Каждый центр - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: each, every, either, several
местоимение: each, every, everyone, everybody
артикль: a
словосочетание: Tom, Dick and Harry
каждый путь - every which way
почти каждый - most everybody
почти каждый день - almost every day
каждый второй новый автомобиль - every second new car
каждый год тысячи - each year, thousands of
каждый дом парламента - each house of parliament
каждый звук - every sound
каждый из пяти - each of the five
каждый несчастный случай - every accident
каждый понимает, что - one realises that
Синонимы к каждый: каждый, всякий, любой, всяческий, в каждом случае, соответствующий
Значение каждый: Всякий, любой из себе подобных.
имя существительное: center, heart, focus, core, nucleus, headquarters, navel, ganglion, hearth and home
Международный центр теоретической физики имени Абдуса Салама - abdus salam international center for theoretical physics
торговый центр Cabot Circus - cabot circus shopping center
Центр Дилана Томаса - dylan thomas centre
центр старого города - old city center
центр исполнительских видов искусства Kimmel Center - kimmel center for the performing arts
Муниципальный центр Маунт Плезант - mount pleasant civic center
диагностический центр - diagnostic center
центр искусств Paramount - paramount center for the arts
торговый центр Chapel Hill - chapel hill mall
астрофизический центр джодрелл-бэнк - Center for Astrophysics Jodrell Bank
Синонимы к центр: орган, сердце, точка, основание, район Москвы, пуп земли, база, центральная часть, средняя часть
Антонимы к центр: провинция, область
Значение центр: Точка пересечения каких-н. линий, направлений.
После того, как каждый игрок получает карту, две карты кладутся в центр стола. |
After each player receives a card, the two cards are put in the center of the table. |
Анализ вопроса о том, как каждый центр мог бы построить свою консультативную работу, используя для этого внутренний потенциал, возможности внешних подрядов или то и другое. |
Review how each centre can develop its consulting work through in-built capacity, outsourcing or both. |
Чтобы уменьшить риск попадания в ловушку, американские стандарты безопасности требуют, чтобы каждый спа-центр имел два дренажа для каждого насоса, уменьшая количество всасывания. |
To reduce the risk of entrapment, US safety standards require that each spa have two drains for each pump, reducing the amount of suction. |
Чикагский Объединенный центр, в котором Марс выступал на трех концертах, продал каждый из них в общей сложности 47 942 билета, заработав 6,3 миллиона долларов. |
Chicago's United Center, which had Mars performing for three shows, sold out each one with a total of 47,942 tickets, making $6.3 million. |
Линкольновский центр сценического искусства, передний ряд, абонемент на каждый спектакль сезона. |
Season pass, Lincoln Center, front row every show. |
Столица Тегерана разделена на 22 муниципальных района, каждый из которых имеет свой административный центр. |
The metropolis of Tehran is divided into 22 municipal districts, each with its own administrative centre. |
Ты должен попасть прямо в центр, и каждый раз, когда ты не попадешь, должен будешь ответить на очень личный, глубоко неудобный вопрос. |
You have to hit it dead center, and every time you don't, you have to answer a highly personal, deeply embarrassing question. |
Каждый год центр принимает около 25 000 посетителей. |
Every year the centre receives approximately 25,000 visitors. |
Почти каждый районный центр и большинство городов с населением более 500 или 1000 человек спонсировали одну или несколько еженедельных газет. |
Nearly every county seat, and most towns of more than 500 or 1000 population sponsored one or more weekly newspapers. |
В новом городе каждый аспект жизни должен был быть рационализирован и централизован в один большой энергетический центр. |
In the new city, every aspect of life was to be rationalized and centralized into one great powerhouse of energy. |
Исторический центр искусств и культуры мэрии используется как выставочное пространство; каждый месяц в этой публичной художественной галерее выставляются движущиеся художественные экспонаты. |
The Historic City Hall Arts and Cultural Center is used as exhibition space; moving art exhibits are displayed at this public art gallery each month. |
Это включает в себя центр утилизации SR Center, который разбирает и утилизирует материалы из пятой части 10-тонных электронных отходов, которые город производит каждый год. |
This includes the SR Center recycling facility, which takes apart and salvages materials from a fifth of the 10-ton e-waste that the city generates each year. |
