Комната с эркером - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Комната с эркером - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
room with a bay window
Translate
комната с эркером -

- комната [имя существительное]

имя существительное: room, apartment, chamber, lodgings

сокращение: rm

- с

предлог: with, from, in, since, against, off, per, after, con, cum

сокращение: w.

- эркером

bay window



В ней также есть кухня и ванная комната.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is also a kitchen and a bathroom.

Это — широкая комната с балконами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a large room with a balcony.

Это моя любимая комната.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is my favourite room.

Мне очень нравится моя комната.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I like my room very much.

На втором этаже оказались две спальни и комната, предназначенная для хозяйского кабинета.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second floor included what might have been meant for a study, as well as two bedrooms.

Он отпустил людей, и комната сжалась до своих истинных размеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He dismissed the crew, and the room shrank to its true dimensions.

Первый дар - ванная комната.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

First, there was the gift of the tub room.

Глядя на весело пляшущие огоньки пламени в камине, наслаждаясь теплом, Софи вдруг подумала, что деду наверняка бы понравилась эта комната. На стенах,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As she stared into the growing fire, enjoying the warmth, Sophie had the sensation that her grandfather would have loved this room. The dark wood paneling was bedecked

Непроницаемый мрак. Ни намека на залитый серебряным сиянием мир за окном. Окна плотно закрыты, и комната похожа на могилу, куда не долетает ни единый звук большого города.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Complete darkness, not a hint of the silver world outside, the windows tightly shut, the chamber a tomb-world where no sound from the great city could penetrate.

Туалетная комната полковника помещалась в той же горней области, и там он потихоньку встречался с мальчиком.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Colonel's dressing-room was in those upper regions. He used to see the boy there in private.

Милая а дом в настоящее время находится в фумигации. просто это правда не комната для тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sweetheart while the house is being fumigated there just really isn't room for you.

Там будет комната для готовки, специальные принадлежности, приспособления для жарки барбекю летом, для лося — осенью, и кроликов с ягненком — весной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where the old breakfast room is with specialty items marinated stuff for barbecue in Summer, goose in the Fall, and rabbits and lamb in Spring.

Одна комната освободилась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have another room available now.

Я не против поменяться... раз эта комната так важна для вас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't mind swapping, if this one has sentimental value.

Комната была небольшая, меблированная без излишеств, но довольно удобная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was a small, rather austerely furnished room, but comfortable. That is to say Miss Dove herself had made it comfortable.

Как чудесно, что теперь у меня есть эта волшебная комната.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm happy that I have this enchanted room.

Очень скоро эта комната выглядела, как истинный синедрион.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In no time, the room was like a Sanhedrin.

Она умерла на месте, а потом уже разгромили комната.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She died where she fell, then the room was methodically trashed around her.

Комната, и сидевшие в ней, и вид, на который они смотрели, казались удивительно мирными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Both the room and its occupants, and the scene they gazed on, looked wondrously peaceful.

Ну, я вам скажу - если старый Ник придет сюда сегодня, ему достанется моя лучшая комната и мой хлеб!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I'll tell you - if the old'n does come along here tonight, he can have my best room - my bread and butter, he is!

Комната, которую она нам показала, находилась в нижнем этаже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The room she showed us was on the ground floor.

Таких как, христианский интузиаст Мел Гибсон, у которого есть... собственная комната, которую он иногда использует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Such as Christianity enthusiast Mel Gibson, who has his own room... on permanent reserve. A room which he barely uses.

Большая комната была полна народу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The large room was full of people.

Комната номер 6, как можно быстрее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Room No.6, as quick as you can.

Мы отчистили рагу, это значит, что комната отдыха им. Мардж Брониган официально открыта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We cleaned up the stew, which means the Marge Bronigan Break Room is open for business!

Эта комната такая же, как та, в которой выросла моя дочь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This room is similar to the one my daughter grew up in.

У него есть комната для тебя, но не для меня?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has room for you, but not for me?

У моего отца есть специальная комната для его вещей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My father has his own room for his stuff.

Если случится пожар, комната мгновенно запечатывается,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If there is a fire, the room clamps down,

Эта комната раньше была официальным местом для собраний, где мы обсуждали то, что случилось в тот день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This room was the official meeting place where we discussed what happened that day.

Я нашла объявление одного парня, у которого есть свободная комната.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I found an ad on craigslist for a guy who had a room available.

Та... комната ещё свободна?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is that... Spare room still available?

