Криптоаналитик противоборствующей стороны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дифференциальный криптоанализ - differential cryptanalysis
криптоалгоритм на основе теории чисел - number theoretic cryptoalgorithm
криптоанализ методом перебора всех возможных вариантов - exhaustive attack
криптоанализ методом перебора всех возможных вариантов сообщения - message exhaustion attack
криптоанализ на основе принятых правил - role-based cryptanalysis
криптоанализ с выбранными подписями - chosen signature attack
криптоаналитик противоборствующей стороны - opponent cryptanalyst
равновероятные ключи (при криптоанализе) - equally probable keys
метод вероятных слов (при криптоанализе) - probable word technique
метод криптоанализа на основе вычитания одного шифртекста из другого или ключа из шифртекста - subtraction technique
Синонимы к криптоаналитик: взломщик кодов, дескремблер
прибор управления стрельбой противолодочного оружия - antisubmarine attack plotter
противовертолетная мина - anti helicopter mine
противовирусной - antiviral
противовирусное - antiviral
департамент региональной безопасности и противодействия коррупции города Москвы - Moscow Department of Regional Security and Anti-Corruption
противообледенительный нож - deicer strip
бак с противооблединительной жидкостью - de-icer tank
крылатые противокорабельные ракеты - anti-ship cruise missiles
противодействовать задержанию - to oppose apprehension
противовирусное сопротивление - antiviral resistance
Синонимы к противоборствующей: бороться, воевать, биться, сопротивляться, сражаться, конкурировать, противиться, соперничать, ратовать
с другой стороны - on the other hand
адвокат со стороны истца - counsel for the plaintiff
мило с вашей стороны - good of you
вид со стороны днища - fish-eye view
сливочное масло стороны - buttered side
s & р стороны - s&p parties
заинтересованные стороны, что - interested parties that
внешние стороны - external parties
выгоды третьей стороны - third party benefits
с другой стороны шкалы - on the other side of the scale
Синонимы к стороны: рука, место, лицо, страна, в обход, часть, земля, область, качество
Дэвид Кан отмечает в взломщиках кодов, что арабские ученые были первыми людьми, систематически документировавшими криптоаналитические методы. |
I happened across this term for the first time in this article and it seems unnecessarily pejorative and insulting of genre fiction. |
Дэвид Кан отмечает в взломщиках кодов, что арабские ученые были первыми людьми, систематически документировавшими криптоаналитические методы. |
David Kahn notes in The Codebreakers that Arab scholars were the first people to systematically document cryptanalytic methods. |
Никакой компромисс в этой ситуации невозможен, о чем наглядно свидетельствуют все последние заявления и действия противоборствующих стран. |
No compromise is possible in this situation, which is clearly shown by all last statements and acts of the opposing countries. |
Иногда противоборец может помочь лучше друга, - и с этой мыслью Самюэл поднял взгляд на Адама. |
Samuel thought, Sometimes your opponent can help you more than your friend. He lifted his eyes to Adam. |
Многие криптосистемы, предлагаемые сегодня сотнями коммерческих поставщиков, не могут быть взломаны никакими известными методами криптоанализа. |
Many are the cryptosystems offered by the hundreds of commercial vendors today that cannot be broken by any known methods of cryptanalysis. |
Противоборство чувств и мыслей сковывало его, мешая дать волю ярости или же наоборот -спокойно и решительно настоять на своем. |
There was a conflux of emotions and thoughts in him that would not let him either give thorough way to his anger or persevere with simple rigidity of resolve. |
30 декабря 1914 года Коррьере делла Сера напечатала отчет о братании между противоборствующими окопами. |
On 30 December 1914, Corriere della Sera printed a report about a fraternization between the opposing trenches. |
Ф-18 вооружены противобункерными ракетами и будут в зоне открытия огня через семь минут. |
The F-18's have been loaded with bunker-buster ordinance and will be in range in seven minutes. |
Он просит противоборствующие стороны проявлять сдержанность и не причинять дальнейших страданий гражданскому населению, которому эта война уже принесла неизмеримое горе. |
