Критическая работа - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Критическая работа - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
critical activity
Translate
критическая работа -

- критический

имя прилагательное: critical, crucial, critic, pointed, climacteric

- работа [имя существительное]

имя существительное: working, work, employment, job, operation, functioning, labor, toil, labour, running

сокращение: wk.



Эмпатия и проституция - это концептуальная и перформативная работа критического и биографического содержания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Empathy and Prostitution is a conceptual and performative work of critical and biographical content.

В большинстве случаев критическим звеном осуществления всех программ будет работа на страновом уровне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For most of the priorities, the critical context for programmes will be at the country level.

Работа Фолкнера рассматривалась многими критиками с самых разных критических точек зрения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Faulkner's work has been examined by many critics from a wide variety of critical perspectives.

Ее работа обсуждается критически и оказала влияние на многие последующие обсуждения содержания опыта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her work is discussed critically and has influenced many subsequent discussions of the contents of experience.

Эта работа вдохновила многих критических интерпретаций и анализа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The work has inspired many critical interpretations and analysis.

Эта работа получила широкое критическое одобрение после ее первых выступлений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The work received wide critical approval following its early performances.

З. Проведена работа по установлению взаимосвязей между превышениями критических нагрузок и данными мониторинга, информация о которой приводится в разделе В.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The work on the relationships between critical load exceedances and monitored data was conducted and is reported in section B.

Капитан, я пожертвовала своей работой, чтобы приехать сюда с мужем, потому что его работа критически важна для исхода войны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Captain, I sacrificed my job to come here with my husband because his work is crucial to the war effort.

Совместная групповая работа может способствовать развитию навыков критического мышления, навыков решения проблем, социальных навыков и самооценки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Collaborative group work has the ability to promote critical thinking skills, problem solving skills, social skills, and self-esteem.

Кордове было уже за тридцать, когда его работа стала привлекать к себе критическое внимание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cordova had reached his thirties by the time his work began attracting critical attention.

Считается неудовлетворительной работа, которая является критически недостаточной и нуждается в немедленном исправлении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Considered unsatisfactory performance that is critically deficient and in need of immediate remedial attention.

Например, ведущаяся в настоящее время работа по критическим нагрузкам средиземноморских экосистем позволит в значительной степени усовершенствовать достоверность критических нагрузок в этом районе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For instance, ongoing work on critical loads of Mediterranean ecosystems will much improve the quality of critical loads in this area.

После того, как работа Скотта была практически не изучена в течение многих десятилетий, с 1960-х годов началось возрождение критического интереса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After Scott's work had been essentially unstudied for many decades, a revival of critical interest began from the 1960s.

Для критических применений, или где цена расточительного усилия фактор, методы неразрушающего контроля могут быть применены прежде чем дальнейшая работа выполнена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For critical applications, or where the cost of wasted effort is a factor, non-destructive testing methods may be applied before further work is performed.

Их критическая теоретическая работа достигла своего пика на весьма влиятельной книге Гая Дебора общество зрелища.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their critical theoretical work peaked on the highly influential book The Society of the Spectacle by Guy Debord.

Эта работа добавила множество отчетов от авторов, восходящих к Флетчеру, и к работе, которая первоначально определяла критические соотношения и критические полосы пропускания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This work added to a variety of reports from authors dating back to Fletcher, and to the work that initially determined critical ratios and critical bandwidths.

Совместное редактирование-это работа над всеми конструктивными критическими замечаниями и предложениями, чтобы сделать хорошее предложение еще лучше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Collaborative editing means, working through all the constructive criticisms and suggestions to make a good proposal even better.

Несмотря на эти номинации, Работа Бестера этой эпохи, как правило, не получила критического или коммерческого успеха своего более раннего периода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite these nominations, Bester's work of this era generally failed to receive the critical or commercial success of his earlier period.

Эта работа началась в начале 90-х годов с подготовки методов расчета критических нагрузок для одного вида воздействия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The work started with single-effect critical load methods in the early 1990s.

Фильм получил положительные отзывы критиков, а работа Сэндлера получила критические оценки, но не смогла окупить свой производственный бюджет в прокате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film received positive reviews from critics, with Sandler's performance receiving critical praise, but failed to recoup its production budget at the box office.

Лидия вышла из критического состояния.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lydia's out of critical condition.

Работа Билла делает его уязвимым для таких обвинений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's- it's Bill's work that makes him vulnerable to accusations like this.

Твоя работа стоять на воротах, а не запирать людей внутри домов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your job is to stand at the gate, not lock people inside the houses.

Женщине не может быть поручена работа, которая способна оказать вредное воздействие на ее состояние здоровья, или работа в ночную смену.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She cannot be assigned to jobs having harmful impact on her health condition, or work nights.

А между тем нет такой страны, которая - особенно в такой критической ситуации, в какой находится Ирак, - была бы абсолютно безгрешной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fact was that, there was no country which - especially in the critical situation in which Iraq found itself - was absolutely beyond reproach.

Нанесенные на карту критические нагрузки колеблются в значительных пределах по всей территории Швейцарии в зависимости от типа экосистемы, почвенных свойств, масштабов лесозаготовок и т.д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mapped critical loads show a large variation throughout Switzerland depending on the type of ecosystem, soil properties, forest harvesting, etc.

Показатель совокупного превышения охватывает все виды осаждения, превышающего критические нагрузки для всех экосистем в одном квадрате сети.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The accumulated exceedance integrates all deposition in excess of the critical loads for all ecosystems in a grid cell.