Комната, в которую он ее провел, была довольно большая, но бедно обставленная - выцветшие обои, старая мебель с вытертой обшивкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The room into which he led her was fairly large, but dingily furnished.

Например, кабинет - самая важная для меня комната, и ты отвёл ему доминирующее положение в доме. Это, кстати, видно и снаружи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For instance, my study is the room I'll need most and you've given it the dominant spot - and, incidentally, I see where you've made it the dominant mass from the outside, too.

Большая комната была перегружена мебелью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The large room was crammed with furniture.

Шеф, эта комната немного меньше кабинета Милано, но здесь все в том же масштабе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, Chief, this is a little smaller than the Milanos' consulting room, but everything's about the same scale.

Начиная с сегодняшнего дня, эта комната будет чем-то вроде кабинета для консультаций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Starting from today. This will be the consulting room.

Хозяйка тотчас же провела их в ту комнату, куда мистер Джонс поместил было свою красавицу, так как комната эта была лучшая во всей гостинице.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These the landlady presently ushered into that room where Mr Jones had at first deposited his fair prize, as it was the best apartment in the house.

Комната записана на имя Джона Смитта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Room was registered to a John Smith.

Вся комната пропитана командным духом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's such team spirit in this room.

Уверен, одна комната вас устроит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm sure you'll find one room satisfactory.

Когда ты переедешь комната Рэйчел будет свободна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you move in... Rachel's room will be empty.

Комната превратилась в жарко натопленную печь, и насквозь пропотевшее платье Скарлетт становилось с каждым часом все более влажным и липким.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The room was an oven and Scarlett's sweat-drenched clothes never dried but became wetter and stickier as the hours went by.

Гэри, с тобой любая комната - для паникующих.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gary, every room you're in is a panic room.

На первый взгляд комната Эллиса не обещала особых открытий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At first sight Ellis's room did not seem to offer much promise of discovery.

Такая комната должна вселять в людей чувство безопасности, так до какого момента они здесь оставались?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An interior room like this would make someone feel safe, so they stayed here until what?

В конце коридора есть комната отдыха, которая должна понравиться детям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's a rec room down the hall that you kids might enjoy.

Как бы то ни было, это прелестная комната, я уверена, мне здесь будет удобно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'However, it's a very charming room,' I said, 'and I'm sure I shall be comfortable.

Комната с фиолетовыми цветами и салфетками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And it's the room with the purple flowers and doilies.

Пузырьковая комната была одним из первых заведений на острове Каптива, где появились яркие пастельные тона, широко используемые в настоящее время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Bubble Room was one of the first establishments on Captiva Island to originate the bright pastel colors now widely used there.

На втором этаже располагались передняя и задняя комнаты, а комната в задней части дома служила спальней Мэри Сюррат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second floor had a front and back parlor, with the room in the rear used as Mary Surratt's bedroom.

Комната 38 управляет средствами семьи Ким в легальном бизнесе и выступает в качестве подставной организации для комнаты 39.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Room 38 handles funds of the Kim family in legal businesses and acts as a front organization for Room 39.

Это не чат-комната, то, что вы, кажется, заявляете, это ваше собственное мнение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is not a chat room, what you seem to stating is your own opinion.

Таким образом, комната, которая подчеркивает, скажем, 20 циклов в секунду, всегда будет подчеркивать 20 циклов в секунду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So a room that emphasizes, say, 20 cycles per second, will always emphasize 20 cycles per second.

Дневниковая комната каждый год отличается своим дизайном и часто является последней комнатой в доме, которая будет открыта для публики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The diary room features a different design each year, and is frequently the last room of the house to be revealed to the public.

К его приезду в отеле Крейгс-Ройял была подготовлена комната принца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Prince Room was prepared at Craigs Royal Hotel for his stay.

Новая комната Менкена, расположенная на первом этаже пристройки к библиотеке, была открыта в ноябре 2003 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The new Mencken Room, on the first floor of the Library's Annex, was opened in November 2003.

Там были Клубная комната, больница и тренажерный зал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It had a club-room, a hospital and a gym.

Всего через три дня после выхода фильма началось производство фильма Гарри Поттер и Тайная комната, также снятого режиссером Колумбом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Just three days after the film's release, production for Harry Potter and the Chamber of Secrets, also directed by Columbus, began.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «комната с эркером». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «комната с эркером» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: комната, с, эркером . Также, к фразе «комната с эркером» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information