Лечение показано - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: treatment, therapy, medication, cure, healing, curing
лечение злокачественных новообразований - treatment of malignancies
команда лечение - treatment team
лечение воспитание - nurturing treatment
Лечение пол конкретных - gender-specific treatment
лечение предложение - treatment offering
Лечение проходит испытания - treatment being tested
лечение сухоядением - thirst cure
пациент лечение - patient treated
люди, получающие лечение - people receiving treatment
своевременное лечение - timely medical treatment
Синонимы к лечение: лекарство, терапия, исцеление, ванный, психотерапия, излечение, врачевание, химиотерапия, физиотерапия
Антонимы к лечение: само пройдет, надежда на чудо
вносить в показания барометра поправку на высоту данного места - contribute to the barometer amendment to the height of the seat
дополнительное сигнальное показание - additional aspect
как было показано - as has been shown
в зависимости от показаний - depending on the evidence
как показано в следующей таблице - as shown in the following table
заслушает показания - hear a testimony
исполнение было показано, - performance was shown
Таким образом, показано, - thus demonstrated
показаны жирным шрифтом - are shown in bold
это показано - this is shown
Синонимы к показано: показанный, указанный
Пробиотическое лечение может снизить частоту и тяжесть ААД, как это показано в нескольких мета-анализах. |
Probiotic treatment might reduce the incidence and severity of AAD as indicated in several meta-analyses. |
Если у животного диагностирован сердечный червь, может быть показано лечение. |
If an animal is diagnosed with heartworms, treatment may be indicated. |
Было показано, что лечение было эффективным при сочетании воздержания от алкоголя и применения нейролептиков. |
It has been shown that management has been effective with a combination of abstinence from alcohol and the use of neuroleptics. |
У пациентов с чрезвычайно высоким уровнем аммиака в крови показано быстрое лечение гемодиализом. |
In patients with an extremely high blood ammonia level, rapid treatment with hemodialysis is indicated. |
Как было показано в предыдущих клинических данных, Харг и начать лечение, истончение волос становится больше, чем когда-либо вообще. |
As shown in previous clinical data, HARG and start therapy, thinning hair becomes more than ever, at all. |
Лечение Nitisinone было показано, чтобы вызвать больше, чем 95% снижение в плазме и моче СППС. |
Nitisinone treatment has been shown to cause a larger than 95% reduction in plasma and urinary HGA. |
Лечение обычной иммунохимиотерапией обычно показано; у более молодых пациентов аллогенная трансплантация костного мозга может быть лечебной. |
Treatment with conventional immunochemotherapy is usually indicated; in younger patients, allogeneic bone marrow transplantation may be curative. |
Было показано, что 12-недельное ежедневное лечение салициловой кислотой приводит к полному очищению бородавок в 10-15% случаев. |
A 12-week daily treatment with salicylic acid has been shown to lead to a complete clearance of warts in 10–15% of the cases. |
Удаление этиологического агента не дает возможности заживления, и часто показано лечение корневых каналов. |
Removal of the aetiological agent will not permit healing and often root canal treatment is indicated. |
Было также показано, что те, кто страдает религиозными заблуждениями, менее склонны продолжать длительное лечение. |
It has also been shown that those who suffer from religious delusions are less likely to continue long-term treatment. |
Было показано, что длительное лечение в течение года доксициклином ежедневно и Heartgard Plus эффективно у ранних больных сердечным червем, которые протекают бессимптомно. |
Long-term treatment over a year with doxycycline daily and Heartgard Plus has been shown to be effective in early heartworm patients which are asymptomatic. |
Hair typically grows back normally and treatment is not indicated. |
|
Обычно лечение клинически бессимптомных эктропионов шейки матки не показано. |
Usually no treatment is indicated for clinically asymptomatic cervical ectropions. |
Лечение показано, когда плесень сочетается с заражением насекомыми. |
Treatment is indicated when the mold is combined with insect infestation. |
После того, как острая Аритмия была прекращена, может быть показано постоянное лечение, чтобы предотвратить рецидив. |
Once an acute arrhythmia has been terminated, ongoing treatment may be indicated to prevent recurrence. |
Недоверие к боли - это отсутствие обезболивающей терапии для человека, испытывающего боль, когда лечение показано. |
Undertreatment of pain is the absence of pain management therapy for a person in pain when treatment is indicated. |
Было показано, что экспертное лечение уменьшает осложнения периферических линий. |
Expert management has been shown to reduce the complications of peripheral lines. |
