Какие критерии были использованы для определения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
ни за какие блага в мире - for any good in the world
какие уроки - which lessons
брать на себя какие-либо дополнительные расходы - incur any additional costs
делать какие-либо обязательства - make any commitments
Как вы знаете, какие - how do you know what kind
какие компетенции - what competencies
какие полномочия - what powers
есть какие-либо стандарты - are there any standards
есть какие-то деньги - has some money
вызывают какие-либо проблемы - cause any trouble
Синонимы к какие: что за, который, какой-нибудь, какой-либо, кой, каковой, экий, какой-никакой
критерием - criterion
квалификационные критерии - qualification criteria
критерии зрелости - maturity criteria
Критерии и индикатор - criteria and indicator
критерии и порядок - the criteria and procedure
критерии права на развитие - the right to development criteria
критерий когерентности записей - trace-to-trace coherence criterion
окончательные критерии - definitive criteria
несколько критериев - several criteria
общие критерии проектирования - general design criteria
Синонимы к критерии: критерий, шкала, мерило, градусник, масштаб, размер, критериум
члены совета были проинформированы - council members were informed
были дела - there were things to do
были вещи - there were things
, которые были добавлены - which were added
10 г были получены - 10 g were obtained
активы были заморозили - assets have been froze
были в средней школе - were in high school
были в торговом центре - were at the mall
были выпас - have been grazing
были выпущены акции - shares were issued
Синонимы к были: в наличии, самое главное, это, стать, дело, до встречи, можно, сделать, случай
одноразовое использование - one-time use
использование ядерной энергии - use of nuclear energy
был использован как предлог - was used as a pretext
выступают за использование - advocate the use of
двойное использование - double usage
Ваше текущее использование - your current usage
все еще может быть использован - could still be used
может быть использована для - could be exploited for
ранее не использовали - not previously used
также может быть использован для - may also be used for
Синонимы к использованы: употребляться, применяться, прилагаться
поле для игры в гольф - links
бочка для пресной воды - scuttlebutt
годиться для переделки в драму - dramatize
клетка для кроликов - cage for rabbits
щипальная машина для шерсти - scribbler
попробуйте (вне) для - try (out) for
тема для обсуждений - topic of conversation
корм для - forage for
быть основанием для - be grounds for
удобный для - convenient for
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
определение различия между двумя средними данными - means test
определение степени тяжести - establishing the severity
закладки не определен - bookmark not defined
деятельность была определена - activities had been defined
его определение в бою - its determination to combat
опасение, что определение - concern that the definition
улучшенное определение - improved definition
определение и анализ - identification and analysis
определение и описание - definition and description
обычно хорошо определен - is usually well defined
Синонимы к определения: определить, идентификации, идентифицировать, установить, выявление, решимость, обнаружения, выявлять, идентификационный, назначение
Оптимальный механизм использования результатов работы СЕФАКТ ООН в юридических рамках ВТО будет определен ее странами-членами. |
The best mechanism for using the results of UN/CEFACT's work in the WTO legal framework will be defined by its member countries. |
Но какое определение лженауки вы предлагаете использовать? |
But which definition of pseudoscience do you propose to use? |
Было предложено определение ГИС и были указаны возможности их использования в области городского планирования, экологических исследований и в кадастровых целях. |
A definition of GIS was given and its use for urban planning, environmental studies and cadaster applications was described. |
Определение этих характеристик поможет вам определить, как вы можете использовать эти источники. |
Identifying these characteristics will help you determine how you can use these sources. |
Первое и самое старое определение относится к семейству свежих ароматизаторов на основе цитрусовых, дистиллированных с использованием экстрактов цитрусовых, цветочных и древесных ингредиентов. |
The first and oldest definition refers to a family of fresh, citrus-based fragrances distilled using extracts from citrus, floral, and woody ingredients. |
Этот показатель был бы еще более высоким, если бы Корея использовала такое же определение жилой единицы, как и другие страны. |
The ratio would be even higher if Korea defined a housing unit as other countries do. |
