Люди Южного Судана - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
заурядные люди - common people
Это люди - These are people
люди меняются - people change
люди поймут - people will understand
были созданы люди - humans were created
взращивают люди - nurture people
когда люди начинают - when people begin
доисторические люди - prehistoric humans
спасенные люди - saved people
мобильные люди - mobile individuals
Синонимы к люди: человек, народ, физические лица, общество, личный состав, толпа, аппарат, публика, человечество
Антонимы к люди: зверь, нечеловек, монстр
Значение люди: В военном быту: солдаты, живая сила.
созвездие Южного Креста - Crux
диета южного пляжа - South Beach Diet
из южного Ливана - from southern lebanon
звезды южного неба - southern stars
страны южного конуса - countries of the southern cone
люди южного - people of southern
люди Южного Судана - the people of south sudan
план развития Южного Судана - the south sudan development plan
Южного и Восточного Средиземноморья - southern and eastern mediterranean
от северного до южного - from northern to southern
в северной и южной части Судана - in northern and southern sudan
Суверенитет Судана - sovereignty of the sudan
Центральный банк Судана - central bank of sudan
Миссия Судана - mission of the sudan
народ Судана - the people of the sudan
часть Судана - part of the sudan
представитель Судана - the representative of the sudan
представители Судана - the representatives of the sudan
Правительство полиции судана - government of the sudan police
наблюдатель от Судана - the observer for the sudan
Соединенные Штаты также предупреждают о том, что они, в конечном счете, могут попросить Совет Безопасности ООН ввести в отношении Южного Судана эмбарго на поставки, хотя администрация Обамы в течение нескольких лет выступает против подобных мер. |
The U.S. is also warning that it may finally ask the U.N. Security Council to impose an arms embargo against South Sudan — a move the Obama administration has resisted for years. |
Замужество символизируется среди женщин топоса Южного Судана тем, что они носят волосы во многих маленьких косичках. |
Marriage is signified among the Toposa women of South Sudan by wearing the hair in many small pigtails. |
Закон Южного Судана запрещает калечащие операции на женских половых органах, однако правительство не приняло четкого плана по искоренению этого явления. |
South Sudanese law has banned female genital mutilation, but the government has not enacted a clear plan to eradicate the phenomenon. |
He came here from South Sudan four years ago. |
|
Тем временем в результате забастовок нефтяных компаний в Порт-Судане экспорт нефти из Южного Судана, не имеющего выхода к морю, был парализован. |
Meanwhile, as a result of strikes at oil companies in Port Sudan, landlocked South Sudan's oil exports were paralysed. |
В том же ключе, что и выше -^, цифры в таблице территорий и регионов для Судана включают территорию и население Южного Судана. |
In the same vein as above -^, the numbers in the Territories and regions table for Sudan includes South Sudan territory and population. |
Население Южного Судана, подвергающееся наибольшему риску, одновременно является и наименее доступным. |
In South Sudan, the population most at risk is also the population most inaccessible. |
Занятость персонала Комиссии по вопросам оказания помощи и восстановления Южного Судана привела к задержкам в проведении практикумов в ряде других местных отделений. |
Unavailability of Southern Sudan Relief and Rehabilitation Commission staff caused delays in implementation in several other locations. |
13 марта 2010 года ООН, НПО, ЕС и различные благотворительные организации объявили тревогу о голоде в некоторых районах Южного Судана. |
On 13 March 2010 the UN, NGOs, the EU and various charities put out a famine alert for parts of southern Sudan. |
По поступившим сообщениям, в ряде случаев НОАС и Полицейская служба Южного Судана прибегли к запугиванию оппонентов. |
In some instances, SPLA and the Southern Sudan Police Service were reportedly used to intimidate opponents. |
В случае Южного Судана нападения на больницы и продовольственные склады заставили людей уйти из центральных городских районов. |
In the case of South Sudan, attacks on hospitals and food banks have driven population groups out of city centers. |
Согласно договоренностям о поддержке, МООНС будет оказывать материально-техническую поддержку всем 10 отделениям в штатах Южного Судана. |
Under agreed support arrangements, UNMIS will provide logistic support to each of the 10 state offices in Southern Sudan. |
На протяжении многих лет было ясно, что большинство жителей Южного Судана предпочитают независимость, учитывая историю войны и эксплуатации. |
It has been clear for years that the majority of southerners preferred independence, based on a history of war and exploitation. |
Расстояние, на которое силы Южного Судана проникли на территорию Судана, составляет более 100 км от границы Южного Судана. |
The distances to which the forces of South Sudan have penetrated into Sudanese territory range up to more than 100 kilometres from the South Sudan border. |