Средняя общая существующая нагрузка осаждений, критическая нагрузка в кг.га-1.год-1 и процент участков с избыточными осаждениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Average total present nitrogen deposition load and critical load in kg.ha-1.yr-1 and percentage of plots with excess deposition.

Вообще-то, глобализированная культура средств информации, неспособная заставить мыслить критически или испытывать возвышенные чувства, уже давно на подъёме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Indeed, for a long time a globalized media culture, one unable to inspire the capacity for critical thought or create elevated feelings, has been on the rise.

Чтобы настроить пропорции, на вкладке «Работа с рисунками» с вложенной вкладкой «Формат» выберите команду «Обрезка», а затем — пункт «Вписать».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To get the right aspect ratio, go to the PICTURE TOOLS FORMAT tab, click Crop, and then, click Fit.

Это твоя работа потому что у тебя есть самосвал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's your job because you have the tipper lorry.

Знаешь, Спенсер, небрежная работа влечет за собой последствия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, Spencer, sloppy work leads to consequences.

Каждый завербованный на ферме критически важен для нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every asset you develop at The Farm is critical for us.

Критически важная деталь самолета для безопасного полета...я знаю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flight safety critical aircraft part... I know.

Работа заключается в том, чтобы подставить собственную шею под топор?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your job is to stick your neck out?

Без вас моя работа последние несколько лет было бы не возможна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Without you, my work over the last few years would not have been possible.

Из того, что я понял, он вошел через секунду после того, как была сделана работа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From what I understand, he walked in only seconds after the job was done.

Они сказали, что он был в тяжелом состоянии, но сейчас его состояние стало критическим, так что...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, they said he was in serious condition, but now he's been upgraded to critical condition, so...

Явка избирателей составляет от 40% до 50%, если только речь не идет о выборах или референдуме критического характера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Voter turnout is around 40% to 50%, unless there is an election or the subject of a referendum is of a critical nature.

Фильм был критическим и коммерческим провалом, однако, и в то время был самым дорогим фильмом, когда-либо сделанным Warner Bros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film was a critical and commercial failure, however, and at the time was the most expensive film ever made by Warner Bros.

черт возьми, может быть, он заслуживает отдельной статьи, есть ли критические отзывы и тому подобное, чтобы построить статью?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

heck maybe it deserves an article of its own, are there any critical reviews and suchlike to build an article from?

Эти мифические или религиозные архетипы вписаны во многие культуры и возрождаются с особой живостью, когда люди находятся в трудные и критические времена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These mythical or religious archetypes are inscribed in many cultures and resurge with special vitality when people are in difficult and critical times.

Он находится в критической опасности и может вымереть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is critically endangered and may be extinct.

Книга получила положительный критический прием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The book has received positive critical reception.

Энергонезависимые SRAM, или nvsram, имеют стандартную функциональность SRAM, но они сохраняют данные при потере источника питания, обеспечивая сохранение критической информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Non-volatile SRAMs, or nvSRAMs, have standard SRAM functionality, but they save the data when the power supply is lost, ensuring preservation of critical information.

Критический импорт был скуден, и прибрежная торговля также в значительной степени прекратилась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Critical imports were scarce and the coastal trade was largely ended as well.

Слава Белуши получила еще больший удар после коммерческого и критического провала 1941 года в конце года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Belushi's fame had taken a further hit after the commercial and critical failure of 1941 at the end of the year.

Когда в следующем году сериал вернулся к своему пятому и последнему сезону, критическая реакция была чрезвычайно восторженной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the series returned for its fifth and final season the next year, critical reaction was extremely enthusiastic.

Критическая реакция на альбом была положительной, и рецензенты сравнивали его с Edguy, Stratovarius и Sonata Arctica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The critical response for the album was positive, with reviewers making comparisons to Edguy, Stratovarius, and Sonata Arctica.

Для критических применений лучшим показателем достижимого времени цикла является физическое моделирование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For critical applications, the best indicator of achievable cycle time is a physical simulation.

В англоязычном издании Ролан Барт и Сьюзен Сонтаг дают критический комментарий к этим событиям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The need to differentiate is especially prevalent in saturated markets such as the financial services industry.

Другие критические замечания в большей степени касаются научных и клинических вопросов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other criticisms focus more on scientific and clinical issues.

Соответственно, критическая теория отвергла историзм и материализм ортодоксального марксизма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Accordingly, critical theory rejected the historicism and materialism of Orthodox Marxism.

Ее дебютный студийный альбом Pure Heroine последовал в том же году и достиг критического и коммерческого успеха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her debut studio album Pure Heroine followed that year and achieved critical and commercial success.

Эти эффекты квантового удержания проявляются только ниже критического размера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These quantum confinement effects are apparent only below the critical size.

Например, мигрирующие птицы учатся ориентироваться по звездам в критический период своего созревания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, migrating birds learn to orient themselves by the stars during a critical period in their maturation.

Клейн и Голд отмечают, что многие выступления цифровых гуманитарных наук в публичных СМИ часто носят критический характер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Klein and Gold note that many appearances of the digital humanities in public media are often in a critical fashion.

В работах Хабермаса критическая теория вышла за пределы своих теоретических корней в немецком идеализме и приблизилась к американскому прагматизму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Habermas's work, critical theory transcended its theoretical roots in German idealism, and progressed closer to American pragmatism.

Бриффа и Тим Осборн критически исследовали MBH99 в мае 1999 года в подробном исследовании неопределенностей различных прокси-серверов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Briffa and Tim Osborn critically examined MBH99 in a May 1999 detailed study of the uncertainties of various proxies.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «критическая работа». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «критическая работа» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: критическая, работа . Также, к фразе «критическая работа» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information