Децибел для использования в акустике определен в стандарте ISO 80000-8. |
The decibel for use in acoustics is defined in ISO 80000-8. |
Гражданское использование включает в себя обнаружение дикой природы и определение положения стрельбы из огнестрельного оружия. |
The civilian uses include locating wildlife and locating the shooting position of a firearm. |
Определение открытого исходного кода представляет собой философию открытого исходного кода и далее определяет условия использования, модификации и распространения программного обеспечения с открытым исходным кодом. |
The Open Source Definition presents an open-source philosophy and further defines the terms of use, modification and redistribution of open-source software. |
Это, однако, поставило новую проблему, поскольку определение того, какие признаки следует использовать в факторном анализе, было источником многих споров. |
This, however, posed a new problem, as determining which traits to use in a factor analysis was a source of much debate. |
Если материал не является анизотропным, то можно смело игнорировать определение тензора-вектора и использовать вместо него более простое выражение. |
If the material is not anisotropic, it is safe to ignore the tensor-vector definition, and use a simpler expression instead. |
В данном случае это важно в связи с использованием получившего определение термина «Взломщик». |
This is important in this case because of the use of the defined term “Burglar.” |
Это определение положения было реализовано с использованием запатентованной технологии NearTouch, разработанной компанией Explore Technologies. |
This position sensing was implemented using a patented technology called NearTouch developed by Explore Technologies. |
Таким образом, в целях проверки испытательной поверхности при испытании на определение ПКТ целесообразнее использовать одно и то же транспортное средство, а это подразумевает и использование шины, отвечающей тем же техническим требованиям. |
So from the point of view of test surface control, using same vehicle which means the same specification tyre for PBC test is more appropriate. |
Определение пороговых значений стресса с точки зрения наличия воды на душу населения является более сложным, однако оно предполагает предположения об использовании воды и ее эффективности. |
Defining thresholds for stress in terms of available water per capita is more complex, however, entailing assumptions about water use and its efficiency. |
При использовании Бесселевых лет укажите, какое определение используется. |
When using Besselian years, specify which definition is being used. |
При использовании монохлорбимана количественное определение производится методом конфокальной лазерной сканирующей микроскопии после нанесения красителя на живые клетки. |
Using monochlorobimane, the quantification is done by confocal laser scanning microscopy after application of the dye to living cells. |
В бухгалтерском учете остаточная стоимость может быть определена как оценочная сумма, которую предприятие может получить при выбытии актива после истечения срока его полезного использования. |
In accounting, the residual value could be defined as an estimated amount that an entity can obtain when disposing of an asset after its useful life has ended. |
Я также немного изменил первое определение этого слова и предоставил расширенное, используя цитату из книги, которую я использовал в качестве источника. |
I also slightly modified the first defintion of it given and provided an extended using a quote from the book I used as a source. |
На него повлияло определение стиля Блана, что истинная живопись требует оптимального использования цвета, перспективы и мазков кисти. |
He was influenced by Blanc's definition of style, that a true painting required optimal use of colour, perspective and brushstrokes. |
Одной из проблем, возникающих в результате использования линейной регрессии, является определение причинно-следственной связи и корреляции. |
One of the problems that results from using linear regression is determining causation vs. correlation. |
Фейри сказал, что его использование фотографии подпадает под юридическое определение добросовестного использования. |
Fairey said his use of the photograph fell within the legal definition of fair use. |
Эта формула не может быть использована, когда тангенциальный четырехугольник является воздушным змеем, так как тогда θ равно 90° и функция тангенса не определена. |
This formula cannot be used when the tangential quadrilateral is a kite, since then θ is 90° and the tangent function is not defined. |
Структура комплекса инсулин-рецептор инсулина была определена с использованием методов рентгеновской кристаллографии. |
The structure of the insulin–insulin receptor complex has been determined using the techniques of X-ray crystallography. |
