Манс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Затем дело было передано в Палату лордов, где его слушали лорды Хоффман, Бингхэм, Роджер, Карсуэлл и Манс. |
The case was then taken to the House of Lords, where it was heard by Lords Hoffmann, Bingham, Rodger, Carswell and Mance. |
Манс испытывает нашу защиту. |
Mance was testing our defenses. |
Удачи, Чарльз Манс! Счастливой тебе охоты на берегах Райского водопада! |
Bon voyage, Charles Muntz, and good luck capturing the monster of Paradise Falls! |
Если уж этот наш бро-манс будет продолжаться, мы должны быть наравне. |
If this bromance is going to work, we need to have an equal relationship. |
Лорды Бингхэм и Манс, не согласившись с этим мнением, пришли к выводу, что решение Совета было необоснованным и, следовательно, недействительным. |
Lords Bingham and Mance, dissenting, took the view that the Order in Council was unreasonable and therefore invalid. |
Манс собирается идти на Стену. |
Mance is gonna march on the Wall. |
You know how long it took Mance to band them together? |
|
Его XII корпус занял город Ронкур и помог гвардии завоевать Сен-Приват, в то время как II корпус Эдуарда фон Франсеки продвигался через ущелье Манс. |
His XII Corps took the town of Roncourt and helped the Guard conquer St. Privat, while Eduard von Fransecky's II Corps advanced across the Mance ravine. |
У нас есть мамин Крем де Манс. |
We've got Mum's creme de menthe. |
Строительством руководил Джеймс Мансерг от имени городского департамента водоснабжения Бирмингема. |
Construction was overseen by James Mansergh, on behalf of the City of Birmingham's Water Department. |
Mansaku-ojisan couldn't help her in time because of OZ acting up. |
|
Сначала двоюродная тётя Марико из главной ветви и её дети, дядя Рика и тётя Ричи, а потом двоюродные дядя Манскэ, тётя Таскэ и дядя Наоми. |
First is great aunt Mariko from the main branch and her children aunt Rika and uncle Riichi, and then here's great uncle Mansuke and uncle Tasuke, aunt Naomi. |
РЕН черпал вдохновение из купола Микеланджело в Базилике Святого Петра и Церкви Мансара в Валь-де-Грасе,которую он посетил. |
Wren drew inspiration from Michelangelo's dome of St Peter's Basilica, and that of Mansart's Church of the Val-de-Grâce, which he had visited. |
Мансур попытался напасть на Китай в 1524 году с 20 000 человек, но был разбит китайскими войсками. |
Mansur tried to attack China in 1524 with 20,000 men, but was beaten by Chinese forces. |
В последующие годы правления Мансура было предпринято несколько успешных походов против ойратов на север. |
The next few years of Mansur's reign saw several mostly successful expeditions against the Oirats to the north. |
Две недели не сходил я с мансарды и ночи напролет проводил за работой. |
For fifteen days I never left my garret, spending whole nights in pallid thought. |
Утверждения Мансона в тексте полны преувеличений - но достаточно точны, чтобы их рассмотреть. |
Munson's claims in the text are full of exaggerations - but accurate enough to consider. |
В этом предместье под кровлями мансард таилась ужасающая нищета; там же можно было найти людей пылкого и редкого ума. |
In this faubourg exists poignant distress hidden under attic roofs; there also exist rare and ardent minds. |
Почти все более поздние серии предоставляют современный дом для проведения конкурса с джакузи, сауной, VIP-люксом, мансардой и другими предметами роскоши. |
Nearly all later series provide a modern house for the contest with a Jacuzzi, sauna, VIP suite, loft, and other luxuries. |
Мансар завершил строительство большого Трианона в 1687 году. |
Mansart completed the Grand Trianon in 1687. |
Нельсон Пике обеспечил себе 24-ю и последнюю поул-позицию F1 в своем Williams-Honda с Найджелом Манселлом, завершающим все-Williams передний ряд. |
Nelson Piquet secured his 24th and final F1 pole position in his Williams-Honda with Nigel Mansell completing an all-Williams front row. |
Сцены были также сняты в библиотеке Джо и Рика Мансуэто Чикагского университета. |
