|
Посмотрите на все эти подарки. |
Look at all of these presents! |
Он щедр, ему доставляет удовольствие дарить Люси тайные подарки. |
He is generous; he delights in giving Lucy secret presents. |
Около 3% приходится на частные подарки, а остальное-на национальные общества Красного Креста. |
About 3% comes from private gifts, and the rest comes from national Red Cross societies. |
В то время как подарки теперь даются на Рождество американским Санта-Клаусом, Италия крепко держится своей традиции местных дарителей подарков. |
While gifts are now given at Christmas by an American style Santa Claus as well, Italy holds fast to its tradition of native gift-givers. |
Игрок управляет Санта-Клаусом, когда он мчится, чтобы спасти Рождество от злой мыши, которая украла подарки детей и прокляла их заклинанием. |
The player controls Santa Claus as he races to save Christmas from an evil mouse who has stolen the kids' presents, and cursed them with a spell. |
Эти подарки будут финансировать до 60 стипендий на полное обучение в трех последовательных выпускных классах юридической школы. |
The gifts will fund up to 60 full-tuition scholarships in three consecutive Law School graduating classes. |
Иностранные доноры-нерезиденты облагаются теми же налогами на подарки, что и доноры-иностранцы. |
Non-resident alien donors are subject to the same rate schedule for gift taxes. |
Отдельная и специализированная платформа электронной коммерции Джека Спейда ушла в середине 2017 года, став шестнадцатиместным разделом под названием “Подарки для него” на веб-сайте Кейт Спейд. |
Jack Spade’s separate and dedicated e-commerce platform went away in mid-2017, becoming a sixteen-item section titled “Gifts for him” on the Kate Spade website. |
Подарки обычно обмениваются либо в канун Рождества, либо в день Рождества. |
Presents are normally generally exchanged either on Christmas Eve or on Christmas Day. |
Персонализированные подарки в традиционном понимании-это подарочные изделия, на которых есть полное имя, имя, фамилия, монограмма или инициалы человека. |
Personalized gifts in the traditional sense are gift items that carry either person’s full name, first name, surname, monogram or initials on them. |
He used to feed them and presented them with gifts. |
|
Доказательством его успеха служат подарки из разных стран, найденные в его гробнице. |
Evidence of his success is suggested by the gifts from various countries found in his tomb. |
С ним были три последние картины-подарки кардиналу Сципиону. |
Photos of Como with the barbers were framed in the shop. |
Рекламные подарки отличаются от обычных подарков. |
Promotional gifts vary from the normal gifts. |
Рубенс отправился в Испанию с дипломатической миссией в 1603 году, доставляя подарки от Гонзаги ко двору Филиппа III. |
Rubens travelled to Spain on a diplomatic mission in 1603, delivering gifts from the Gonzagas to the court of Philip III. |
Подарки даются тем, с кем у человека есть отношения, особенно тем людям, которые помогли дарителю. |
Gifts are given to those with whom one has a relationship, especially the people who have helped the gift giver. |
Они вручили свои подарки и попросили показать ребенка, который, как выяснилось, был младенцем Стигом. |
They presented their gifts, and asked to see the child, which was revealed to be a baby Stig. |
До мая 2017 года пользователи могли приобрести эти подарки, которые будут храниться в инвентаре их профиля до тех пор, пока они не решат подарить их. |
Prior to May 2017, users could purchase these gifts to be held in their profile's inventory until they opted to gift them. |
Рождественские подарки в Средние века обычно раздавались между людьми, имеющими юридические отношения, такими как арендатор и землевладелец. |
Christmas gift-giving during the Middle Ages was usually between people with legal relationships, such as tenant and landlord. |
Girls also more often request gifts for other people. |
|
По данным полиции, подарки от Мильчан стоили более 1 миллиона шекелей. |
According to the police, the gifts from Milchan were worth more than 1 million shekels. |
Фредегунда утверждала, что все подарки были сделаны из имущества, накопленного благодаря щедрости ее мужа. |
Fredegund asserted that all the gifts had come out of property amassed by her husband's generosity. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «именные подарки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «именные подарки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: именные, подарки . Также, к фразе «именные подарки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.