Кто приговорен к смертной казни - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кто ни (на) есть - who either (on) is
однажды кто - one day who
наверняка кто - for sure who
был тот, кто пытался - was the one who tried
известно, кто ты - known who you are
в дополнение к тем, кто - in addition to those who
единственный, кто может спасти меня - the only one who can save me
если есть кто-то - if there is someone
Вы тот, кто должен - you are the one who should
если кто-нибудь может - if anybody can
Синонимы к кто: она, которая, кто, они, которые, этот, тот, он, который
Значение кто: Какое существо, какой человек.
приговор вынесен - the verdict has been passed
был приговорен к принудительному труду - was sentenced to forced labour
были приговорены к двум годам - were sentenced to two years
извещение об индивидуализации товара для исполнения приговора - notice of appropriation
заменить все смертные приговоры - commute all death sentences
заочно приговорен - sentenced in absentia
вынести кому-л. смертный приговор - to pass the death sentence on smb.
приговорен к казни - sentenced to a penalty
приговор, вынесенный - sentence pronounced
я приговорить вас - i sentence you
любовь к семейной жизни - domestication
быть прикованным к постели - to be confined to bed
возвращаться к - return to
относящийся к пиетизму - pietistic
подлаживаться к - come up to
готовность к компромиссу - willingness to compromise
проявлять милосердие к - show mercy to
идти к стене - go to the wall
присоединиться к цветам - join the colors
траектория полета к Земле - transearth trajectory
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
против смертной казни - anti death penalty
смертность населения - mortality
избыточная смертность - excess mortality
будущая смертность - future mortality
преступление, наказуемое смертной казнью - capital crime
Восстановление смертной казни - reinstatement of the death penalty
исследование смертности - mortality survey
смертности и заболеваемости матери и ребенка - maternal and infant mortality and morbidity
факторы смертности - mortality factors
обвинить в совершении преступления, карающегося смертной казнью - accuse capitally
казнить без промедления - summarily execute
казнить его - execute him
мораторий на применение смертной казни - moratorium on the use of the death penalty
быть приговоренный к смертной казни - be sentenced to death
записанные казни - recorded executions
Коалиция по отмене смертной казни - coalition to abolish the death penalty
конституционность смертной казни - the constitutionality of the death penalty
о смертной казни - on capital punishment
приговорённый к смертной казни, смертник - person under sentence of death
приговорен к смертной казни заочно - sentenced to death in absentia
Синонимы к казни: свершения, достижения, смертная казнь, убийства
В Японии Йошинага приговорили бы к смертной казни. |
Yoshinaga deserves death penalty back in Japan. |
Шокли и Томпсон были приговорены к смертной казни через газовую камеру, которая была проведена в Сан-Квентине в декабре 1948 года. |
Shockley and Thompson were sentenced to death via the gas chamber, which was carried out at San Quentin in December 1948. |
Вас могут приговорить к смертной казни. |
That makes you eligible for the death penalty. |
Я разбиралась с апелляцией от одного приговоренного к смертной казни... |
I was handling the appeal of a death-row inmate... |
Христианин Аюб Масих был осужден за богохульство и приговорен к смертной казни в 1998 году. |
Ayub Masih, a Christian, was convicted of blasphemy and sentenced to death in 1998. |
Пятнадцать человек из низшей Дивизии А были преданы суду, а пятеро приговорены к смертной казни. |
Fifteen men of the Lower A Division were tried and five were sentenced to death. |
Он находился под судом, был осужден и приговорен к смертной казни, все очевидно, за исключением одного. |
He was tried, convicted, and sentenced to death, an open-and-shut case, except for one thing. |
Армения сообщила, что с 1991 года никто не подвергся смертной казни, хотя суды по-прежнему выносили смертные приговоры. |
Armenia reported that no one had been executed since 1991, although death sentences continued to be passed. |
По протесту французского представителя была выплачена финансовая компенсация, и виновные были приговорены к смертной казни. |
Upon the protest of the French representative, financial compensation was paid and those responsible were sentenced to death. |
В то время численность заключенных, не приговоренных к смертной казни, сокращалась, открывая места для заключенных, приговоренных к смертной казни. |
At the time the non-death row prison population was decreasing, opening room for death row inmates. |
Он был приговорен к смертной казни за свою подпольную коммунистическую деятельность против правительства. |