Кроме того, в некоторых районах Южного Судана в течение двух лет не было дождей. |
In addition, parts of South Sudan did not have rain in two years. |
They helped us get the filters out of South Sudan. |
|
я бы пустил время вспять, до момента, когда мы вернулись из Южного Судана, |
I would turn back the clock, to right when we got back from South Sudan. |
Еще двенадцать были куплены в 2001 году и широко использовались на нефтяных месторождениях Южного Судана. |
A further twelve were bought in 2001, and used extensively in the oil fields of Southern Sudan. |
Пострадавшие организации будут продолжать функционировать в Южном Судане на основании регистрации в Комиссии по оказанию помощи и восстановлению Южного Судана. |
The affected organizations will continue operating in Southern Sudan under a registration with the Southern Sudan Relief and Recovery Commission. |
Мы консультируем оппозицию Мьянмы, правительство Южного Судана, который станет - Вы слышите это здесь первыми - - независимым государством в течение ближайших лет. |
We're advising the Burmese opposition, the government of Southern Sudan, which - you heard it here first - is going to be a new country within the next few years. |
Абук - первая женщина в мифах народа Динка Южного Судана и нуэров Южного Судана и Эфиопии, которые называют ее Бук или Акол. |
Abuk is the first woman in the myths of the Dinka people of South Sudan and the Nuer of South Sudan and Ethiopia, who call her Buk or Acol. |
She's unable to get the shipment out of South Sudan. |
|
12 июля 2010 года местный фермер-Козодой был убит, а его небольшое стадо похищено чадскими беженцами в районе Южного Дарфура Судана. |
On 12 July 2010, a local goat farmer was killed and his small flock stolen by Chadian refugees in the South Darfur region of the Sudan. |
Это столица Южного Судана. |
It's the capital of South Sudan. |
Она простиралась на север до Южного Квинсленда и была самой сильной пыльной бурей за последние 70 лет. |
It stretched as far north as southern Queensland and it was the worst dust storm in 70 years. |
Расходы на сооружение нового Южного крыла и на связанную с этим аренду подменных помещений составили бы 66 млн. долл. США. |
The cost of a new South Annex building and related leasing for swing space would be $66 million. |
Считается, что этого мужчину убил ножом уроженец Северного Кавказа – южного российского региона, где проживают преимущественно мусульмане. |
The man was believed to have been killed by a native of the North Caucasus, a region in southern Russia where the people are predominantly Muslim. |
Соединенные Штаты, со своей стороны, приняли у себя почти полмиллиона человек, бежавших из Южного Вьетнама, когда он в 1975 году пал под натиском Севера. |
The United States, for its part, accepted nearly half a million people who fled Vietnam after the South fell in 1975. |
Над зубцами южного бастиона замка Иф появилось белое облачко. |
A small white cloud, which had attracted Dantes' attention, crowned the summit of the bastion of the Chateau d'If. |
Давным-давно, задолго до железных дорог, на самой дальней окраине большого южного города жили из рода в род ямщики - казенные и вольные. |
A long, long time ago, long before the railroads, the stage-drivers- both government and private- used to live, from generation to generation, at the very farthest confine of a large southern city. |
Большие и сферические валуны также найдены вдоль пляжа Коекохе близ Моераки на восточном побережье Южного острова Новой Зеландии. |
Large and spherical boulders are also found along Koekohe beach near Moeraki on the east coast of the South Island of New Zealand. |
25 января агентство Рейтер сообщило, что несколько лидеров Южного движения объявили об отделении Юга, хотя ни один из них не высказался за весь регион. |
Reuters reported on 25 January that several leaders of the Southern Movement had announced the south's secession, although none spoke for the entire region. |
Последнее пристанище Южного стада находилось в Техасском попрошайничестве. |
The last refuge of the southern herd was in the Texas Panhandle. |
О том, что Олимпия и Южный саунд подвержены риску крупных землетрясений, свидетельствуют данные о просадках в нескольких местах Южного Пьюджет-Саунда около 1100 лет назад. |
That Olympia and the south Sound are at risk of major earthquakes is shown by evidence of subsidence at several locations in southern Puget Sound some 1100 years ago. |
Останки человеческих скелетов в Юго-Восточной Азии свидетельствуют о постепенном вытеснении коренных австрало-меланезийцев южными монголоидами из Южного Китая. |
Human skeletal remains in Southeast Asia show the gradual replacement of the indigenous Australo-Melanesians by Southern Mongoloids from Southern China. |
Позже он был представлен в значках Южного Кентерберийского батальона в 1886 году и стрелковых добровольцев Гастингса в 1887 году. |
It was later featured in the badges of the South Canterbury Battalion in 1886 and the Hastings Rifle Volunteers in 1887. |
