Легкие металлические диски - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Легкие металлические диски - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
light metal rims
Translate
легкие металлические диски -

- диски

drives



До XVII века он включал в себя кавалерийскую саблю, копье, длинный деревянный щит и, по желанию, легкие металлические доспехи или простой кожаный жилет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Until the 17th century, it included a cavalry sabre, lance, long, wooden shield and, optionally, light, metal armour or simple leather vest.

Они также представят новые модели, использующие высокопрочные, легкие металлические сплавы, такие как титан и скандий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They would also introduce new models using high-strength, lightweight metal alloys such as titanium and scandium.

Наиболее заметно, что виниловые пластинки сравнительно легкие и гибкие, в то время как ацетаты обычно жесткие и значительно тяжелее из-за их металлических сердечников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most noticeably, vinyl records are comparatively lightweight and flexible, while acetates are usually rigid and considerably heavier because of their metal cores.

Я знаю, что существуют более легкие способы зарабатывать на жизнь, - но я рискну делать то, что умею.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know there are easier ways of making a living but I'll take my chances.

Используя разработанные CAD фотоинструменты в качестве трафаретов, металл подвергается воздействию ультрафиолетового света, чтобы оставить рисунок дизайна, который разрабатывается и вытравливается из металлического листа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Using CAD designed photo-tools as stencils, the metal is exposed to UV light to leave a design pattern, which is developed and etched from the metal sheet.

Изобретение относится к производству металлических перфорированных профилей и может быть использовано в быту и производстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The invention relates to the manufacture of perforated metal girders and can be used in domestic and industrial applications.

Вместе с тем, за счет инкорпорации в полисенсорную систему других датчиков, они позволяют теперь сократить ложные тревоги, генерируемые металлическим мусором. Грунтопроникающий радар. ГПР действует путем посылки электромагнитного сигнала в грунт и обнаружения на приемнике отраженного сигнала от объекта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ground penetrating radar. GPR operates by transmitting an electromagnetic signal into the soil and detecting a target reflected signal at the receiver.

Обугленная кость может быть похожа на деревянные осколки, или даже металлические фрагменты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Charred bone can look like wood splinters, or even metal fragments.

Он создал эксперимент, взяв металлическую пластину и покрыв её песком, стал водить по ней смычком и создал узоры Хладни, которые вы видите справа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He created an experiment using a metal plate, covering it with sand and then bowing it to create the Chladni patterns that you see here on the right.

Он взял со стола маленький металлический предмет зеленоватого цвета, напоминающий пулю небольшого калибра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He picked up a small green-metal object no larger than a .22 bullet.

Да, микшеры Vestax воспроизводят металлический звук, как раз как я люблю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yes, the Vestax mixers produce a metallic sound I like.

На вкус как Баунти с металлической стружкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That tastes like coconut. And metal.

Я думаю, в печи было так жарко, что расплавилось не только полимерное покрытие Глока, но и также размягчился металлический ствол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think it was so hot in that oven that not only did it melt the polymer exterior of the Glock, but it also softened the metal barrel.

Уолкер всегда носил очки в металлической оправе, никогда с ними не расставался, но их не нашли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Seems that Walker always wore steel-rimmed glasses a real fanatic about them. But they weren't on the scene.

Дорожка приведет тебя к металлической лестнице, ведущей на верхние уровни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another passage will take you to the metallic stairs that lead you to the top level.

Я стреляю в мистера Сайкса один раз. Пуля повреждает лёгкие и перерезает аорту сердца с лёгочными артериями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I shoot Mr. Sykes once, collapsing lungs, tearing through his heart's aorta and pulmonary arteries.

Боюсь, у вашей дочери отказали легкие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm afraid your daughter had a total pulmonary collapse.

Стук перешел в металлическое лязганье.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The rattle increased to a metallic pounding.

Кроме того, легкие крейсера, эсминцы и подводные лодки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to this there are light cruisers, destroyers, and submarines.

Его утомленные легкие работали из всех сил, но все было напрасно: туго стянутые челюсти и овечья шкура не пропускали звука.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His tired lungs did their utmost-and hopefully, too-but the sealed jaws and the muffling sheepskin sadly crippled the effort.

