Китайская роза - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Китайская роза - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
banksia rose
Translate
китайская роза -

- китайский [имя прилагательное]

имя прилагательное: Chinese, China

- роза [имя существительное]

имя существительное: rose



Няньки и Крукс сообщали, что аккордеон Хоума играл только две пьесы: Дом, милый дом и последняя роза лета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was reported by sitters and Crookes that Home's accordion played only two pieces, Home Sweet Home and The Last Rose of Summer.

Роза повесила на дверь свежий рождественский венок, и его благоухание вызывало приятные ощущения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rose had hung a fresh Christmas wreath on her door, and its fragrance stirred powerful feelings inside me.

Для отправки СМС-сообщений на номер 5606 следуетиспользовать следующие коды: Астра-5, роза голландская-24 и т.д. Коды цветов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For fullflowers code listing please send CAXIK to 5606.

Египетские пирамиды, Великая Китайская стена, Американская статуя Свободы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Egyptian pyramids, the Great Chinese Wall, the American Statue of Liberty.

Эта роза и сейчас со мной, в моем требнике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have it still, in my missal.

Роза Сарона тяжело опустилась на ящик и посмотрела на свои свадебные туфли -лакированные лодочки с маленькими бантиками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rose of Sharon sat down heavily on a box and regarded her wedding shoes, black patent leather and tailored black bows.

Qu'est-ce que monsieur a dit? - тихонько спросила Роза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rose said very softly: 'Qu'est-ce que monsieur adit?'

Роза сидела у стойки и вязала маленькие шерстяные носочки для своей девочки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rosa was sitting by the bar knitting little woollen socks for her daughter.

Ибо Роза Сарона была беременна и считала нужным соблюдать осторожность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For Rose of Sharon was pregnant and careful.

Я насквозь всю Южную Америку прочесал, прячась в такой глуши какую поискать надо, и сейчас бы... дал бы деру, если б не Роза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ended up free-falling through South America, you know, hitting every hellhole on the way down. Would have kept on going if not for Rosa.

Когда пришел поезд из Февершема, где, как он знал, у Роза была пересадка, он со всех ног бросился его встречать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the train came in from Faversham, where he knew Rose had to change, he ran along it excitedly.

Британская МИ-6. Китайская Госбезопасность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

British MI6, the Chinese Ministry for State Security,

Роза вспомнила следующее утро после помолвки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She remembered the morning after the engagement party.

Китайская сталь не только дешевле Американской, она может оказаться непригодной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chinese steel is not only cheaper than the American stuff, it can also be substandard.

Он был и остается настоящим кавалером, -сказала Роза. - А теперь, Робби, усаживайся с нами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He always was a cavalier, said Rosa; and now come, Bob, sit between us two.

Роза, ты же знаешь, как мы, Бойлы, внушаемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rosa, you know how suggestible boyle men are.

Роза, я пытаюсь резонировать бетон.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rose, I'm trying to resonate concrete.

Роза вернулась к состоянию не из моей лиги

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rosa's back to being out of my league.

Есть легенды, и есть тайны, Роза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are legends, and then there are secrets, Rose.

Роза так смущается, подавая карточку юноше, что молодые люди роняют ее и чуть не сталкиваются лбами, поднимая ее с полу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rosa is so shy as she gives it to him that they drop it between them and almost knock their foreheads together as they pick it up.

Днем позвонила Роза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later in the afternoon, Rosa called.

Роза, Марион и Валли придали мне окончательный лоск.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rosa, Marian and Wally put the finishing touches.

Роза Сарона посмотрела на дорогу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rose of Sharon peered down the road.

Это наша Роза, - сказал малыш.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our Rosa, the child said.

Любая роза стала бы этой маленькой ручкой, если бы только могла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every rose would be this litte hand if it only could.

Роза, а у детей уже есть волосы, когда они рождаются?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rosa, do children have any hair when they are born?

Удивительно, как Роза хотела раскрыть свой секрет, чтобы загладить виину.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Remarkable... How Rose was willing to expose her secret to right a wrong.

В 1956 году компания Humble Oil пробурила разведочную скважину в водах штата Пенсакола-Бей, округ Санта-Роза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1956 Humble Oil drilled an exploratory well in state waters of Pensacola Bay, Santa Rosa County.

Используя градиенты, которых в окружности 400, шестнадцатиточечная роза будет иметь двадцать пять градиентов на точку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Using gradians, of which there are 400 in a circle, the sixteen-point rose will have twenty-five gradians per point.

Женщины в его прошлом спрашивают, почему он плохо обращался с ними, затем он выходит на палубу, чтобы найти розу; в отличие от других женщин, Роза действительно там.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Women in his past interrogate why he mistreated them, then he goes out to the deck to discover Rose; unlike the other women, Rose is really there.

Китайская домашняя мебель эволюционировала независимо от Западной мебели во многие подобные формы, включая стулья, столы, табуреты, шкафы, шкафы, кровати и диваны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Chinese home furniture evolved independently of Western furniture into many similar forms including chairs, tables, stools, cupboards, cabinets, beds and sofas.

В эссе утверждаетсякитайская культура возникла из распространения исконной религиозной страсти на этические моральные принципы и повседневную жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The essay argues “Chinese culture arose out of the extension of primordial religious passion to ethical moral principles and to daily living.

Чарли летит в Лондон, чтобы увидеться с розой, но когда он узнает, что роза готова завести семью, Чарли бежит из Лондона и продолжает свои отношения с Линдой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Charlie flies to London to see Rose, but when he learns that Rose is ready to start a family, Charlies flees London and continues his relationship with Linda.

