Используется в качестве переменной - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
рациональное использование природных ресурсов - harmonious exploitation of natural resources
использование внешних источников - the use of external sources
монопольное использование - Exclusive use
использование кредита - credit use
более широкое использование - an increased use
был использован эффективно - has been used efficiently
выступали за использование - advocated using
воспрещать использование дороги - interdict a road
вряд ли может быть использована - hardly be used
использовал его, чтобы сохранить - used it to save
Синонимы к используется: употребляться, применяться, прилагаться
в известной степени - to a certain extent
выстраиваться в ряд - rank
помещать в фокусе - focus
монета в 1 цент - penny
грузить в фургон - waggon
в северном направлении - in the north
окрашивать в жемчужные тона - pearl
в прошлом - in past
вкладывать в ножны - sheathe
вникать в - delve into
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
хлопчатобумажная фланель высокого качества - gipsy cloth
Американское общество по контролю качества - american society for quality control
первичные качества - primary qualities
Кандидаты высокого качества - high-quality candidates
запланированная программа мер обеспечения качества - planned quality assurance program
директивы по обеспечению качества - directives to guarantee quality
в повышении качества - in improving the quality
для оценки качества - to evaluate the quality
наиболее важные качества - most important qualities
усиление контроля качества - enhanced quality control
Синонимы к качестве: высококачественность, добротность, кондиционность, квалитативность, доброкачественность
переменные факторы окружающей среды - transient factors
магистральная линия электропередачи переменного тока - backbone ac energy transmission line
заземленная розетка переменного тока - grounded ac outlet
социолингвистическая переменная - sociolinguistic variable
переменную - variable
напряжение от переменной нагрузки - live stress
абсолютно интегрируемой переменной - absolutely integrable variable
измеримые переменные - measurable variables
динамическая переменная - dynamical variable
охлаждение при переменном режиме - unsteady cooling
Антиутопия представляет собой самые низкие национальные средние значения для каждой ключевой переменной и, наряду с остаточной ошибкой, используется в качестве регрессионного критерия. |
Dystopia represents the lowest national averages for each key variable and is, along with residual error, used as a regression benchmark. |
Взаимозаменяемые переменные представляют собой симметрию CSP, и, используя эту симметрию, пространство поиска решений проблемы CSP может быть сокращено. |
Interchangeable variables represent a symmetry of the CSP and by exploiting that symmetry, the search space for solutions to a CSP problem may be reduced. |
Источник высокочастотного электричества используется для привода большого переменного тока через катушку. |
A source of high frequency electricity is used to drive a large alternating current through a coil. |
Это полностью поезд переменного тока и использует автобусы LHB. |
It is a fully AC train & uses LHB coaches. |
Традиционно в качестве основного языка используется Пролог, поэтому используются его структуры данных и переменные. |
Traditionally, Prolog is used as the host language, so its data structures and variables are used. |
В информатике метод мутатора - это метод, используемый для управления изменениями переменной. |
In computer science, a mutator method is a method used to control changes to a variable. |
A380 использует четыре генератора переменной частоты мощностью 150 ква, что исключает приводы с постоянной скоростью и повышает надежность. |
The A380 uses four 150 kVA variable-frequency electrical generators, eliminating constant-speed drives and improving reliability. |
Он используется для обнаружения нулевых пересечений сигналов переменного тока. |
It is used for detecting the zero crossings of AC signals. |
Элементарный шестипроводный трехфазный генератор переменного тока, причем для каждой фазы используется отдельная пара проводов передачи. |
Elementary six-wire three-phase alternator, with each phase using a separate pair of transmission wires. |
В качестве устройства аккумулирования тепла он используется для опосредования производства тепла переменным или постоянным источником от переменного спроса на тепло. |
As a heat storage device, it is used to mediate heat production by a variable or steady source from a variable demand for heat. |
Конденсаторы широко используются в электронных схемах для блокировки постоянного тока при одновременном пропускании переменного тока. |
Capacitors are widely used in electronic circuits for blocking direct current while allowing alternating current to pass. |
Например, часто используется ограничение, что некоторые переменные все разные. |
For example, the constraint that some variables are all different are often used. |
Коммунальные предприятия используют специальные соединительные конденсаторы для подключения радиопередатчиков к проводам переменного тока. |
Utility companies use special coupling capacitors to connect radio transmitters to the AC power carrying conductors. |
Сопряженные переменные пары являются фундаментальными переменными состояния, используемыми для формулировки термодинамических функций. |
The conjugate variable pairs are the fundamental state variables used to formulate the thermodynamic functions. |
Электромеханические регуляторы используются для стабилизации сетевого напряжения — см. ниже стабилизаторы переменного напряжения. |
Electromechanical regulators are used for mains voltage stabilisation — see AC voltage stabilizers below. |
Частота переменного тока, используемого в цепи RLC, которая содержит катушку, обычно составляет 27-41 МГц. |
