Кушанье из яиц и сыра - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
раскладывать кушанье - dish out
подавать кушанье к столу - dish up
разогретое кушанье - rechauffe
традиционное кушанье - a traditional dish
Синонимы к кушанье: пища, еда, форшмак, пиноли, блюдо, варево, стряпня, яство, жратва, лопание
Значение кушанье: То же, что еда (во 2 знач.).
вытащить его из одного - take it out of one
из него - out of it
кувырок из упора на руках - roll in upperarm hang
цукат из кожуры плодов - crystallized fruit peel
сырая ветчина из кабана - boar salty ra ham
читать из Апостола - read the epistle
кладка с облицовкой из тесаного камня - dressed masonry
из-за ошибки в размере - due to sizing errors
принцесса из сказки - fairytale princess
что то из - something of
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
яйцо всмятку - soft-boiled egg
яйцо на - egg on
плохое яйцо - a bad egg
Хорошее яйцо! - A good egg!
непрозрачное яйцо - cloudy egg
яйцо по-шотландски - scotch eggs
гигантское яйцо - giant egg
золотое яйцо - golden egg
снести яйцо - lay egg
активированное яйцо - activated egg
Синонимы к яйцо: яйцо, яичко
Значение яйцо: Женская половая клетка, развивающаяся в новый организм после оплодотворения, яйцеклетка.
Индиана Джонс и последний крестовый поход - indiana jones and the last crusade
Западная и Восточная Европа - Western and Eastern Europe
платежи и сборы - payments and charges
комитет информации и безопасности - committee of information and security
Музей и зоопарк Bermuda Aquarium - bermuda aquarium museum and zoo
учение о ядах и отравлениях - toxicology
чередование периодов постоянства и периодов быстрых изменений - alternation of constant periods and periods of rapid change
комиссия Московской городской Думы по экономической политике и финансам - Moscow City Duma Commission on Economic Policy and Finance
глава министерства высшего образования и исследований - Minister for Higher Education and Research
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
плавленый сыр - processed cheese
Сыр это! - Cheese it!
сыр с пряностями - spice cheese
мягкий сыр - soft cheese
колбасный копчёный плавленый сыр - melted cheese sausage
плавленный сыр - processed cheese
эдамский сыр - edam cheese
зернистый сыр - grana cheese
крупноблочный сыр - bulk cheese
сыр бри - Brie cheese
Синонимы к сыр: рокфор, бакштейн, качкавал, чеддер, горгонзола, пармезан, продукт, брынза, сырок, бри
Значение сыр: Пищевой продукт в виде твёрдой или полутвёрдой массы, приготовляемой из заквашиваемого особым способом молока.
Ведь надо как-то перебиваться, а самые прекрасные александрийские стихи не заменят зубам куска сыра бри. |
One must eat every day, and the finest Alexandrine verses are not worth a bit of Brie cheese. |
Если одолжишь у кого-нибудь кусочек сыра и растопишь его на солнце, то сможешь состряпать пиццу. |
But see if you can borrow yourself a piece of cheese and then you leave it out in the sun and make yourself a pizza. |
В июне 2019 года Кэмерон объявил о создании совместно с кинорежиссером Питером Джексоном предприятия по производству растительного мяса, сыра и молочных продуктов в Новой Зеландии. |
In June 2019, Cameron announced a business venture with film director Peter Jackson, to produce plant-based meat, cheese, and dairy products in New Zealand. |
Ожоги от расплавленного сыра и колотые раны от острых вилок. |
Molten cheese burns and puncture wounds from pointy forks. |
Привозили кувшины с зерном и фасолью, круги сыра, сетки с хлебом, бурдюки с вином. |
There were jars of grain and beans, boxes of cheese, nets of bread, and skins of wine. |
В конце концов он раскопал прилипший к куску сыра толстый кожаный кошелек. |
Eventually he unearthed a fat leather wallet, stuck to a cheese slice. |
A head of cheese, butter, yogurt and honey in combs. |
|
Здесь температура и влажность находятся под постоянным контролем с тем, чтобы гарантировать качество и степень зрелости сыра. |
Here the temperature and humidity are constantly controlled to ensure the quality and maturity of the cheese. |
I need your expertise in the kitchen with the cheese. |
|
Один Большой Бургер Мальчика, пожалуйста... без сыра, и одна большая картошка. |
One Big Boy Burger Meal, please... hold the cheese, and one large fries. |
Здесь полбуханки хлеба и немного сыра. |
Just half a loaf and some cheese. |
Позволяем всей начинке прижаться и разогреваем под слоем сыра. |
Allowing all the toppings to snuggle up and get warm under a blanket of cheese. |