It would request the opposing parties to display self-control and not inflict further suffering on a civilian population already sorely tried by the war. |
Противоборствующие стороны не позволяют сотрудникам гуманитарных организаций проникать на территорию, находящуюся под их контролем. |
The warring parties are not allowing humanitarian organizations to enter the areas under their control. |
В современной истории Тимора-Лешти случаев целенаправленного политического насилия в отношениях между жителями восточных и западных районов в качестве объединенных и противоборствующих групп не отмечено. |
Timor-Leste has no modern history of concerted political violence between easterners and westerners as unified and opposing groups. |
Кроме того, в южных портах Кисмайо и Мерка регулярно возникают отдельные столкновения между противоборствующими политическими группировками. |
In addition, the southern ports of Kismayo and Merca remain places of ongoing, sporadic conflict between rival political interests. |
Необходимо понять, более или менее вероятной становится война из-за тех планов, которые разрабатывают и осуществляют противоборствующие стороны. |
It is important to understand whether the military forces and plans both sides are pursuing make war less likely or more. |
Вопрос о том, как остановить другие страны, особенно из числа тех, которые мы считали недружественными и лишенными здравого смысла, как лишить их возможности стать обладателями ядерного оружия, постоянно занимал умы главных противоборствующих сторон в холодной войне. |
The question of how to stop other countries, especially those we saw as unfriendly or irrational, from obtaining nuclear weapons was a constant preoccupation during the Cold War. |
Продолжающийся конфликт между правителями Ирана и иранским населением является результатом лобового столкновения между двумя противоборствующими силами. |
The ongoing conflict between Iran's rulers and the Iranian public is the result of a head-on collision between two contradictory forces. |
В Пелопонесской войне, которая датируется пятым веком до нашей эры, также фигурировали противоборствующие альянсы: Делосская лига во главе с Афинами, и Пелопонесская лига под предводительством Спарты. |
The Peloponnesian War, which occurred in the fifth century BC, featured opposing alliances: the Delian League, led by Athens, and the Peloponnesian League, led by Sparta. |
— Это очередное соглашение, основанное исключительно на доверии. А доверия между противоборствующими силами на местах нет». |
“It’s another agreement based entirely on trust, and there’s no trust between the forces on the ground.” |
Основную роль взяли на себя Сирия и Саудовская Аравия, каждая из которых поддерживает один из противоборствующих ливанских блоков. |
Taking the lead are Syria and Saudi Arabia, each a supporter of an opposing Lebanese bloc. |
Беспорядочные бомбардировки мирных жителей фугасными зарядами и в особенности противобункерными бомбами, в настоящее время считаются военным преступлением. |
Random bombing of civilians with incendiaries and especially effective bunker-buster bombs is now considered a war crime. |
В великой драме человечества Каин - это противоборство. |
In the great human drama Cain is in opposition. |
We could start with basic cryptanalysis. |
|
Because you don't know how to do cryptanalysis, do you? |
|
Я криптоаналитик Минобороны, я думаю, что смогла определиться с размерами моего парня. |
I'm a cryptologist for the Department of Defense, I think I can figure out my boyfriend's inseam. |
Какой сложною мерой измерял любовь, желание, долг, благоразумие, волю, страстную тоску, что перевесит в этом противоборстве? |
What complicated balances of love, desire, duty, expediency, will power, longing, did he weigh in his mind, and which against which? |
В 1941 году Тьюринг сделал предложение своей коллеге Джоан Кларк, математику и криптоаналитику, но их помолвка была недолгой. |
In 1941, Turing proposed marriage to Hut 8 colleague Joan Clarke, a fellow mathematician and cryptanalyst, but their engagement was short-lived. |
К 1700-м годам криптоанализ стал индустриализироваться, и команды правительственных криптоаналитиков работали вместе, чтобы взломать самые сложные моноалфавитные шифры. |
