Контракт между держателем акций и компанией, их выпускающей - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
неписаный контракт - unwritten contract
растворение контракт - contract dissolution
администратор стоимостного контракта - value contract administrator
вступления контракта в силу - contract coming into force
конкретные показатели контракта - specific performance of the contract
контракт из - contract out
контракт на шесть месяцев - contract for six months
контракт перевозчик - carrier contract
контракт формируется - contract is formed
составляют обязательный контракт - shall constitute a binding contract
Синонимы к контракт: договор, подряд, соглашение, ангажемент, условия, субконтракт
Значение контракт: Письменный договор, соглашение.
наречие: between, betwixt
предлог: between, among, inter, amongst, amid, betwixt, amidst, midst, mongst
сокращение: beth
между тем - meanwhile
разводье между льдинами - lane
газовый конфликт между россией и туркменией - gas conflict between Russia and Turkmenia
граница между - the border between
интегрирование между конечными пределами - integration in finite terms
интервал между строк - line spacing
сила сцепления между волокнами - fiber traction
соотношение между напряжением и деформацией - stress-strain relation
баланс между ролями - balance between the roles
баланс между требованиями - balance between requirements
Синонимы к между: между, посреди, среди, под, ниже, при, с
Значение между: Обозначает положение предмета или проявление действия в промежутке, посредине чего-н..
основной держатель - principal holder
катушечная рамка с подвесными держателями - overhead creel
держатели бюджета - budget holders
держатели типа - type holders
держатель для микрофона - microphone holder
держатель зуба - tooth holder
держатель универсальный - universal holder
держатель швабры - mop holder
фармацевтические держатели патентов - pharmaceutical patent holders
образец держатель - specimen holder
эмиссия акций - issue of shares
80% акций продано - 80% shares sold to
акций видимость - stock visibility
акций между - shares between
акций управления - control shares
акций, находящихся непосредственно - shares held directly
доля акционеров, не владеющих контрольным пакетом акций - minority shareholders' share
и оборот акций - and share turnover
жилищный фонд акций - available housing stock
низкая производительность акций - poor stock performance
Синонимы к акций: дело, действие, предприятие, шаг, бумага, операция, акт, выступление, мероприятие
член правления, совета и т.п. - board member, board member, etc.
часто и легко - pitter-patter
парень и девушка - boy and girl
песня и танец - song and dance
в той же лиге, что и - in the same league as
выше и выше - above and beyond
вне и далеко - out and away
быстро и свободно - fast and loose
наращивание сил и средств - development of combat power
синхронизация между источником и адресатом - source-destination timing
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
президент компании - company chairman
позволить компании - let us
без дочерней компании - non-subsidiary
судебный округ компании - company venue
вопросы компании - company matters
заимствование от имени компании - corporate borrowing
денежные средства компании - company's cash
единица компании - unit of company
защиты компании - safeguarding the company
предоставляемых компанией - provided by the company
Синонимы к компанией: компания, фирма, общество, собеседник, товарищество
призыв присяжных к отправлению их функций - jury process
сколько их там - how many of them are there
вызовите их - call them
Большинство их основные права - their most basic rights
воссоединить их - reunite them
вера в их способности - belief in their ability
доступ к их землям - access to their lands
в их масштабе - in their scale
в их продвижении - in their promotion
в их собственном отношении - in their own regard
Синонимы к их: ее, их, ей, свой, ваш, ваше, ваша, своя, ваши, свои
Значение их: Принадлежащий им..
выпускать одеколон - release cologne
облигация выпуска - bond of the issue
выпускать под залог - free on bail
запирать и не выпускать из комнаты и т.п. - lock in the room, etc.