The frequency of alternating current used in the RLC circuit which contains the coil usually 27–41 MHz. |
Две переменные, используемые в большинстве формул, предложение и словарь, являются наиболее непосредственно связанными с трудностями чтения, но они не единственные. |
The two variables used in most formulas, a sentence and a vocabulary, are the ones most directly related to reading difficulty, but they are not the only ones. |
Они часто используют простые импульсные источники питания переменного тока, и выход напоминает квадратную волну, богатую гармониками. |
These often utilize simple switching AC power supplies and the output resembles a square wave rich in harmonics. |
Линейный генератор переменного тока-это, по существу, линейный двигатель, используемый в качестве электрического генератора. |
A linear alternator is essentially a linear motor used as an electrical generator. |
Генератор переменного тока-это устройство переменного тока, которое использует выпрямитель для производства постоянного тока для зарядки аккумулятора. |
The alternator is an AC device which uses a rectifier to produce DC for battery charging. |
Источники питания, использующие активный PFC, обычно имеют автоматический диапазон, поддерживая входные напряжения от ~100 В переменного тока до 250 В переменного тока, без переключателя входного напряжения. |
Power supplies that use active PFC usually are auto-ranging, supporting input voltages from ~100 VAC – 250 VAC, with no input voltage selector switch. |
Языки, использующие явные вариадические функции, могут иметь версии map с переменной arity для поддержки функций переменной arity. |
Languages using explicit variadic functions may have versions of map with variable arity to support variable-arity functions. |
Точная природа причинно-следственной связи зависит как от предлагаемой переменной, так и от меры показателя для используемой концепции. |
The exact nature of the causality depends upon both the proposed variable and the measure of the indicator for the concept used. |
Тогда диэлектрик используется только для блокировки постоянного тока. Для таких применений сопротивление переменного тока, импеданс так же важны, как и величина емкости. |
Then the dielectric is used only for blocking DC. For such applications the AC resistance, the impedance is as important as the capacitance value. |
В то время как среднее значение переменной, подлежащей оптимизации, является наиболее распространенным выбором оценщика, регулярно используются другие. |
While the mean of the variable to be optimized is the most common choice of estimator, others are regularly used. |
Байпасный конденсатор часто используется для отсоединения подсхемы от сигналов переменного тока или скачков напряжения на источнике питания или другой линии. |
A bypass capacitor is often used to decouple a subcircuit from AC signals or voltage spikes on a power supply or other line. |
Аббревиатуры AC и DC часто используются для обозначения просто переменного и постоянного тока, например, когда они изменяют ток или напряжение. |
The abbreviations AC and DC are often used to mean simply alternating and direct, as when they modify current or voltage. |
Каждая переменная нагрузка или константа требует своей отдельной инструкции нагрузки, вместо того чтобы быть связанной в инструкции, которая использует это значение. |
Every variable load or constant requires its own separate Load instruction, instead of being bundled within the instruction which uses that value. |
Однако некоторые веб-приложения реализуют состояния или сеансы на стороне сервера, используя, например, файлы cookie HTTP или скрытые переменные в веб-формах. |
However, some web applications implement states or server side sessions using for instance HTTP cookies or hidden variables within web forms. |
Один символ используется для подтверждения, кадры фиксированной длины используются для команд и переменной длины используются для отправки данных. |
Single character is used for acknowledgments, fixed length frames are used for commands & variable lengths are used for sending data. |
Генератор переменного тока достигает той же цели, используя выпрямители, которые не изнашиваются и требуют замены. |
An alternator accomplishes the same goal using rectifiers that don’t wear down and require replacement. |
Потенциометр используется в качестве переменного делителя напряжения в регуляторе громкости многих радиоприемников. |
A potentiometer is used as a variable voltage divider in the volume control of many radios. |
Эти цилиндрические структуры используются в таких устройствах, как бесщеточные двигатели переменного тока, магнитные муфты и цилиндры высокого поля. |
These cylindrical structures are used in devices such as brushless AC motors, magnetic couplings and high field cylinders. |
Этот подход тесно связан с сетями плотности, которые используют выборку важности и многослойный персептрон для формирования нелинейной модели латентной переменной. |
The approach is strongly related to density networks which use importance sampling and a multi-layer perceptron to form a non-linear latent variable model. |
Это отличается от аналоговой телефонной системы, которая использует переменное напряжение для представления звука. |
This differs from the analog telephone system, which used varying voltage to represent sound. |
Сценарии оболочки и пакетные файлы используют переменные среды для передачи данных и предпочтений дочерним процессам. |
Shell scripts and batch files use environment variables to communicate data and preferences to child processes. |
Основываясь на данных об этой выборке и используя формулу стандартного отклонения, Как думаешь, чему равна эта переменная? |
So based on the data given for this population, and using the standard deviation formula, what do you think this variable is? |