Было показано, что лечение литием снижает плотность нейрофибриллярных клубков в трансгенных моделях в гиппокампе и спинном мозге. |
Lithium treatment has been shown to reduce the density of neurofibrillary tangles in transgenic models in the hippocampus and spinal cord. |
Вторая книга, 2010, повторяет сюжетную линию первой книги, чтобы сделать пункт назначения Юпитер, как показано в фильме. |
The second book, 2010, retcons the storyline of the first book to make the destination Jupiter as seen in the film. |
Потом мы пробовали канистерапию, лечение в природных условиях — много всего, что может на время облегчить стресс, но не излечивает симптомы ПТСР в долгосрочной перспективе. |
More recently, we've tried therapy dogs, wilderness retreats - many things which may temporarily relieve stress, but which don't actually eliminate PTSD symptoms over the long term. |
Из-за плохой реакции на лечение у него развился психоз и агрессивность. |
He had a bad reaction to the medication, and he got psychotic and aggressive. |
Капитан записал имена заболевших в медицинский журнал и отметил, что им было назначено лечение. |
The captain recorded the names of those affected in the medical log, and noted that they were being treated. |
Последние восстановления волос лечение волос Харг Попробуйте терапии. |
The latest hair restoration treatment hair HARG Please try therapy. |
Когда её медицинские счета стали накапливаться, а лечение стало слишком дорогим, она позвонила мне. |
When her medical bills started piling up and the treatment became too expensive, she called me. |
И потом, когда я отказался, он совершенно открыто предложил мне оплатить лечение. |
And then, when I turned that down, he flat-out offered to pay for my treatment. |
Может назначите какое-то лечение, когда мы завтра встретимся? |
You can prescribe a remedy when I see you tomorrow? |
По его словам, сегодня несколько моих людей применили силу, пытаясь обеспечить первоочередное лечение для своего товарища. |
Some of my people used force to get preferential treatment... - for one of their soldiers. |
Поэтому мы свяжемся с твоими родителями, обрисуем им ситуацию и назначим тебе амбулаторное лечение. |
So, what I'm gonna suggest is that we contact your parents, let them know what's going on, and then we refer you to one of our outpatient services. |
Где Государственный Департамент США организовал для Халаби лечение после его первого инфаркта миокарда из двух. |
The U.S. State Department had made arrangements for Halabi to receive medical treatment there after suffering his first of two myocardial infarctions. |
Я закончил анализ этих имплантатов, и вы будете рады узнать, что лечение успешно нейтрализует их эффект. |
I finished analyzing these implants, and you'II be happy to know that the treatment I provided will successfully counteract their effect on you. |
Она считает, что я делаю настоящие успехи, но при этом она хочет прекратить это лечение через месяц. |
She thinks I'm making real progress, but she also wants to terminate our therapy in a month. |
Кроме того, средиземноморская плодовая муха, диета самцов, как было показано, влияет на успех спаривания самцов, продолжительность связывания, передачу спермы и участие самцов в Лексах. |
In addition, The Mediterranean fruit fly, male diet has been shown to affect male mating success, copula duration, sperm transfer, and male participation in leks. |
Было показано, что хищники изучают конкретные местности и специализируются индивидуально на типах добычи и методах охоты. |
It has been shown that predators learn specific localities and specialize individually on prey types and hunting techniques. |
Лечение депрессии улучшилось, и в результате исторически высокий уровень самоубийств снизился до 13 на 100 000 в 2017 году, что ближе к среднему показателю по Северной Европе. |
Treatment for depression has improved and as a result the historically high suicide rates have declined to 13 per 100 000 in 2017, closer to the North European average. |
Сделали все общие темы talkpages целевой группы; нация/регион и период / конфликт talkpages может использовать то же самое лечение. |
Have done all the 'general topic' taskforce talkpages; the nation/region & period/conflict talkpages could use the same treatment. |
Обзор различных методов лечения кожных бородавок показал, что местное лечение, содержащее салициловую кислоту, было более эффективным, чем плацебо. |
A review of various skin wart treatments concluded that topical treatments containing salicylic acid were more effective than placebo. |
Когда лечение привело к устранению всех шишек, инфекция была эффективно излечена и не появится снова, если человек не будет повторно заражен. |
When treatment has resulted in elimination of all bumps, the infection has been effectively cured and will not reappear unless the person is reinfected. |
До сих пор не было показано никакого влияния на развитие речи и языка. |
No effect on speech and language development has yet been shown. |