На вас лежит ответственность за определение правильной акции, и для этого можно использовать мнения инвестиционных аналитиков. |
It is your own responsibility to determine the right share, and you can use the opinions of the investment analysts. |
Трудно дать точное определение того, что алгоритм является или не является колонией муравьев, потому что определение может варьироваться в зависимости от авторов и использования. |
It is not easy to give a precise definition of what algorithm is or is not an ant colony, because the definition may vary according to the authors and uses. |
Классическое определение ограничивало использование этой категории исключительно законным потомством, рожденным правящими монархами после их восшествия на престол. |
The classic definition restricted use of the category specifically to the legitimate offspring born to reigning monarchs after they ascended to the throne. |
Каждая компания стремится использовать свое собственное определение сгиба. |
Each company tends to use their own definition of the fold. |
Группа крови донора должна быть определена, если кровь будет использоваться для переливания. |
The donor's blood type must be determined if the blood will be used for transfusions. |
В рамках проекта Геном человеканаиболее важным использованием показателей качества Phred было автоматическое определение консенсусных последовательностей. |
Within the Human Genome Project, the most important use of Phred quality scores was for automatic determination of consensus sequences. |
Этот список является лишь вспомогательным средством для продолжающейся дискуссии вокруг использования этих сайтов, окончательный консенсус еще не определен. |
This list is only an aid to ongoing discussion surrounding the use of these sites, final consensus is yet to be determined. |
Состав пятна не был определен, и разные поставщики использовали разные смеси. |
The composition of the stain was not defined and different suppliers used different mixtures. |
Определение числа недоедающих компенсирует этот недостаток, хотя в свою очередь предполагает использование далекоидущих исходных предположений. |
Calculating the number of undernourished makes up for this disadvantage though it introduces some far-reaching assumptions of its own. |
Преемственность была определена с использованием различных различных формул, таких как близость крови, первородство и агнатическое старшинство. |
Succession has been defined using a variety of distinct formulae, such as proximity of blood, primogeniture, and agnatic seniority. |
Развитие недорогих полифонических синтезаторов, определение MIDI и использование танцевальных ритмов привели к более коммерческому и доступному звучанию для синти-попа. |
The development of inexpensive polyphonic synthesizers, the definition of MIDI and the use of dance beats, led to a more commercial and accessible sound for synth-pop. |
Определение расхода как капитала или дохода с использованием наиболее распространенной интерпретации зависит от его термина. |
Defining an expense as capital or income using the most common interpretation depends upon its term. |
В 2019 году определение было изменено, чтобы использовать постоянную Больцмана, полностью отделяя определение Кельвина от свойств воды. |
In 2019, the definition was changed to use the Boltzmann constant, completely decoupling the definition of the kelvin from the properties of water. |
Однако я все еще думаю, что было бы справедливо использовать это определение, чтобы исключить, что силикатные стекла при комнатной температуре не являются жидкостями. |
However I still think that it is fair to use this definition to rule that silicate glasses at room temeprature are not liquids. |
Этот список является лишь вспомогательным средством для продолжающейся дискуссии вокруг использования этих сайтов, окончательный консенсус еще не определен. |
Many towing electrical installations, including vehicle-specific kits incorporate some form of bypass relays. |
Оптовое, розничное и профессиональное использование фотографии подпадает под это определение. |
Wholesale, retail, and professional uses of photography would fall under this definition. |
Это было простое определение, но его трудно было использовать на практике. |
This was a simple definition, but difficult to use in practice. |
Приведенное здесь определение, конечно, не ограничивает его использование другими областями. |
The definition provided here certainly does not limit its use to other fields. |
В 1948 году определение было изменено, чтобы использовать тройную точку воды. |
In 1948, the definition was changed to use the triple point of water. |
Определение см с использованием АВ на низких частотах является так называемым приближением Миллера. |
Determination of CM using Av at low frequencies is the so-called Miller approximation. |