Я попытался поднять голову, но легкие быстрые руки легли мне на плечи и снова прижали меня к подушке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I began to raise my head but a light, quick hand was on my shoulder, pressing me back, and then her face was there.

Её легкие гнили изнутри, но она мертвой хваткой держалась за свою презренную жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her lungs were rotting, but she clung steadfastly to her brutal life.

Валесии нужен аппарат для разогрева её крови, и чтобы делать работу за сердце и лёгкие.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Valecia needs a machine that will warm her blood and do the work of her heart and lungs.

Доктор Ходжинс, вы можете определить марку машины, основываясь на волокнах и металлическом сплаве?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dr. Hodgins, can you determine the kind of car based on the carpet fibers and the metal alloy?

Иван носит металлический чемоданчик, размером с ноутбук, с устройством распознавания отпечатков пальцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ivan carries a laptop-sized, metal briefcase with a fingerprint-recognition pad.

Надо будет проверить легкие, печень, лимфатические железы, и затем решить, какую химиотерапию использовать, в течение какого срока, с какими перерывами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have to test lungs, liver, lymph glands, and then decide which chemo to use at which intervals how much time in between.

Ближе, ближе катились легкие колеса; вот уже послышалось фырканье лошадей... Василий Иванович вскочил и бросился к окошку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The light wheels rolled nearer and nearer; the snorting of the horses was already audible. . . . Vassily Ivanovich jumped up and ran to the window.

Твои легкие наполняются жидкостью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That your lungs are filling with liquid.

Когда парализовало лёгкие и она не могла больше дышать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With her lungs paralysed and unable to breathe.

Чувствовать, как ваши лёгкие наполняются воздухом, течение адреналина по вашим венам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Feeling your lungs fill with air, the surge of adrenaline through your veins.

Пар открыл её лёгкие, и к приезду врачей всё уже закончилось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Steam opened up her lungs, and, uh, by the time the paramedics got there, it was all over.

Шаги были легкие и странные несмотря на всю их медлительность, в них была какая-то упругость, и они ничуть не походили на тяжелую поступь Генри Джекила.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The steps fell lightly and oddly, with a certain swing, for all they went so slowly; it was different indeed from the heavy creaking tread of Henry Jekyll.

Когда я нашла способ, как зарабатывать легкие деньги

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When I found a way to make free money

Изнурительная работа, вроде очистки старой краски с подоконников металлическими щётками, и ошкуривание, ошкуривание и ещё раз ошкуривание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Doing, like, hard labor, like having wire brushes on windowsills, and sanding and sanding and sanding.

Дурацкие лёгкие, требующие кислород.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stupid air-needing lungs.

Несмотря на то что все эти годы ты губил себе лёгкие, почки, печень, единственное, чего ты лишился - своих детей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite all those years of abusing your lungs, your kidneys, your liver, the only thing you've had removed is your kids.

Миграция металлических загрязняющих веществ также должна учитываться при изменении подповерхностного окислительно-восстановительного потенциала.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Migration of metal contaminants must also be considered whenever modifying subsurface oxidation-reduction potential.

Дополнительные системы металлоискателей будут использоваться в некоторых магазинах с электронным наблюдением за предметами, которые чувствуют металлические поверхности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Add-on metal detector systems will be used in some stores with electronic article surveillance which sense metallic surfaces.

Внутренние верхние дверные панели были отделаны кожей вместо металлической отделки, использованной в 1957 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The interior upper door panels were finished in leather instead of the metal finish used in 1957.

Природный металлический уран содержит около 0,71% U-235, 99,28% U-238 и около 0,0054% U-234.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Natural uranium metal contains about 0.71% U-235, 99.28% U-238, and about 0.0054% U-234.

Он обычно крепится к металлической лицевой пластине, прикрепленной к шпинделю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is usually attached to a metal face plate attached to the spindle.

Деятельность в металлической субкультуре включает в себя ритуал посещения концертов, покупки альбомов, а в последнее время-участие в металлических веб-сайтах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The activities in the metal subculture include the ritual of attending concerts, buying albums, and most recently, contributing to metal websites.