Прямые репортажи тура привели к тому, что Денни был спасен Бобби Грином-младшим, местным чернокожим жителем Южного центра Лос-Анджелеса. |
Tur's live reports resulted in Denny being rescued by Bobby Green Jr., a local black resident of South Central Los Angeles. |
Поворачивалась ли Силетция вокруг своего северного или южного конца? |
Did Siletzia pivot about its northern end or southern end? |
Их территория включает в себя южные склоны горы. Сиса, вдоль южного края Центрального горного хребта Новой Гвинеи, недалеко от папуасского плато. |
Their territory comprises the southern slopes of Mt. Sisa, along the southern edge of the central mountain range of New Guinea, near the Papuan Plateau. |
Риис недолго работал редактором газеты Бруклин Ньюс из Южного Бруклина. |
Sheng is a Kiswahili-based cant spoken in some urban areas. |
В 1623 году Ян Карстеншун проследовал вдоль южного побережья Новой Гвинеи, миновал Торресов пролив и направился вдоль северного побережья Австралии. |
In 1623 Jan Carstenszoon followed the south coast of New Guinea, missed Torres Strait and went along the north coast of Australia. |
До его экспедиции считалось, что большую часть Южного полушария занимал большой континент, известный как Terra Australis. |
Prior to his expedition it was believed that a large continent known as Terra Australis occupied the majority of the Southern hemisphere. |
У правительства Нового Южного Уэльса есть программа, которая намеренно убивает акул с помощью сетей. |
The government of New South Wales has a program that deliberately kills sharks using nets. |
Хубилай выбрал войска из Южного Китая, потому что они были относительно легко бронированы. |
Kublai chose troops from Southern China because they were relatively lightly armored. |
Эти высокие платиновые зоны Южного полушария еще больше усиливают убедительность гипотезы о влиянии более молодых Дриасов. |
These Southern Hemisphere high platinum zones further add to the credibility of the Younger Dryas impact hypothesis. |
В 1996 году инспекция показала, что 34 части долосса треснули, по 17 на каждой пристани, в основном в районе южного морского мыса. |
In 1996, the inspection showed that 34 of the dolosse had cracked, 17 on each jetty, mostly near the southern seaward head. |
The crater Phocylides F lies across the southern rim. |
|
Внутренняя стена террасирована вдоль южного края, в то время как остальная часть более грубая и менее тонко очерченная. |
The inner wall is terraced along the southern edge, while the remainder is rougher and less finely featured. |
Новый штат состоял бы из большей части Северного Нового Южного Уэльса, включая Ньюкасл. |
The new state would have consisted of much of northern NSW including Newcastle. |
Банк Нового Южного Уэльса принял на себя управление Западно-австралийским банком в 1927 году, а затем поглотил австралийский коммерческий банк в 1931 году. |
The Bank of NSW took over the Western Australian Bank in 1927, and then absorbed the Australian Bank of Commerce in 1931. |
Несмотря на то, что 1898 год был влажным на большей части Квинсленда, он был очень сухим на северо-западных склонах Нового Южного Уэльса и большей части Южной Виктории. |
Despite 1898 being wet over most of Queensland, it was very dry in the northwestern slopes of New South Wales and much of southern Victoria. |
Аравийский Феликс первоначально использовался для всего полуострова, а в другое время только для Южного региона. |
And please see my comment above regarding the edits to 'See Also. |
Река Ришелье является крупнейшим притоком Южного берега реки Святого Лаврентия и осушает большую территорию Южного Квебека. |
The Richelieu River is the largest tributary of the south shore of the Saint Lawrence River and drains a large area of southern Quebec. |
Салли занимал должность судьи Верховного Суда Нового Южного Уэльса с 1989 по 2007 год. |
Sully served as a Justice of the Supreme Court of NSW from 1989 to 2007. |
Аравийский Феликс первоначально использовался для всего полуострова, а в другое время только для Южного региона. |
As he fell forward over the control column, the aircraft dived several thousand feet. |
Аравийский Феликс первоначально использовался для всего полуострова, а в другое время только для Южного региона. |
First, the airline industry have been experiencing external costs due to the increasing severity of Asian dust. |
С боевой победой в шокирующих условиях Перт вернул себе место Южного Фримантла в первой четверке. |
With a fighting win in shocking conditions, Perth recapture South Fremantle’s place in the top four. |
Аравийский Феликс первоначально использовался для всего полуострова, а в другое время только для Южного региона. |
Universities and colleges were closed after demonstrations against the occupation of Czechoslovakia. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «люди Южного Судана».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «люди Южного Судана» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: люди, Южного, Судана . Также, к фразе «люди Южного Судана» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