Конечно, это определение не соответствует истинным амбициям экономики совместного использования, где ни один человек не получает коммерческой выгоды. |
Of course, this definition is not in the true ambition of a sharing economy, where no one person benefits commercially. |
Определение того, следует ли использовать смазочно-охлаждающую жидкость, и, если да, то выбор подходящей смазочно-охлаждающей жидкости, как правило, входит в сферу условий резания. |
Determining whether a cutting fluid should be used, and, if so, choosing the proper cutting fluid, is usually included within the scope of cutting condition. |
Для использования валюты лимита, отличной от основной валюты, которая определена для работника, необходимо настроить валютные курсы в системе. |
To use a limit currency that differs from the primary currency that is defined for the worker, exchange rates must be set up in your system. |
Это может включать в себя присвоение имени другому символу, определение связи, местоположения или использование mime для определения физической среды. |
This might include giving another character a name, identifying a relationship, location, or using mime to define the physical environment. |
По этой причине определение кор материала, Когда нет идентичного материала для столкновения, лучше всего делать с использованием гораздо более твердого материала. |
For this reason, determining the COR of a material when there is not identical material for collision is best done by using a much harder material. |
Я думаю, что определение горячей ванны заключается в том, что она может оставаться горячей в течение длительного периода времени, благодаря многим видам использования. |
I think what defines a hot tub is that it may be kept hot for an extended period of time, through many uses. |
Как я могу дать себе определение, если я беспрестанно меняюсь, пытаясь угодить людям? |
How could I ever say I'm any one thing when I'm constantly adapting to try to please other people? |
You've never used a little subterfuge in the name of truth? |
|
Соответствующая компетенция различных подразделений системы Организации Объединенных Наций определена весьма четко. |
The respective fields of competence of various parts of the United Nations system were very clearly defined. |
Престон действительно использовал его рукопись? |
Did Preston plagiarize the manuscript? |
Стенбок использовал в своих письмах различные псевдонимы, такие как Маттиас Маас, Захария Хиндер и Катарина Хиндер, и некоторые из них были составлены в зашифрованном виде. |
Stenbock used various pseudonyms in his letters, such as Mattias Maas, Zacharias Hinder and Catharina Hinder, and several of them were compiled in ciphered form. |
Он использовал спирт в качестве фиксатора и разработал метод окрашивания, который позволил продемонстрировать несколько новых компонентов нервных клеток. |
He used alcohol as a fixative and developed a staining technique that allowed the demonstration of several new nerve-cell constituents. |
Говорили, что он был основан на штабе, использовавшемся офицером королевских инженеров во время четвертой англо-Ашантийской войны. |
It was said to have been based on a staff used by a Royal Engineers officer during the Fourth Anglo-Ashanti War. |
До недавнего времени ходили слухи, что виноград имеет древнее происхождение, возможно, даже является виноградом Битурика, использовавшимся для изготовления древнеримского вина и упоминавшимся Плинием Старшим. |
Until recently the grape was rumored to have ancient origins, perhaps even being the Biturica grape used to make ancient Roman wine and referenced by Pliny the Elder. |
Остров Кипр поставлял большую часть бронзы, использовавшейся в художественных целях по всему древнему средиземноморскому региону. |
The island of Cyprus supplied most of the bronze used for artistic purposes throughout the ancient Mediterranean region. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «какие критерии были использованы для определения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «какие критерии были использованы для определения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: какие, критерии, были, использованы, для, определения . Также, к фразе «какие критерии были использованы для определения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«какие критерии были использованы для определения» Перевод на испанский- ›
«какие критерии были использованы для определения» Перевод на хинди - ›
«какие критерии были использованы для определения» Перевод на немецкий - ›
«какие критерии были использованы для определения» Перевод на французский - ›
«какие критерии были использованы для определения» Перевод на итальянский - ›
«какие критерии были использованы для определения» Перевод на арабский - ›
«какие критерии были использованы для определения» Перевод на узбекский