Каждый центр выработал свой собственный стиль, который в значительной степени был согласован и объединен при Сефевидах. |
Each centre developed its own style, which were largely reconciled and combined under the Safavids. |
Но в Москве, Ленинграде, каждый нервный центр СССР должен быть уничтожен. |
But, Moscow, Leningrad, every nerve center in the Soviet Union must be wiped out. |
Вокруг каждого из них тоже вращается вселенная, и каждый из них для себя - тоже центр мироздания. |
Round each of them too the world turns, and each one for himself is the centre of the universe. |
Он ставит индивидуума в центр политической жизни и считает, что каждый человек обладает определенными неотъемлемыми правами. |
It places the individual at the center of political life and sees each human being as possessing certain inalienable rights. |
Отнесите это в кол-центр И попроси Клаудию раздать всем по экземпляру и попросить ответить на каждый вопрос |
Take this up to the call center and tell Claudia to give one to each CS rep and to start going over the answers to each question. |
Чтобы уменьшить риск попадания в ловушку, американские стандарты безопасности требуют, чтобы каждый спа-центр имел два дренажа для каждого насоса, уменьшая количество всасывания. |
Elsewhere, at a similar structure known as the oval window, the bladder is in contact with blood and the oxygen can diffuse back out again. |
Как и другие божества на протяжении всей египетской истории, Исида имела много форм в своих отдельных культовых центрах, и каждый культовый центр подчеркивал различные аспекты ее характера. |
Like other deities throughout Egyptian history, Isis had many forms in her individual cult centers, and each cult center emphasized different aspects of her character. |
Две или более изолированные копии на каждый центр обработки данных |
Two or more lagged copies per datacenter |
Каждый центр имеет в своей структуре отдел семейного бюджета, отдел семейной поддержки и семейный консультационный отдел. |
Each centre comprises a family resource unit, a family support unit and a family counselling unit. |
Каждый испытательный центр предлагает тесты до четырех раз в месяц в зависимости от местного спроса. |
Each test centre offers tests up to four times a month depending on local demand. |
Каждый такой центр возглавляется заместителем регионального директора, который подчиняется региональному директору. |
All these centres are headed by a deputy regional director, who reports to the regional director. |
Каждый областной центр и крупный районный центр имеет ряд местных провайдеров и домашних сетей. |
Every regional center and large district center has a number of local providers and home networks. |
Таким образом, Пента-анион DTPA5− потенциально является октадентатным лигандом, предполагая, что каждый азотный центр и каждая COO-группа считаются центром координации. |
Thus, the penta-anion DTPA5− is potentially an octadentate ligand assuming that each nitrogen centre and each COO−-group counts as a centre for coordination. |
Несколько месяцев спустя Харпо открывает музыкальный центр, где каждый вечер выступает полностью выздоровевший Шуг. |
Several months later, Harpo opens a juke joint where a fully recovered Shug performs nightly. |
Ну, каждый раз когда у ты выходишь из кризиса, ты сваливаешь все документы в центр офиса и распределяешь по алфавиту. |
Well, whenever you're fresh out of a crisis, you throw your entire office into the center of the room and alphabetize it. |
Город Хиббинг долгое время поддерживал общественный обзорный и туристический центр на краю шахты, привлекая десятки тысяч туристов каждый год. |
The city of Hibbing has long maintained a public overlook and visitor center on the rim of the mine, attracting tens of thousands of tourists each year. |
И в прошлом ноябре, каждый из них был вместе с вами помещен в 30-местный центр лечения от наркозависимости в Студио Сити, специализирующийся на ветеранах. |
And last November, every one of them was parked with you in a 30-bed drug-treatment center in studio city specializing in veterans. |
Их центр чрезвычайных ситуаций помогает нам исследовать астероидную луну, грозящую местному населению катастрофой. |
With the assistance of the planet's emergency control center we are investigating a catastrophic threat to the population from a descending asteroidal moon. |
Каждый год в городе оседает 107 тонн отходов на каждый километр. |
Each year, it falls on the city in the form of 107 tons of grime per square kilometer. |
Я успел дернуть каждый рычаг, нажать каждую педаль и обмочиться. |
I hit and yanked every damned lever and pedal, and pissed my pants. |
Каждый год мы платим очень высокую дань в человеческих жизнях за это удобство. |