Scenes were also filmed in the University of Chicago's Joe and Rika Mansueto Library. |
Вторая мансардная крыша в стиле ампир в окружной тюрьме в Маунт-Гилеаде, штат Огайо. |
Second Empire style Mansard roof in a county jail in Mount Gilead, Ohio. |
Его показания подверглись критике со стороны членов комиссии Масуда Пезешкяна и Аббаса Али Мансури Арани. |
His testimony was criticized by commission members Masoud Pezeshkian and Abbas Ali Mansouri Arani. |
I had an idea that this was a lot larger... |
|
Немец по происхождению, он был изгнан в 1662 году из Мансли, что в Норфолке. |
Of German birth, he was ejected in 1662 from living in Munsley, in Norfolk. |
На четвертом этаже, который считался мансардой, было две большие и одна маленькая комнаты, занятые прислугой. |
The fourth floor, which was considered an attic, had two large and one small room, occupied by a servant. |
Мансель, которого Танстолл назвал главным фальсификатором Второй мировой войны. |
Mansel who Tunstall described as the master forger of WWII. |
С 23 по 28 марта 2010 года в Ханты-Мансийске традиционно завершится мировой биатлонный сезон. |
From the 23th till 28th of March the world biathlon season traditionally will be finished in Khanty-Mansiysk. |
В верхней части фасада находится большой прямоугольный фронтон с мансардным окном, увенчанный фронтоном. |
On top of the facade is a large rectangular gable with a dormer window, crowned by a pediment. |
Кроме того, в 1870-х годах Германия добавила мансардную крышу к своей ничем не украшенной штаб-квартире итальянского правительства в финансовом районе. |
In addition, during the 1870s, Germania had added a mansard roof to their otherwise unadorned Italianate headquarters in the Financial District. |
Знак Мансона - это V-образное углубление, наблюдаемое в нижнем веке, когда взгляд пациента направлен вниз. |
Munson's sign is a V-shaped indentation observed in the lower eyelid when the patient's gaze is directed downwards. |
В моей мансарде полной сновидений, поздней осени любовь я храню для тебя. |
In a dreamy garret, I am keeping my late autumn love for you. |
Значит, вы их ввезли контрабандой, а Манси перехватила их в порту. |
So you smuggled them in, and Muncie grabbed 'em at the port. |
Я хочу, чтобы вы подтвердили документально причастность Мансона к продаже оружия. |
I'll need you to document Robert Munson's involvement in selling guns. |
Остальные очки достались Бергеру, Манселлу и выздоравливающему Чиверу. |
The remaining points went to Berger, Mansell and the recovering Cheever. |
Манселл извиваеться со стороны в сторону, но Сенна не позволяет ему пройти себя. |
'Mansell weaving this way and that way, but Senna won't let him past. |
Манске также разработал расширение Cite, которое принесло XML-подобный синтаксис в управление цитированием. |
Manske also developed the Cite extension which brought an XML-like syntax to citation management. |
Когда мы уходили из Замка Крастера, войско Манса было уже недалеко. |
Mance's army was closing in on Craster's Keep when we left. |
Однако режиссер Мансур Хан заявил, что он узнал о разрыве только после того, как сходство было доведено до его сведения. |
However, the director Mansoor Khan stated that he only became aware of Breaking Away after the likeness was brought to his attention. |
Он также занимал пост заместителя премьер-министра и министра финансов в кабинете Мансура. |
He also served as Deputy Prime Minister and Minister of Finance in Mansur's cabinet. |
I rediscovered Audrey Munson 25 years ago. |
|
Их диалектные особенности постепенно повлияли на Манстерландские черты. |
Their dialect features gradually influenced the Munsterlandic traits. |
Инавака-Мару, небольшое грузовое судно, построенное в 1798 году в Осаке, принадлежало Мансукэ Мотойе. |
The Inawaka-maru, a small cargo ship built in 1798 in Osaka, was owned by Mansuke Motoya. |
И ты и наша Кэролайн, вы вначале будете чувствовать себя неуютно в мансарде и потому в первый день будете обедать на моей половине. |
