Кролик на - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
подопытный кролик - guinea pig
кролик уоррен - rabbit warren
кролик кролика - bunny rabbit
ангорский кролик - angora rabbit
шпигованный кролик - larded rabbit
тушеный кролик - rabbit stew
Братец Кролик - brer rabbit
домашний кролик - pet rabbit
кролик короткошерстной породы - rex rabbit
кролик Квики - nesquik bunny
Синонимы к кролик: заяц, кролик, козел отпущения
Значение кролик: Сходное с зайцем животное, грызун, а также мех его.
ходить на лыжах - ski
на срок - at term
на борту судов - on board the vessels
акция на предъявителя - bearer share
обязательный тест на наркотики - mandatory drug test
подвес на упругих опорах - floating mounting
прыжки в приседе на носках - crow hopping
допуск на максимальную высоту препятствий - dominant obstacle allowance
соревнования по горным лыжам на траве - grass skiing
на заре цивилизации - at the dawn of human society
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
В ситуациях выживания рекомендуется воздерживаться от еды вообще, если кролик-это единственное, что можно съесть. |
It is recommended in survival situations to refrain from eating at all if rabbit is the only thing to eat. |
И он, сильно замаскированный, появляется как Пасхальный Кролик. |
And it appears, heavily disguised, |
Кролик радостно облапил Кейла, как это водится у деревенских при встрече со знакомцем в чужом городе. |
Rabbit greeted Cal effusively, as a country man always greets an acquaintance in a strange place. |
Так что кролик побежал через дорогу потому что ему показалось, что он увидел морковку. |
So the rabbit ran across the street because he thought he saw some carrots. |
Подобное описание позднее было включено в популярную книгу Эрнеста Фолькмана история шпионов и роман Тома Клэнси красный кролик. |
A similar description was later included in Ernest Volkman's popular history book about spies, and Tom Clancy's novel Red Rabbit. |
Кролик Холман тоже ведь у него работал, так он мне сказал, что Траск созвал их всех и уволил. |
Rabbit Holman was working on it, and he told me Trask called them all in and fired them. |
Он спрыгнул в железнодорожную выемку и понесся, как перепуганный кролик, - заржал капрал Уитком. |
'He jumped down into that railroad ditch and took off like a frightened rabbit.' Corporal Whitcomb snickered. |
Кролик проник в административную систему. |
The rabbit is in the administration system. |
Кролик даже получил поддержку локалайзеров высокого разрешения (что было очевидно по идеальному позиционированию изображения). |
Rabbit had even coopted hi-res localizer support (evident from his perfectly positioned imagery). |
А тигры умеют кататься на коньках красиво, как мистер Кролик? |
Can tigers ice skate as fancy as Mr Rabbit? |
Show her where the powder room is, Rabbit. |
|
И вы, Макмерфи, при всем вашем ковбойском фанфаронстве и ярмарочной удали, вы тоже под этой грубой оболочкой - такой же пушистый, мяконький кролик, как мы. |
... you too, Mr. McMurphy, for all your cowboy bluster and your sideshow swagger, you too, under that crusty surface, are probably just as soft and fuzzy and rabbit-souled as we are. |
Джордж тихо вышел из кустов, и кролик юркнул обратно в голову Ленни. |
George came quietly out of the brush and the rabbit scuttled back into Lennie's brain. |
Я не подопытный кролик. |
I'm not a laboratory mouse. |
And grilled free range rabbit with herb french fries. |
|
Bunny people must be a throwback to paleolithardic times! |
|
I was like a deer staring at car headlights. |
|
NOW I'M A RABBIT IN HEADLIGHTS! |
|
У тебя есть свой кролик Энерджайзер. |
You got your own Energizer bunny. |
Посмотрим, есть ли у него китайский иероглиф кролик, вырезанный на животе. |
We go and we see if he's got a Chinese character for rabbit carved on his back. |
Меня не интересуют твои важные встречи, Кролик. Впрочем, как и неважные. |
No, I'm not interested in your important dates, Rabbit, or your unimportant dates, for that matter. |
Кролик был не единственной вещью, что ты разбила сегодня. |
That bunny wasn't the only thing you shattered, lady. |
Невинный кролик, мерзкая гадюка, свирепый лев и хитрая лиса становятся одинаковыми... В ночь, когда сверкают молнии. |
So the sweet roe, the ugly toad, the frightening lion och the cunning fox- -are one and the same and merge together in thunderstorms at night? |
Раскаты смеха наплывали на нас волна за волной, и, словно подхваченный ими, Пэйнт летел по равнине с невероятной скоростью. Он мчался, как перепуганный кролик. |
It rolled in upon us, wave after wave of sound and out on the flat Paint built up sudden speed. He was running like a startled rabbit. |
Он отлично защищенный кролик. |
Isn't he a well-protected bunny. |
Ру упал в реку!, заорал Кролик. Они с Кристофером Робином бросились вниз на помощь. |
Roo's fallen in! cried Rabbit, and he and Christopher Robin came rushing down to the rescue. |
Let my man grab the mic See how Bunny Rabbit do |
|
Она весь день бегает по школе как пасхальный кролик. |
She's been gliding around school all day like a Thanksgiving float. |
Later on in the movie Wallace gets a rabbit on his head as well. |
|
Я чувствую себя, как кролик... пойманный в ловушку на дороге в никуда, застывший перед огнями 21-го столетия. |
I feel like a rabbit... trapped on a road to nowhere, frozen in the headlights of the 21 st century. |