Every year we pay a very heavy toll in human lives for that convenience. |
Sauron wants every hobbit to fear him. |
|
Последующие консультации, даваемые специалистами по вопросам возвращения активов, и онлайновый информационный центр будут способствовать работе по возвращению активов. |
Follow-up consultancy by asset recovery experts and an online knowledge centre will assist recovery work. |
Под Воронежем решено построить центр временного пребывания для иностранных граждан, подлежащих депортации. |
It was decided to build a temporary residence center near Voronezh for foreign citizens who are subject to deportation. |
Самый закрытый пост-операционный центр где главными приоритетами являются воля клиента и конфиденциальность. |
The most exclusive inpatient post-op surgery center where privacy and discretion are of the utmost importance. |
Order them to reinforce the centre of their lines. |
|
Центр, у нас заложник. |
Headquarters, we have a hostage. |
Я провел последние несколько часов шерстя центр, в поисках места с двумя такими билбордами с нужной стороны. |
I spent the last few hours stalking midtown, searching for a location which faced two such billboards at the right angles. |
Если верить Солу, этот Центр координации политики - я о нем впервые слышу... |
According to Saul, this location, the Office of Policy Coordination- which, by the way, I've never even heard of... |
В округе Мерсед есть семейный центр. Они делают анонимные аборты. |
There's a family center in Merced County that will do abortions anonymously. |
Mission Control, we are go for launch. |
|
Он привёл меня в оздоровительный центр, и сказал, что нужно принять душ. |
Takes me to this health club and tells me we have to shower first. |
Он поджёг общинный центр, прикреплённый к церкви святого Петра. |
He set fire to the community centre attached to St Peter's Church. |
Если Центр отсоединится от сайта - ну, ты поняла. |
If CTOC disconnects from the Web site, you get it. |
Grandfather went to the department store. |
|
Солдаты и полиция прочесывают центр города. |
Soldiers and coppers are scouring the Downtown area. |
Найди возможность вернуть ее в центр внимания. |
Find an opportunity to get her back in the spotlight. |
Банк переместили в первый торговый центр в Рейвенсвуде. |
It was relocated to the first mall in Ravenswood. |
Выжившие были доставлены в Центр здравоохранения общины Симармата, региональную больницу Хадринус Синага и Центр здравоохранения общины Долок Падармеан. |
The survivors were transported to Simarmata Community Health Center, Hadrinus Sinaga Regional Hospital and Dolok Padarmean Community Health Center. |
Таким образом, центр доверия поддерживает ключ сети и обеспечивает безопасность точка-точка. |
Thus, the trust center maintains both the network key and provides point-to-point security. |
В следующем году мероприятия по сбору средств для концертов Стрейзанда помогли президенту Биллу Клинтону выйти в центр внимания и занять свой пост. |
The following year, Streisand's concert fundraising events helped propel President Bill Clinton into the spotlight and into office. |
Наступление было успешным и сломило центр Дария, заставив последнего снова бежать. |
The advance was successful and broke Darius' center, causing the latter to flee once again. |
Если центр масс шины не расположен на этой вертикальной оси, то сила тяжести заставит ось отклониться. |
If the center of mass of the tire is not located on this vertical axis, then gravity will cause the axis to deflect. |
A newer indoor bowling centre, can also be found in the centre of the town. |
|
Кахулуи-это буквально центр острова, и он имеет тенденцию поддерживать устойчивые высокие температуры в течение всего года. |
Kahului is literally the center of the island, and tends to keep steady, high temperatures throughout the year. |
11 июля 2015 года Nhất Hạnh был доставлен в Сан-Франциско, чтобы ускорить его выздоровление с помощью агрессивной программы реабилитации через медицинский центр UCSF. |
On July 11, 2015, Nhất Hạnh was flown to San Francisco to speed his recovery with an aggressive rehabilitation program through UCSF Medical Center. |
В частности, крупный финансовый центр лондонского Сити был открыт для посторонних в необычной степени и постоянно расширялся, создавая новые рабочие места. |
In particular the great financial centre of the City of London was open to outsiders to an unusual degree, and continually expanding and creating new employment. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «каждый центр».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «каждый центр» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: каждый, центр . Также, к фразе «каждый центр» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