You and our Caroline will be strange in the upper part of the premises and will, therefore, dine that day in my apartment. |
Сухие ветки мансаниты вспыхнули, и языки пламени с веселым треском забегали по сухой коре поленьев. |
The crisp manzanita wood crackled as the flames leaped up and assailed the dry bark of the larger logs. |
Нанда Бахадур Пун родился у фермеров Рамсур Пун и Мансара Пун в Рангси-9, Ролпа . Он был третьим из шести детей. |
Nanda Bahadur Pun was born to farmers Ramsur Pun and Mansara Pun in Rangsi - 9, Rolpa . He was the third of six children. |
Он спустился по неровной, извилистой дороге, которая вела через луговины, дубовые рощи, густую чащу мансанитовых кустов, пересеченную просеками. |
He dropped down the rough, winding road through covered pasture, with here and there thickets of manzanita and vistas of open glades. |
Этот диссонанс не всегда был оценен по достоинству, и в 18 веке мансардный уровень был переделан в соответствии с неоклассическим вкусом. |
This discordance has not always been appreciated, and the attic level was redone according to Neoclassical taste in the 18th century. |
Окруженная оборудованием своего ремесла-манекенами и бельем-Катя живет в мансарде в центре Питтсбурга. |
Surrounded by the equipment of her trade—mannequins and lingerie—Katya lives in a loft apartment in downtown Pittsburgh. |
Романсы состоят из двенадцати кавер-версий и двух новых композиций Мансанеро и Сильветти. |
Romances consists of twelve cover versions and two new compositions by Manzanero and Silvetti. |
У Саладина были и другие дети, умершие до него, такие как Аль-Мансур Хасан и Ахмад. |
Saladin also had other children who died before him, such as al-Mansur Hasan and Ahmad. |
I ordered Mance Rayder burned at the stake. |
|
Новенького перевели из Манси. |
New freshman transferred in from Muncie. |
Позже он стал известен как учитель, работая на халифа Абу Юсуфа Якуба аль-Мансура, чтобы обучать его дочерей в Марракеше. |
Ḥafṣa later became known as a teacher, working for Caliph Abu Yusuf Yaqub al-Mansur to educate his daughters in Marrakesh. |
Ночевал в страшной мансарде в Бушвике, там живёт кучка нариков. |
He crashed at this scary loft in Bushwick where a bunch of stoners live. |
В нем Камэдзиро Итикава играет господина Хидэеси, Мансай Номура-монаха Сэнко Икэнобо, а Коити Сато-Сен-но Рикю. |
It stars Kamejiro Ichikawa as Lord Hideyoshi, Mansai Nomura as the monk Senko Ikenobo, and Koichi Sato as Sen no Rikyu. |
Я также выступал за Google doodle от Одри Мансон и почтовую марку от Одри Мансон. |
I have also advocated for an Audrey Munson Google doodle and an Audrey Munson postage stamp. |
- мансардная крыша - mansard
- квартира на мансарде - attic apartment
- мансардное помещение - attic room
- Мулла Ахтар Мансур - Mullah Akhtar Mansoor
- Мулла Ахтар Мохаммад Мансур - Mullah Akhtar Mohammad Mansoor
- валик мансардной крышки - curb roll
- этаж с мансардой - floor with a loft
- просторная мансарда - spacious loft
- мансардный этаж - attic
- мансардное окно - dormer
- вал мансардной крыши - curb roll
- база ВВС Великобритании в Манстоне - RAF Manston
- епископ Ханты-Мансийский и Сургутский - Bishop of Khanty-Mansiysk and Surgut
- ISSA Авад Мансур - issa awad mansour
- Ханты-Мансийский автономный округ - khanty mansijsk autonomous okrug
- верхняя секция стропильной ноги мансардной крыши - curb rafter
- для мансарды - to garret
- современные низкоэнергетические с мансардой - modern low-energy with an attic
- окно мансарды - garret-window
- Мансанилья оливки - manzanilla olives
- мансарда гостиная - penthouse lounge
- мансарда сауна - loft sauna
- мансардное окно в щипце - gable dormer
- мансардные крыши - roof dormers
- мансардные стропила с раскосами - mansard roof with slanted struts
- мансардный карниз - mansard cornice moulding
- односкатная мансардная крыша - lean-to mansard roof
- на мансардном этаже - on the attic floor
- стропильная ферма мансарды - mansard roof truss
- обитатель мансарды - garreteer