The fact is, said Rabbit, you're stuck. |
|
Удрал старина Гарри Дулин - улепетывал, как вспугнутый кролик. |
Took to his heels, had old Harry Doolin, ran like a jackrabbit. |
Ладно, Кролик тем временем тоже захотел выйти и, обнаружив, что передняя дверь забита, вышел через заднюю, обошел вокруг Пуха и посмотрел на него. |
Now, by this time Rabbit wanted to go for a walk too, and finding the front door full, he went out by the back door, and came round to Pooh, and looked at him. |
Этот робо-кролик просит мой номер социального страхования чтобы записаться на экзамен. |
This robo-rabbit of hers is asking for my social security number to sign up for the exam. |
Когда Кролик потянулся за выпивкой, в руке у него оказалась непочатая бутылка. |
And Rabbit put down his empty pint and reached for it again and came up with a full pint. |
Он ожидал, что кролик приостановится или, наоборот, кинется от него в сторону. |
He waited, expecting it to slacken pace, or to swerve from him into a different course. |
Спасибо, конечно, но ведь кролик не целиком приносит счастье, а только его маленькая часть. |
It's a beautiful thought, Carly, but I don't think it's the whole bunny that's lucky. You see, it's just this section here. |
Может и пасхальный кролик тоже существует. |
Maybe there's an Easter Bunny, too. |
Ведь сам Пасхальный кролик говорил. |
And didn't the Easter Bunny himself say |
Да, мистер Мартини, здесь пасхальный кролик. |
That's right, Mr. Martini, there is an Easter bunny. |
У меня был кролик, который меня терпеть не мог.. ...однако же я вырос хорошим парнем. |
I had a rabbit once that hated me... yet I grew up to be quite a nice fella. |
Голодный кролик атакует. |
The hungry rabbit jumps. |
Лук, шафран и кролик. |
Leeks, saffron and rabbit. |
Бинки был старый кролик? |
“Was Binky an old rabbit?” |
Классическими примерами этого являются кролик-утка и ВАЗа Рубина. |
Classic examples of this are the rabbit-duck and the Rubin vase. |
Нил продюсировал сатиру Тайки Уэйтити Кролик Джоджо для Фокс Прожектор, которая получила Приз зрительских симпатий кинофестиваля в Торонто в 2019 году. |
Neal produced Taika Waititi's satire Jojo Rabbit for Fox Searchlight which won the 2019 Toronto Film Festival Audience Award. |
На этот раз кролик больше похож на современных Жуков, выше ростом и с похожим лицом-но сохранив более примитивный голос. |
This time the rabbit looks more like the present-day Bugs, taller and with a similar face—but retaining the more primitive voice. |
В Центральной Австралии кролик стал заменителем местных млекопитающих, а во время засухи туши крупного рогатого скота обеспечивают большую часть рациона. |
In Central Australia, the rabbit has become a substitute for native mammals, and during droughts, cattle carcasses provide most of the diet. |
The rabbit escapes into the human world to take revenge against Su'e. |
|
Однако это не является юридическим определением грузовика в Соединенных Штатах, где были проданы Команчи, Рэмпейдж и Кролик. |
However this is not the legal definition of truck in the United States where the Comanche, Rampage and Rabbit were all sold. |
Их сопровождали серый кролик, 42 мыши, две крысы, мухи и несколько растений и грибов. |
They were accompanied by a grey rabbit, 42 mice, two rats, flies and several plants and fungi. |
Полный сбор урожая производится путем стрижки шерсти кусачками или маленькими ножницами, часто в то время как кролик сидит на поворотном столе грумера. |
A full harvesting is done by shearing the coat with clippers or small scissors, often while the rabbit sits atop a groomer's turntable. |
Кролик, который знал только, как собирать траву, вместо этого предложил свое собственное тело, бросаясь в костер, который построил человек. |
The rabbit, who knew only how to gather grass, instead offered its own body, throwing itself into a fire the man had built. |
Действие сериала происходит в утопическом городе, населенном персонажами-животными, среди которых Кролик Пэтти и Медведь Бобби. |
The series takes place in an utopian city populated by animal characters, among them Patty Rabbit and Bobby Bear. |
Отвратительный снежный Кролик находится в шести минутах 1961 Уорнер Бразерс |
The Abominable Snow Rabbit is a six-minute 1961 Warner Bros. |
Поскольку Хьюго сомневается в том, что Даффи кролик или нет, Даффи спрашивает, каковы отличительные черты кролика. |
As Hugo doubts that Daffy is or is not a rabbit, Daffy asks what a rabbit's distinguishing characteristics are. |
Кролик является антагонистом в крупном сетевом сражении и делает похожее появление в Спамалоте, мюзикле, вдохновленном фильмом. |
The rabbit is the antagonist in a major set piece battle, and makes a similar appearance in Spamalot, a musical inspired by the movie. |
Кролик-убийца побежден, и несчастные странствующие рыцари продолжают свои поиски. |
The killer rabbit is defeated, and the hapless knights errant continue on their quest. |
Кролик был изображен в фильме как настоящим кроликом, так и куклой. |
The rabbit was portrayed in the movie by both a real rabbit and a puppet. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кролик на».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кролик на» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кролик, на . Также, к фразе «кролик на» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