выпускать для - let out for
выпускать экстренный номер - to issue, publish, put out an extra
компания может выпускать - the company may issue
контракт между держателем акций и компанией, их выпускающей - trust indent
которые выпускаются - who are issued
щели выпуска охлаждающего воздуха - cooling air exit louvers
Синонимы к выпускающей: делать, давать, бросать, пускать, исключать
Я выпускаю качественный товар, доступный каждому покупателю. |
I make good products available to anyone who wants to buy. |
Дипломы выпускника выпускаются по ограниченному кругу предметов, которые обычно связаны с работой, например психология, менеджмент, консультирование или Юриспруденция. |
Graduate certificates are available in a limited range of subjects that are typically work-related, for example psychology, management, counselling or law. |
В результате многие производители пикапов теперь выпускают хамбакинговые пикапы, спрессованные в размер одной катушки. |
As a result, many pickup manufacturers now produce humbucking pickups compacted into the size of a single coil. |
Сара положила свою удочку в держатель и принялась обучать ее. |
Sarah put her rod in its holder and started coaching her. |
Новый же вариант будет применим только к ценным бумагам, держателем которых является посредник. |
But the new version would be applicable only to securities held with an intermediary. |
У них есть буры, которые проникают на 2-3 мили, проходят через этот шельф, и выпускают оттуда газ. |
And they create these drills that go down 2 or 3 miles, and the breaking of that shale is what actually releases the gas. |
Будет ли EFSF погашать греческий долг по бросовым ценам, или он будет предоставлять страхование текущим держателям облигаций? |
Would the EFSF be retiring Greek debt at bargain prices or would it be providing insurance to current bondholders? |
Вряд ли такой подход к решению проблемы можно назвать прогрессивным, поскольку, в конечном счете, это бремя ложится на пенсионеров, держателей страховых полисов и банковских депозитов, обычно принадлежащих к среднему классу и пожилой категории граждан. |
But this approach is hardly progressive, as the final holders of pensions, insurance contracts, and bank deposits are typically the beleaguered middle class and the elderly. |
Китайское правительство официально стало крупнейшим иностранным держателем американского государственного долга, что, по мнению многих комментаторов, позволяло ему влиять на процесс принятия решений. |
The Chinese government had officially become the largest foreign holder of U.S. public debt, giving it special leverage over U.S. policymakers in the minds of many commentators. |
Как держатель 51% акций ты имеешь самую влиятельную позицию в совете. |
As 51% shareholder, you hold the most dominant position on the board. |
Проблема в том, что мальчики, достигшие совершеннолетия, по закону выпускаются из наших стен, что, увы, ведет к тому, что они плодят идиотов и дальше. |
The problem is once the boys reach manhood, we are legally bound to release them, which, unfortunately, leaves them free to engender more idiots like themselves. |
И в коридоре, по которому мы шли, между вашими золотыми наградами, есть довольно заметный пустующий держатель для гитары. |
And the hallway you just walked us through, with all your gold records, there's a pretty prominent empty guitar hook hanging on the wall. |
Er, lions and tigers are let loose to roam the surrounding areas. |
|
Они выпускаются каждый на своем заводе и, кажется, действуют независимо друг от друга. |
Each is made in a different factory. They don't seem to work together. |
Да, она работала начальником отдела кадров местной компании, выпускающей медоборудование. |
Yeah, she worked as a human-resource director at a local medical-instrument manufacturing company. |
Таким образом они выпускают пар. |
That's how they blow off steam. |
Да, Я знаю, они нас совсем не выпускают. |
Yeah. I know, they haven't let us out at all. |
Я должен признать тот факт, сбил свою семью с истинного пути и я потерпел неудачу как держатель священства. |
I had to face the fact that I had led my family astray And I had failed as a priesthood holder. |
Я просто выпускаю пар. |
I was just blowing off some steam. |
Держатели акций имеют право знать, что их глава компании борется с серьезным заболеванием. |
The shareholders have a right to know if the leader is facing a critical illness. |
Меня бы устроил держатель хвоста, и, может быть компаньон носителя кольца, но... |