Роза обладает мягким ароматом и блестящей темно-зеленой листвой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rose has a mild fragrance and glossy, dark green foliage.

Леди Роза и Аттикус возвращаются на свадьбу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lady Rose and Atticus return for the wedding.

Первый зарегистрированный визит был совершен китобоем Роза в феврале 1804 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first recorded visit was by the whaler Rose in February 1804.

Роза признается, что любит Флемма, и он любит ее, но, поскольку он женат, ситуация безнадежна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rose admits loving Flamm, and he loves her, but, he being married, the situation is hopeless.

китайская государственная многонациональная компания тяжелого машиностроения и автомобилестроения со штаб-квартирой в Цзинане, Шаньдун.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

is a Chinese state-owned multinational heavy machinery and automotive manufacturing company headquartered in Jinan, Shandong.

Китайская YWCA в Гонконге была основана в 1918 году ФОК Хинг-Тонг, женой кантонского христианского бизнесмена Ма ин Пю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Chinese YWCA of Hong Kong was founded in 1918 by Fok Hing-tong, wife of Cantonese Christian businessman Ma Ying Piu.

В 1948 году, когда Китайская Народная Республика стала реальностью, Дэн был одним из многих религиозных лидеров, приглашенных консультировать КНР по религиозным вопросам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1948, when the People's Republic of China became a reality, Deng was one of the persons among many religious leaders invited to advise PRC on religious issues.

Роза устанавливает ее достопримечательности на Abra, планирует добыть ее пара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rose sets her sights on Abra, planning to extract her steam.

Белая роза не оставит тебя в покое!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The White Rose will not leave you in peace!

Благодаря распространению буддизма китайская письменность была импортирована в Японию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Through the spread of Buddhism, the Chinese writing system was imported to Japan.

В 2010 году Китайская Народная Республика начала требовать, чтобы все онлайн-карты, обслуживаемые из Китая, размещались там, что делает их предметом китайских законов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2010, the People's Republic of China began requiring that all online maps served from within China be hosted there, making them subject to Chinese laws.

В течение следующих двух лет Ричард Д'Ойли карт и Карл Роза были двумя из нескольких театральных менеджеров, которые вели переговоры с командой, но не смогли прийти к соглашению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Over the next two years, Richard D'Oyly Carte and Carl Rosa were two of several theatrical managers who negotiated with the team but were unable to come to terms.

Пурпурная роза Каира была названа Time одним из 100 лучших фильмов всех времен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Purple Rose of Cairo was named by Time as one of the 100 best films of all time.

К концу столетия была развита крупная китайская экспортная торговля фарфором с Европой,а также так называемый Краакский стиль посуды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the end of the century, a large Chinese export porcelain trade with Europe had developed, and the so-called Kraak ware style had developed.

Единственные люди в группе сверстников Логана, с которыми у него есть какие-либо отношения, - это собака и Роза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The only people in Logan's peer group whom he has any kind of relationship are Dog and Rose.

Южная роза в трансепте особенно примечательна своими размерами и художественностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The south rose in the transept is particularly notable for its size and artistry.

Исследования, указывающие на то, что рыба может чувствовать боль, путали ноцицепцию с ощущением боли, говорит Роза.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Studies indicating that fish can feel pain were confusing nociception with feeling pain, says Rose.

Родившаяся в 1970 году ее дочь Роза была названа в честь Розы Паркс, Розы Люксембург и прабабушки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Born in 1970, her daughter Rosa was named after Rosa Parks, Rosa Luxemburg, and a great-grandmother.

Финн, Роза и ди-джей проникают на флагманский корабль Снока, но их захватывает капитан Фазма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finn, Rose, and DJ infiltrate Snoke's flagship, but are captured by Captain Phasma.

Лора и дочь Альманзо Роза крестятся, и Мистер Эдвардс становится ее крестным отцом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Due to the simplicity of the surgery, a vasectomy usually takes less than thirty minutes to complete.

В то время Колвин был активным членом Молодежного совета NAACP, а Роза Паркс-его советником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the time, Colvin was an active member in the NAACP Youth Council; Rosa Parks was an advisor.

Роза Визн в настоящее время является одним из главных событий в календаре ЛГБТ в Германии, где только гей-воскресенье привлекает более 8000 посетителей ЛГБТ-фестиваля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rosa Wiesn is now one of the major events in the LGBT calendar in Germany with Gay Sunday alone attracting over 8,000 LGBT festival goers.

Эта тема странника занимает центральное место в романах тайны, Пан, под осенней звездой, последняя радость, бродяги, Роза и других.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This wanderer theme is central to the novels Mysteries, Pan, Under the Autumn Star, The Last Joy, Vagabonds, Rosa, and others.

Когда китайская династия Сун пала перед монголами, ее сторонники бежали в чампу, где они замышляли отвоевание Китая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the Chinese Song dynasty fell to the Mongols, its loyalists fled to Champa where they plotted the reconquest of China.

Позже выяснилось, что Роза была младшей сестрой другого супергероя Арчи, Ягуара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was later revealed that Rose was the younger sister of another Archie superhero, The Jaguar.

В феврале 1904 года Кроули и Роза прибыли в Каир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In February 1904, Crowley and Rose arrived in Cairo.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «китайская роза». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «китайская роза» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: китайская, роза . Также, к фразе «китайская роза» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information