И повсюду будут мелкие лавочки, вроде магазинчиков сыра или лапшичных. |
And it will all be small businesses, like artisan cheese shops or noodle houses. |
Так как ещё есть тосты, хлеб и печенье. Немного сыра и полстакана молока, потому что вторую половину я пролил в коридоре. |
There is also a mini slice of toast, a biscuit integral jam, butter, half a cup of milk because the other half spilled in the hallway. |
One guy squirted chunks of cheese! |
|
Призы за небольшое количество сыра, произведенное очень затратным способом. |
Awards for small amounts of cheese made in a labour-intensive way. |
Вы застали нас за поеданием сыра и анчоусной пасты на тосте! |
To discover us eating cheese and anchovy paste on toast! |
И когда они будут сочные и горячие, мы добавим сыра и обваляем их в покрошённых крекерах. |
And then once they get all toasty and warm, we're gonna wrap it in cheese and then roll it in crushed up crackers. |
Could I get a wee bit of cheese with that? |
|
Нотки сыра и вчерашнего мяса. |
With hints of cheese and last night's meat. |
Они буквально запекают твою голову в блоке сыра и ты просто пытаешься проесть себе путь наружу и вернуть себе свои 5 чувств. |
They will actually bake your head into a block of cheese... and you just attempt to eat your way out and regain the use of your five senses. |
Andrew Jackson had a big block of cheese. |
|
Эти мини-сэндвичи, немного капусты и швейцарского сыра внутри ... Какой безумный гений привнес это в наш мир? |
These mini-Reubens, with the little sauerkraut and little Swiss what genius brought these into the world? |
В автомате с едой нет французского сыра. |
They don't have French cheese in the vending machine. |
Большая тарелка сыра с крекерами, а по кругу сверни колбаску. |
I'm thinking a nice cheese-and-cracker platter with bologna rolls lined around the side for presentation. |
It's like a cheesy spider web, made of cheese. |
|
I carved a gun out of hard cheese |
|
Молочные продукты, конечно, полезны для костей и зубов, но вы не пробовали давать ему кубик сыра в качестве перекуса? |
Anything containing milk is very good for the teeth and bones, but have you tried giving him a little cube of cheese to snack on? |
Он представлял себе спор между микроскопическими частичками сыра, пытающимися выяснить происхождение их головки сыра, которое либо снизошло сверху, либо возвысилось с низов. |
He imagined a debate between microscopic cheese mites trying to determine the origin of their chunk of cheese, whether it came down from above or rose from the platter below. |
Достаньте мне все по листериозу, и любого, кто будет говорить против сыра. |
Get me everything on listeriosis, anyone who will speak out against cheese. |
Всё, что мне сейчас нужно, это плотный ужин, и в кровать, а потом ещё тарелку сыра в час ночи и снова в кровать. |
All I want to do is eat a huge dinner and go straight to bed and get up later for my 1:00 a.m. cheese plate and then right back to bed. |
Нож для сыра на том же месте, так? |
The cheese knife is in the same place, right? |
Хочешь жаренного сыра? |
You want some cheese fries? |
Сегодня в Вермонте на душу населения приходится больше кустарных производителей сыра, чем в любом другом штате, и разнообразие таково, что интерес к сырам из козьего молока стал заметным. |
Today Vermont has more artisanal cheese makers per capita than any other state, and diversity is such that interest in goat's milk cheeses has become prominent. |
Эти зубчатые черты внешне похожи на черты швейцарского сыра, найденные вокруг южной полярной шапки. |
These scalloped features are superficially similar to Swiss cheese features, found around the south polar cap. |
В те годы у них было несколько известных игроков, включая Рича Морсдена, Боба Уилсона, Роберта Грея, Боба Трогела, сыра Джонсона, Кэла Брутона и Боба Элмора. |
They had several notable players during those years including Rich Morsden, Bob Wilson, Robert Gray, Bob Trogele, Cheese Johnson, Cal Bruton and Bob Elmore. |
С Ближнего Востока основное производство сыра попало в Европу, где более прохладный климат означал, что для его сохранения требовалось менее агрессивное засоление. |
From the Middle East, basic cheesemaking found its way into Europe, where cooler climates meant less aggressive salting was needed for preservation. |
Питательные дрожжи имеют ореховый, сырный вкус и часто используются в качестве ингредиента в заменителях сыра. |
Nutritional yeast has a nutty, cheesy flavor and is often used as an ingredient in cheese substitutes. |