I could live with Tail Holder, and maybe Associate Ring Bearer, but... |
Здесь выпускают неплохие комиксы, а я всегда любил рисованные истории. Особенно манга. |
As a child I was fond of drawing and especially manga. |
Прежде чем приехать сюда, я побывал в Гоулберне, сказал, что его выпускают, и дал понять, что в Дрохеде все давным-давно знают, где он и почему. |
I visited him in Goulburn Gaol to tell him the news before I came here, and I had to let him know everyone on Drogheda had always been aware what had happened to him. |
С конца 1980-х годов выпускаются аэростатические подшипники с микроканальными конструкциями без камер. |
Since the late 1980s, aerostatic bearings with micro canal structures without chambers are manufactured. |
В октябре 2017 года было объявлено, что Altitude Film Entertainment и Citrus Films выпускают экранизацию. |
In October 2017, it was announced that Altitude Film Entertainment and Citrus Films were producing a film adaptation. |
Под качеством выпуска понимается вероятность того, что держатели облигаций получат обещанные суммы в установленные сроки. |
The quality of the issue refers to the probability that the bondholders will receive the amounts promised at the due dates. |
Инструкторы по строевой подготовке также выпускаются с черным цветным ремнем и ремешком Hellweg brand leather basket weave Sam Browne. |
Drill Instructors are also issued with a black coloured Hellweg brand leather basket weave Sam Browne belt and strap. |
Карты спортивного ориентирования выпускаются местными спортивными клубами и являются ценным ресурсом для клуба. |
Orienteering maps are produced by local orienteering clubs and are a valuable resource for the club. |
The next morning, Holly is released on bail. |
|
Датчики Ultra Noiseless™ выпускаются в двух вариантах. |
Ultra Noiseless™ pickups come in two versions. |
Гибкие карты отображения позволяют держателям финансовых платежных карт генерировать одноразовый пароль для уменьшения мошенничества в сфере интернет-банкинга и транзакций. |
Flexible display cards enable financial payment cardholders to generate a one-time password to reduce online banking and transaction fraud. |
Самки выпускают яйцеклеточные мешки на камни или ветви, а самец позже парит над яйцеклетками, чтобы выпустить к ним сперму. |
The females release egg sacs onto stones or branches and the male later hovers over the eggs to release the sperm to them. |
В соответствии с этой схемой, держатели черных денег могли выйти чистыми, объявив активы, заплатив налог и штраф в размере 45% после этого. |
Under the scheme, the black money holders could come clean by declaring the assets, paying the tax and penalty of 45% thereafter. |
Все устройства с питанием от Bada выпускаются под именем Wave, но не все устройства Samsung на базе Android выпускаются под именем Galaxy. |
All Bada-powered devices are branded under the Wave name, but not all of Samsung's Android-powered devices are branded under the name Galaxy. |
Как только книга издана, ее выпускают на рынок дистрибьюторы и книжные магазины. |
Once the book is published, it is put on the market by the distributors and the bookstores. |
Ранняя камера Шмидта-Кассегрена была запатентована в 1946 году художником / архитектором / физиком Роджером Хейвордом, причем держатель пленки помещался снаружи телескопа. |
An early Schmidt-Cassegrain camera was patented in 1946 by artist/architect/physicist Roger Hayward, with the film holder placed outside the telescope. |
После того, как экспозиция была признана полной, объектив был закрыт крышкой, а держатель снова стал светонепроницаемым и снят с камеры. |
After the exposure was judged to be complete, the lens was capped and the holder was again made light-tight and removed from the camera. |
Дистрибутивы Linux обычно выпускают обновления безопасности для устранения уязвимостей в ядре Linux. |
Linux distributions typically release security updates to fix vulnerabilities in the Linux kernel. |
Продукты выпускаются в порошковой, жидкой или распылительной форме. |
Another analogy to consider is that of the military chain of command. |
VFDs выпускаются с номинальным напряжением и током, охватывающим широкий спектр однофазных и многофазных двигателей переменного тока. |
VFDs are available with voltage and current ratings covering a wide range of single-phase and multi-phase AC motors. |
Держатели признают, что они изменили и модернизировали язык журнала. |
The holders acknowledge they have changed and modernized the language of the Journal. |