By the 1700s, cryptanalysis was becoming industrialized, with teams of government cryptanalysts working together to crack the most complex monoalphabetic ciphers. |
Когда противоборствующая группа также является христианской, но принадлежит к другой конфессии, ее часто осуждают как нехристианскую или антихристианскую. |
When the opposing group is also Christian but belongs to a different denomination, it is often denounced as non-Christian or anti-Christian. |
Последним крупным криптоаналитическим успехом Дилли Нокса перед его безвременной кончиной в феврале 1943 года было раскрытие в 1941 году загадки Абвера. |
Dilly Knox's last great cryptanalytical success before his untimely death in February 1943, was the solving, in 1941, of the Abwehr Enigma. |
Существование двух противоборствующих группировок было хорошо известно и задокументировано. |
The existence of two opposing factions was well known and documented. |
Во всех четырех конфликтах участвовали две противоборствующие группировки внутри нации Натчезов. |
All four conflicts involved the two opposing factions within the Natchez nation. |
Присутствие двух противоборствующих вооруженных сил создало двоевластие и разделило суверенитет финского общества. |
The presence of the two opposing armed forces created a state of dual power and divided sovereignty on Finnish society. |
Бейсбол-это игра с битой и мячом, в которую играют две противоборствующие команды, которые по очереди отбивают и выставляют мячи. |
Baseball is a bat-and-ball game played between two opposing teams who take turns batting and fielding. |
В отличие от других форм криптоанализа, таких как дифференциальный и линейный криптоанализ, требуется только один или два известных открытых текста. |
Unlike other forms of cryptanalysis, such as differential and linear cryptanalysis, only one or two known plaintexts are required. |
По-видимому, это было сделано по совету математика Тейджи Такаги, который не имел опыта в криптоанализе. |
This seems to have been on the advice of a mathematician, Teiji Takagi, who lacked a background in cryptanalysis. |
На одном уровне название является симуляцией космической войны, состоящей из ряда сражений между двумя противоборствующими флотами кораблей. |
On one level the title is a space warfare simulation consisting of a number of engagements between two opposing fleets of ships. |
В конце 1939 года Тьюринг расширил часовой метод, изобретенный польским криптоаналитиком Ежи Рожицким. |
At the end of 1939, Turing extended the clock method invented by the Polish cryptanalyst Jerzy Różycki. |
К концу 1914 года противоборствующие силы остались стоять друг против друга вдоль непрерывной линии укрепленных позиций от Эльзаса до побережья Северного моря Бельгии. |
By the end of 1914, the opposing forces were left confronting each other along an uninterrupted line of entrenched positions from Alsace to Belgium's North Sea coast. |
Вместо этого криптоаналитики должны были полагаться на использование слабых мест операторов, описанных ниже, особенно cillies и herivel tip. |
Instead, the cryptanalysts had to rely on exploiting the operator weaknesses described below, particularly the cillies and the Herivel tip. |
Противостояние между мормонской милицией и армией США включало в себя некоторое уничтожение имущества, но никаких реальных сражений между противоборствующими вооруженными силами не было. |
The confrontation between the Mormon militia and the U.S. Army involved some destruction of property, but no actual battles between the contending military forces. |
Реевскому помогали криптоаналитики Ежи Ружицкий и Генрик Зыгальский, оба они были завербованы вместе с Реевским из Познанского университета. |
Rejewski was aided by cryptanalysts Jerzy Różycki and Henryk Zygalski, both of whom had been recruited with Rejewski from Poznań University. |
Как правило, криптоаналитик может извлечь выгоду из выстраивания идентичных операций шифрования среди набора сообщений. |
Generally, the cryptanalyst may benefit from lining up identical enciphering operations among a set of messages. |
In a sense, then, cryptanalysis is dead. |
|
С нарезными орудиями, неспособными нанести вред противоборствующим силам за земляными полевыми работами, минометы стали более важными. |