He was sentenced to death because of his underground communist activity against the Government. |
Величайшая шпионская драма мирного времени за всю историю нашей страны подходит к концу. Юлиус и Этель Розенберги приговорены к смертной казни за передачи ядерных секретов Советской России. |
One of the greatest peacetime spy dramas in the nation's history reaches its climax, as Julius and Ethel Rosenberg are sentenced to death for revealing atomic secrets to Soviet Russia. |
Маккласки судили по обвинению в смертной казни, но после пяти месяцев судебных разбирательств присяжные 11 декабря 2013 года приговорили его к пожизненному заключению. |
McCluskey was tried on death penalty charges but after five months of court proceedings, his jury gave him life imprisonment on December 11, 2013. |
Гун Шэнлян, глава Южно-Китайской церкви, был приговорен к смертной казни в 2001 году. |
Gong Shengliang, head of the South China Church, was sentenced to death in 2001. |
Два дня спустя, прочитав осужденному строгую лекцию о нарушении им христианских обязанностей, Тротт приговорил Бонне к смертной казни. |
Two days later, after treating the convicted man to a stern lecture on his violation of Christian duties, Trott sentenced Bonnet to death. |
либо вы поедете защищать нацию, либо станете дезертирами, и вас приговорят к смертной казни. |
Either you defend the nation, or you desert and receive the death penalty. |
Приговоренные к смертной казни, как правило, содержатся в худших условиях, чем другие заключенные. |
Death penalty prisoners were generally subjected to living conditions worse than other inmates. |
12-часовое подведение итогов Дарроу на слушаниях по вынесению приговора отмечено его влиятельной критикой смертной казни как возмездного, а не преобразующего правосудия. |
Darrow's 12-hour summation at their sentencing hearing is noted for its influential criticism of capital punishment as retributive rather than transformative justice. |
Надя тайно судили, признали виновным, приговорили к смертной казни и казнили через повешение в июне 1958 года. |
Nagy was secretly tried, found guilty, sentenced to death and executed by hanging in June 1958. |
Соединенные Штаты приговорили 24 солдата к смертной казни за трусость, но приговоры так и не были приведены в исполнение. |
The United States sentenced 24 soldiers to death for cowardice, but the sentences were never carried out. |
Императорский инспектор приговорил Ху Тяньбао к смертной казни через избиение. |
The imperial inspector had Hu Tianbao sentenced to death by beating. |
На следующий день власти приговорили его труп к смертной казни и сожгли. |
The next day, the authorities sentenced his dead body to death and burned him. |
Элленберг был приговорен к смертной казни через обезглавливание и казнен в Генте 30 ноября; О'Фаррелл, Грэхем и другие были либо уволены, либо наказаны. |
Ellenberg was sentenced to death by beheading and executed in Ghent on 30 November; O'Farrell, Graham and the others were either dismissed or sanctioned. |
Это дело по-прежнему привлекало внимание, поскольку приговоры, вынесенные осужденным убийцам, подлежали различным решениям, связанным с законом штата о смертной казни. |
The case has continued to receive attention because the convicted killers' sentences have been subject to various rulings related to the state's death penalty law. |
За свое преступление он был приговорен к смертной казни, но истинные мотивы преступления до сих пор остаются невыясненными. |
He was given the death sentence for his crime, but his motivation for the murders has yet to be revealed. |
Приговор к смертной казни... |
Putting him to death. |
В Норвегии нет смертной казни или приговора к пожизненному заключению. |
Norway does not have the death penalty or sentence people to life imprisonment. |
Надо надеяться, ее все же не приговорят к смертной казни? |
Still, they will not guillotine her. |
Губернатор отказался помиловать меня или отсрочить исполнение приговора, несмотря на то, что Лига борьбы со смертной казнью подняла большой шум в Калифорнии. |
The governor has declined to pardon or reprieve, despite the fact that the Anti-Capital-Punishment League has raised quite a stir in California. |
Они были приговорены к смертной казни 14 августа 1937 года. |
They were sentenced to death on August 14, 1937. |
У каждого солдата есть право, даже у приговоренного к смертной казни. |
You've a right to take your caseto the Inspector General. Any soldier has, even a plain dogface. |
Одиннадцать лет назад вы сочинили легенду о троих людях, приговоренных за измену к смертной казни. |
Eleven years ago you created a legend about three men who had been condemned to death for treachery. |
Гриффин был осужден и приговорен к смертной казни. |
Griffin was convicted and sentenced to the death penalty. |