Производство сыра в Германии составляет примерно одну треть от общего объема производства всех сыров европейского производства. |
Germany's cheese production comprises approximately one-third of the total for all European-produced cheeses. |
Название этого сыра происходит от его специфической текстуры. |
The name of this cheese is derived from its specific texture. |
Мужчина-актер может управлять самолетом, сражаться на войне, стрелять в плохого человека, вытаскивать жало, изображать большого сыра в бизнесе или политике. |
A male actor can fly a plane, fight a war, shoot a badman, pull off a sting, impersonate a big cheese in business or politics. |
Например, производство этанола из кукурузы, макаронных изделий из твердой пшеницы или изысканного сыра из козьего молока. |
For example, producing ethanol from corn, pasta from durum wheat, or gourmet cheese from goat's milk. |
Вкусы сливочные с грибными и ореховыми послевкусиями, но варьируются в зависимости от зрелости сыра. |
The flavours are creamy with mushroom and nutty aftertastes but vary depending on maturity of cheese. |
Он состоит из чередующихся слоев нарезанного картофеля, сыра Бофор и кусочков сливочного масла, с бульоном в качестве жидкости. |
It consists of alternating layers of sliced potatoes, Beaufort cheese, and pieces of butter, with bouillon as the liquid. |
There are three distinct varieties of Lancashire cheese. |
|
Среднестатистический украинский рацион состоит из рыбы, сыра и разнообразных сосисок. |
An average Ukrainian diet consists of fish, cheese, and a variety of sausages. |
Позже она запретила экспорт сыра и сливочного масла. |
Later it banned cheese exports and butter. |
В Испании это молоко в основном используется для производства сыра. |
In Spain this milk is primarily used for cheese production. |
Термин творог впервые начал использоваться для такого простого домашнего сыра в Америке в середине 19 века. |
The term cottage cheese first began to be used for such simple home-made cheese in America in the mid-19th century. |
По данным источников 1970-х годов, на долю сулгуни приходилось около 27% производства сыра в Грузии. |
According to the 1970s sources, sulguni accounted for around 27% of cheese production in Georgia. |
Текстура твердая, но немного мягче, чем у сыра Гауда, например, и хорошо поддается резке и приданию формы. |
The texture is firm, but slightly softer than Gouda cheese, for example, and lends itself well to cutting and shaping. |
Линии между мягкими, полусладкими, полутвердыми и твердыми являются произвольными, и многие виды сыра изготавливаются в более мягких или более твердых вариантах. |
The lines between soft, semi-soft, semi-hard and hard are arbitrary, and many types of cheese are made in softer or firmer variants. |
Разновидности соленого сыра включают брындзу, фету, халлуми, сирену и телемею. |
Varieties of brined cheese include bryndza, feta, halloumi, sirene, and telemea. |
Рассольный сыр - это основной вид сыра, производимого и употребляемого в пищу на Ближнем Востоке и в Средиземноморье. |
Brined cheese is the main type of cheese produced and eaten in the Middle East and Mediterranean areas. |
Они продают один миллиард фунтов сыра в год за 3 миллиарда долларов. |
They sell one billion pounds of cheese per year for $3 billion. |
По состоянию на 2011 год компания Hilmar Cheese перерабатывает два миллиона галлонов молока в день, производя более двух миллионов фунтов сыра в день. |
As of 2011, Hilmar Cheese processes two million gallons of milk per day, producing over two million pounds of cheese per day. |
Флокуляция также используется при очистке сточных вод сыра. |
Flocculation is also used during cheese wastewater treatment. |
Управлять Изеттой было трудно, главным образом потому, что ее корпус сужался к корме, как клин сыра Эмментальер. |
Steering the Isetta was difficult, largely because its body was tapered towards the rear, like a wedge of Emmenthaler cheese. |
Она снова упоминается в романе и еще кое-что... после этого над нанитами появляется круг сыра. |
She is again mentioned in the novel And Another Thing... after a wheel of cheese appears above the Nanites. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кушанье из яиц и сыра».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кушанье из яиц и сыра» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кушанье, из, яиц, и, сыра . Также, к фразе «кушанье из яиц и сыра» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