Судебно-медицинская экспертиза металлических фрагментов, взятых с места взрыва, показала, что бомба находилась в пивной бочке или аналогичном контейнере.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Forensic analysis of the metal fragments taken from the site suggested that the bomb had been in a beer barrel or similar container.

В газовой фазе тригалогениды являются плоскими или приблизительно плоскими, более легкие лантаноиды имеют более низкий процент димеров, более тяжелые лантаноиды-более высокую долю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the gas phase the trihalides are planar or approximately planar, the lighter lanthanides have a lower % of dimers, the heavier lanthanides a higher proportion.

Жемчужно-фиолетовый - один из цветов в специальном наборе металлических цветных мелков Crayola, называемых серебряными завитками, цвета которых были сформулированы Crayola в 1990 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pearly purple is one of the colors in the special set of metallic colored Crayola crayons called Silver Swirls, the colors of which were formulated by Crayola in 1990.

Первоначальный тираж в 1000 экземпляров был распродан в течение шести месяцев, и дублированные копии кассеты стали популярными на прогрессивной металлической сцене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The initial run of 1,000 sold out within six months, and dubbed copies of the cassette became popular within the progressive metal scene.

Императорская германская армия впервые рассматривала использование пушки Maxim в качестве артиллерийского оружия немецкие легкие пехотные егерские войска начали испытания пушки в 1898 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Imperial German Army first considered using the Maxim gun as an artillery weapon The German light infantry Jäger troops began trials of the gun in 1898.

В 2013 году песня группы Gazoline была использована для трейлера и саундтрека к видеоигре Sunset Overdrive, наряду с несколькими другими рок-и металлическими песнями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2013, the band's song “Gazoline” was used for the trailer and soundtrack for the video game Sunset Overdrive, along with several other rock and metal songs.

Пиявка будет иметь трудности с проникновением в металлические трубы, но будет пытаться сделать это, если достаточно мотивирована вероятностью плохой погоды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The leech would have difficulty entering the metal tubes but would endeavour to do so if sufficiently motivated by the likelihood of bad weather.

Если нам позволяли сосать грудь каждые четыре часа, оставляли плакать и развивать легкие, мы росли без элементарной безопасности, необходимой для выживания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Allowed to suckle every four hours, left to cry and develop our lungs, we grew up without the basic security needed for survival.

Если кто-то не согласен, верните его, но на мой взгляд, перечисляя металлические группы, Диснеевские фильмы и т. д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If anyone disagrees, revert it, but in my opinion, listing metal bands, Disney movies, etc.

Металлическая броня была в основном замечена в подразделениях, дислоцированных в столице, которые составляли главную ударную мощь сухопутных сил Чосона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Metallic armour was largely seen within units stationed in the capital, which formed the main striking power of the Joseon land forces.

Пластиковые туннели делают дешевые, легкие улитковые корпуса, но трудно регулировать тепло и влажность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Plastic tunnels make cheap, easy snail enclosures, but it is difficult to regulate heat and humidity.

С точки зрения экономической эффективности легкие поверхности, легкие крыши и бордюрные посадки имеют более низкие затраты на снижение температуры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From the standpoint of cost effectiveness, light surfaces, light roofs, and curbside planting have lower costs per temperature reduction.

Блистеры сначала заполняются водой, а затем продуктами коррозии от коррозии металлической подложки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The blisters are first filled with water and later with corrosion products from the corrosion of the metallic substrate.

Поэтому более легкие леса, как правило, высыхают быстрее, чем более тяжелые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hence lighter woods, in general, dry more rapidly than do the heavier woods.

Столешницы существуют во многих вариациях и материалах, в основном из дерева, металла и пластика, часто с металлическим наконечником.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tops exist in many variations and materials, chiefly wood, metal, and plastic, often with a metal tip.

На других театрах военных действий использовались менее надежные, но более мелкие, легкие и прочные машины, такие как М-209.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In other theatres, less secure, but smaller, lighter, and sturdier machines were used, such as the M-209.

Затем воздуховод закрывается внешними зажимными скобами и специальной алюминиевой или аналогичной металлической лентой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The duct is then closed with outward-clinching staples and special aluminum or similar metal-backed tape.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «легкие металлические диски». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «легкие металлические диски» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: легкие, металлические, диски . Также, к фразе «легкие металлические диски» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information