Они используются для фильтрации линий электропередач, настройки резонансных цепей, а также для блокировки постоянного напряжения при передаче сигналов переменного тока, среди множества других применений. |
They are used for filtering power supply lines, tuning resonant circuits, and for blocking DC voltages while passing AC signals, among numerous other uses. |
Слабые переменные используются, в частности, в линейном программировании. |
Slack variables are used in particular in linear programming. |
Другие оптимизации включают отдельную процедуру FOR / NEXT, используемую, когда переменная индекса является целым числом, и отдельные целочисленные и вещественные математические библиотеки. |
Other optimizations include a separate FOR/NEXT routine used when the index variable is an INTEGER, and separate INTEGER and REAL math libraries. |
Один символ используется для подтверждения, кадры фиксированной длины используются для команд и переменной длины используются для отправки данных. |
Single character is used for acknowledgments, fixed length frames are used for commands & variable lengths are used for sending data. |
Ниже приведены две различные нотации, описывающие одну и ту же функцию в упрощенной булевой алгебре, используя булевы переменные A, B, C, D и их инверсии. |
Following are two different notations describing the same function in unsimplified Boolean algebra, using the Boolean variables A, B, C, D, and their inverses. |
Тогда диэлектрик используется только для блокировки постоянного тока. Для таких применений сопротивление переменного тока, импеданс, так же важно, как и величина емкости. |
Then the dielectric is used only for blocking DC. For such applications the AC resistance, the impedance, is as important as the capacitance value. |
Если с устройством используется адаптер питания переменного тока, то при его подключении к консоли Xbox 360, возможно, потребуется подключить адаптер к сети. |
If your device uses an AC power adapter, you may have to plug in the power adapter when the device is connected to your Xbox 360 console. |
Третья схема, вверху справа на диаграмме, использует два последовательно соединенных варикапа и отдельные соединения заземления сигнала постоянного и переменного тока. |
A third circuit, at top right in diagram, uses two series-connected varicaps and separate DC and AC signal ground connections. |
Существует широкий спектр методов депигментации, используемых для лечения гиперпигментации, и реакция на большинство из них является переменной. |
There are a wide range of depigmenting treatments used for hyperpigmentation conditions, and responses to most are variable. |
В некоторых случаях данные, используемые для прогнозирования интересующей переменной, сами являются прогнозом. |
In some cases the data used to predict the variable of interest is itself forecast. |
Некоторые виды преобразования мощности переменного тока не используют трансформатор. |
Some kinds of AC power conversion do not use a transformer. |
Вакуумные трубки используются в конфигурации, называемой переменная-му, где напряжение от сетки к катоду изменяется для изменения коэффициента усиления. |
Vacuum tubes are used in a configuration called variable-mu where the grid-to-cathode voltage changes to alter the gain. |
Электромеханический кулачковый таймер использует небольшой синхронный двигатель переменного тока, поворачивающий кулачок против гребенки контактов переключателя. |
An electromechanical cam timer uses a small synchronous AC motor turning a cam against a comb of switch contacts. |
Маркер приглашения, который выдается в каждом объекте друга в виде значения поля id, — это уникальная (для пользователя и игры) строка переменной длины. |
The invite token, returned on each of the friend objects as the value of a field named id, is a unique (per user and per game) string of variable length. |
Ссылочная переменная имеет значение null, если она не ссылается на какой-либо объект. |
A reference variable is null when it does not reference any object. |
Этот пример сначала создает новый экземпляр окна класса, сохраняет его в переменной, а затем отправляет ему два сообщения. |
This example first creates a new instance of class Window, stores it in a variable, and then sends two messages to it. |
В следующей таблице приведены преобразования Лапласа для многих общих функций одной переменной. |
The following table provides Laplace transforms for many common functions of a single variable. |
Адаптер переменного тока - это источник питания, встроенный в вилку сетевого питания переменного тока. |
An AC adapter is a power supply built into an AC mains power plug. |
Если один из двух членов является переменной, то единственное допустимое значение, которое может принимать переменная, - это другой член. |
If one of the two terms is a variable, the only allowed value the variable can take is the other term. |
Концепция переменной колесной базы Hiriko впервые появилась в концепт-каре Renault Zoom 1992 года. |
The variable wheelbase concept of the Hiriko first featured in the 1992 Renault Zoom concept car. |
В императивных языках переменные привязываются к относительным местоположениям в памяти, которые могут хранить значения. |
In imperative languages, variables bind to relative locations in memory that can store values. |
Управляемые гидролокаторы на корпусе или носу обычно имеют пассивный и активный режим, как и гидролокаторы переменной глубины. |
Steerable sonar arrays on the hull or bow usually have a passive as well as active mode, as do variable-depth sonars. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «используется в качестве переменной».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «используется в качестве переменной» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: используется, в, качестве, переменной . Также, к фразе «используется в качестве переменной» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