И психиатр, и отец пытались уговорить ее лечь в больницу на стационарное лечение, но она отказалась. |
Both her psychiatrist and her father tried to persuade her to enter the hospital as an inpatient, but she refused. |
Основное состояние 1,3-бутадиена, как показано выше, имеет 2 электрона в Ψ1 и 2 электрона в Ψ2, поэтому оно представлено как Ψ12Ψ22. |
The ground state of 1,3-butadiene, as shown above, has 2 electrons in Ψ1 and 2 electrons in Ψ2, so it is represented as Ψ12Ψ22. |
Состояние лимфатических узлов очень важно при стадировании рака, что определяет применяемое лечение и определяет прогноз. |
The condition of lymph nodes is very important in cancer staging, which decides the treatment to be used and determines the prognosis. |
Фактическая скорость передачи может быть выше или ниже, чем показано на карте, в зависимости от нескольких факторов. |
Actual transfer speed may be higher, or lower, than shown on the card depending on several factors. |
Было показано, что IgM и IgE не играют важной роли в защите H. polygyrus. |
IgM and IgE have not been shown to be important in H. polygyrus protection. |
Как таковой, он гораздо более подходит для мужчин, для которых подбирается долгосрочное лечение. |
As such, it is far more suitable for men for whom long-term medication is being chosen. |
Природа использует эту концепцию, как показано в различии между лотосом и настурцией. |
Nature employs this concept, as shown in the difference between lotus and nasturtiums. |
Это было показано эффективным при норме 10,5 унции / акр. |
This has been indicated effective at a rate of 10.5 oz/acre. |
Он был срочно доставлен в больницу и получил срочное лечение. |
He was rushed to hospital and received prompt treatment. |
Было показано, что некоторые распространенные расстройства сна реагируют на когнитивно-поведенческую терапию бессонницы. |
Some common sleep disorders have been shown to respond to cognitive behavioral therapy for insomnia. |
Было показано, что РАИР отсутствует или притуплен. |
The RAIR was shown to be absent or blunted. |
Названия эпизодов взяты из цитат, происхождение которых показано в скобках. |
The episode titles are taken from quotations, the origins of which are shown in parentheses. |
Положение отслеживаемого инструмента относительно анатомии пациента показано на изображениях пациента, когда хирург перемещает инструмент. |
The position of a tracked instrument in relation to the patient's anatomy is shown on images of the patient, as the surgeon moves the instrument. |
В течение последних 25 лет лечение глаукомы было основано на использовании фармацевтической терапии и послеоперационной хирургии. |
During the last 25 years, glaucoma management has been based in the use of pharmaceutical therapies and incisional surgery. |
Было показано, что он встречается в Saccharomyces cerevisiae, Caenorhabditis elegans, Drosophila melanogaster, а также в модельных системах млекопитающих. |
It has been shown to occur in Saccharomyces cerevisiae, Caenorhabditis elegans, Drosophila melanogaster as well as mammalian model systems. |
Показано, что вблизи точки равновесия, являющейся устойчивой по Ляпунову, система остается стабильной при малых возмущениях. |
It has been shown that near to a point of equilibrium which is Lyapunov stable the system remains stable under small disturbances. |
При тяжелом заболевании, независимо от режима страхования, национальная система здравоохранения берет на себя расходы на долгосрочное восстановительное лечение. |
For serious illness, regardless of the insurance regime, the national health system will assume the cost of long-term remedial treatment. |
Лечение дефицита витамина D зависит от тяжести этого дефицита. |
Treating vitamin D deficiency depends on the severity of the deficit. |
Это была критика, направленная, в частности, на больницу Бетлема, где консервативный режим продолжал использовать варварское тюремное лечение. |
It was a critique aimed particularly at the Bethlem Hospital, where a conservative regime continued to use barbaric custodial treatment. |
По мере того как ее лечение прогрессирует, Сивилла признается, что она часто испытывает провалы в памяти и не может объяснить большие блоки времени. |
As her treatment progresses, Sybil confesses that she frequently experiences blackouts and cannot account for large blocks of time. |
Лечение бактериемии проводится с помощью антибиотиков, а профилактика с помощью антибиотикопрофилактики может проводиться в ситуациях высокого риска. |
Treatment for bacteremia is with antibiotics, and prevention with antibiotic prophylaxis can be given in high risk situations. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «лечение показано».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «лечение показано» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: лечение, показано . Также, к фразе «лечение показано» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