Компания или другое юридическое лицо, выпускающее ценную бумагу, называется эмитентом. |
Along with the reputation came interest from other clubs, and Chelsea became potential suitors. |
STCs принадлежат держателю STC и, как правило, являются более ограничительными, чем изменения сертификата типа. |
STCs belong to the STC holder and are generally more restrictive than type certificate changes. |
Калид-садист, младший сын Коралин, которого она хочет посадить на трон в качестве держателя, так как она может легко контролировать его. |
Kalide The sadistic younger son of Coralyn, who she wishes to place on the throne as Holder, since she can control him easily. |
Препараты выпускаются в виде раствора сульфата цинка для взрослых, модифицированного раствора для детей и в виде таблеток. |
Preparations are available as a zinc sulfate solution for adults, a modified solution for children and in tablet form. |
Монеты и банкноты выпускаются и контролируются центральным банком, а именно Государственным банком Пакистана. |
The coins and notes are issued and controlled by the central bank, namely State Bank of Pakistan. |
Детекторы летучих мышей выпускаются серийно, а также могут быть изготовлены самостоятельно. |
Bat detectors are available commercially and also can be self-built. |
Держателям дебетовых карт Соединенных Штатов гарантируется право на реверсирование в соответствии с положением е закона Об электронном переводе средств. |
United States debit card holders are guaranteed reversal rights by Regulation E of the Electronic Fund Transfer Act. |
Этот университет уже седьмой год подряд входит в число 25 лучших колледжей Корпуса Мира, выпускающих добровольцев. |
The university is ranked among Peace Corps' 25 Top Volunteer-Producing Colleges for the seventh consecutive year in 2018. |
Украинские автопроизводители выпускают тепловозы, тракторы, грузовые автомобили, автобусы, троллейбусы, автомобили собственного производства и трамваи. |
Ukraine automobile manufacturers produces diesel locomotives, tractors, trucks, buses, trolleybuses, own-designed cars and trams. |
Микрофоны обычно крепятся к подставке через съемный держатель микрофона, привинченный к концу стрелы. |
Microphones typically attach to the stand via a detachable microphone holder screwed to the end of the boom. |
Они часто выпускают коммюнике, которые показывают текущее состояние переговоров. |
They often produce communiques which show the current state of negotiations. |
Компании, выпускающие поручительские облигации, будут определять ставку по облигациям на основе риска, а затем взимать премию по поручительским облигациям в диапазоне 1-15% от суммы облигации. |
Surety bond companies will determine bond rate based on risk and then charge a surety bond premium in the range 1-15% of the bond amount. |
Большинство промышленных предприятий выпускают свои неочищенные сточные воды непосредственно в водные источники. |
Most industrial factories release their untreated wastewater directly into the water sources. |
Одноразовые и перезаряжаемые батареи изготавливаются так, чтобы они помещались в держатель или с припойными метками для постоянного соединения. |
Disposable and rechargeable batteries are manufactured to fit into a holder or with solder tags for permanent connection. |
Гонады связаны с перитонеальной мембраной, выстилающей полость тела, в которую они выпускают гаметы. |
The gonads are associated with the peritoneal membrane lining the body cavity, into which they release the gametes. |
Они выпускают в окружающую среду сигнальные молекулы, с помощью которых находят друг друга и создают рои. |
They release signal molecules into their environment, by which they find each other and create swarms. |
Этот механизм основан на цифровых сертификатах, которые выпускаются в формате удостоверяемых удостоверений карт. |
And I call on the attorney-general to open investigations against the rabbis for allegations of incitement. |
Клапаны DIN выпускаются с номинальным давлением 200 бар и 300 бар. |
DIN valves are produced in 200 bar and 300 bar pressure ratings. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «контракт между держателем акций и компанией, их выпускающей».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «контракт между держателем акций и компанией, их выпускающей» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: контракт, между, держателем, акций, и, компанией,, их, выпускающей . Также, к фразе «контракт между держателем акций и компанией, их выпускающей» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