With rifled guns unable to harm opposing forces behind earthen field works, mortars became more important. |
Поскольку у Комнаты 40 было достаточно времени, чтобы восстановить ее криптоаналитически, она была читаема в достаточной степени. |
Since Room 40 had had ample time to reconstruct it cryptanalytically, it was readable to a fair degree. |
Контакт между двумя противоборствующими силами, как и в Коралловом море, происходил почти одновременно. |
Contact between the two opposing forces, as at Coral Sea, was almost simultaneous. |
Во Флориде противоборствующая школа отказалась играть в Уэслиане, если Мур не был удален из состава; Дэниелс вытащил свою команду с поля. |
In Florida, an opposing school refused to play Wesleyan unless Moore was removed from the lineup; Daniels pulled his team from the field. |
Однако он был полон решимости закончить свою работу в долине, разгромив две противоборствующие армии в деталях. |
However, he was determined to finish his work in the Valley by defeating the two opposing armies in detail. |
Противоборствующие армии расположились лагерем на равнине между Иберой и Дертозой в пяти милях друг от друга. |
The opposing armies encamped on a plain between Ibera and Dertosa within five miles of each other. |
Нерешительная стычка развернулась на обоих флангах армий между противоборствующей кавалерией, причем ни одна из сторон не получила никакого преимущества. |
An indecisive skirmish developed on both wings of the armies between the opposing cavalry, with neither side gaining any advantage. |
Помимо нейтральных кораблей, у противоборствующих сторон были суда в Нарвике, стоявшие на якоре в том же порту. |
As well as neutral ships, the warring parties had vessels at Narvik, riding anchor in the same port. |
Вся работа по криптоанализу заняла около шести месяцев, начиная с 1942-1943 годов и работая до 1944 года. |
The whole cryptanalysis effort took about six months, starting with 1942-1943 traffic and working until 1944. |
Доктор Паэцель заявил, что они, возможно, предприняли криптоанализ шведского трафика Хагелина. |
Dr Paetzel stated they possibly undertook the cryptanalysis of Swedish Hagelin traffic. |
Он дал первое описание криптоанализа с помощью частотного анализа, самого раннего алгоритма взлома кодов. |
He gave the first description of cryptanalysis by frequency analysis, the earliest codebreaking algorithm. |
Мой взгляд на колосса был взглядом криптоаналитика-программиста. |
My view of Colossus was that of cryptanalyst-programmer. |
Для этого криптоаналитикам потребовалась помощь огромного количества машин, заполнявших два здания. |
For this, the cryptanalysts needed the help of a mass of machinery that filled two buildings. |
Первоначально, после первоначального длительного прогона, выбор следующего алгоритма, который будет опробован, был определен криптоаналитиком. |
Both enabled the Union Navy to gradually extend its blockade southward along the Atlantic seaboard. |
В результате этого была введена проверка безопасности для всех сотрудников Службы безопасности, переводчиков и специалистов по криптоанализу. |
As a result of this a security vetting for all security, translators and cryptanalysis personnel was introduced. |
В июле 1992 года, после прекращения огня между противоборствующими клановыми группировками, ООН направила 50 военных наблюдателей для наблюдения за распределением продовольствия. |
In July 1992, after a ceasefire between the opposing clan factions, the U.N. sent 50 military observers to watch the food's distribution. |
После покушения переговоры между противоборствующими сторонами начались под руководством действующего посредника Ральфа Банча. |
After the assassination, the talks between the warring parties began under the supervision of Acting Mediator Ralph Bunche. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «криптоаналитик противоборствующей стороны».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «криптоаналитик противоборствующей стороны» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: криптоаналитик, противоборствующей, стороны . Также, к фразе «криптоаналитик противоборствующей стороны» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