Он служит местом заключения для заключенных, приговоренных к смертной казни в Чанги, прежде чем они будут казнены через повешение, традиционно в пятницу утром. |
It serves as the detention site for death row inmates at Changi, before they are executed by hanging, traditionally on a Friday morning. |
Приговором суда вы отправляетесь туда, откуда прибыли, а оттуда на место смертной казни, и там вы будете повешены до наступления смерти. |
The sentence of this court is that you be taken to the place whence you came and thence to a place of execution, and that you be there hanged by the neck until you are dead. |
Али был заключен в тюрьму и приговорен к смертной казни, хотя казнь так и не состоялась. |
Ali was imprisoned and sentenced to death, although the execution was never carried out. |
В 1630 году Молдавия, аса Вайда, ведьма, и ее любовник, Явутич, приговорены братом асы к смертной казни за колдовство. |
In 1630 Moldavia, Asa Vajda, a witch, and her paramour, Javutich, are sentenced to death for sorcery by Asa's brother. |
Линкольн приговорен к смертной казни и заключен в тюрьму штата Фокс-Ривер, где он ожидает своей казни. |
Lincoln is sentenced to death and is incarcerated in Fox River State Penitentiary where he awaits his execution. |
Его приговорили к смертной казни заочно. |
He was condemned to death in absentia. |
Мятежный генерал Годед сдался в Барселоне и позже был приговорен к смертной казни. |
Rebel General Goded surrendered in Barcelona and was later condemned to death. |
В 2012 году несколько американцев и канадцев были приговорены к смертной казни. |
Several Americans and Canadians were sentenced to death in 2012. |
Суд приговорил Адольфа Айхмана к смертной казни за преступления совершенные против Еврейского народа. |
This court sentences Adolf Eichmann to death for crimes committed against the Jewish people. |
Его судили и приговорили к смертной казни. |
He was tried and condemned to death. |
Одиннадцать лет назад вы сочинили легенду о троих людях, приговоренных за измену к смертной казни. |
'Eleven years ago you created a legend about three men who had been condemned to death for treachery. |
Потому что в Алжире его заочно приговорили к смертной казни, так что французы не могли его им выдать. |
Because he'd been sentenced to death in absentia in Algeria, the French couldn't send him back. |
Вы были приговорены к смертной казни согласно статье 338 Уголовного Кодекса. |
You have been sentenced to death according to Article 338 of the Criminal Law. |
Я много думал об этом, и лучшее, что мы можем сделать это смягчить приговор от смертной казни до пожизненного заключения, используя тактику наступления. |
I've been giving this a lot of thought, and our best shot is to get the court to commute your sentence from death to life in prison using a procedural attack. |
Его приговорили к смертной казни. |
A man's being put to death. |
В других случаях исполнительные органы государства откладывают приведение в исполнение смертных приговоров, несмотря на то, что с учетом политической обстановки отмена смертной казни является нецелесообразной. |
At other times the executive branch of government delays executions even though it is not feasible politically to abolish the death penalty. |
Сегодня утром его судил военный трибунал, который приговорил его к смертной казни через повешение. |
He appeared this morning before a military tribunal where he was sentenced to death by hanging. |
В 90-х годах от смертной казни отказались Ирландия, Венгрия, Румыния, Чехия, Словакия, Швейцария, Грузия. |
In the 90s, Ireland, Hungary, Romania, the Czech Republic, Slovakia, Switzerland and Georgia abolished the death penalty. |
Неверный приговор - дисквалификация. |
Incorrect sentencing is an automatic fail. |
Да, я на этом получил оправдательный приговор. |
Yeah, yeah, it got me an acquittal. |
Даже если так, будет ли этого достаточно, чтобы отменить приговор? |
Even then, would we have enough to overturn the verdict? |
We are working at capital punishment. |
|
Приск был приговорен к смертной казни и немедленно казнен. |
Priscus was sentenced to death and immediately executed. |
В редких случаях апелляционный суд может также заменить оправдательный приговор обвинительным приговором. |
In rare circumstances, a court of appeal might also substitute a conviction for an acquittal. |
Многие иностранцы были приговорены в Китае к смертной казни за незаконный оборот наркотиков. |
Many foreigners have been sentenced to death in China for drug trafficking. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кто приговорен к смертной казни».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кто приговорен к смертной казни» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кто, приговорен, к, смертной, казни . Также, к фразе «кто приговорен к смертной казни» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
