Могут быть настроены с - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
некоторые могут сказать - some might say
больше не могут справиться - can no longer cope
детали могут быть получены - details can be obtained
как таковые могут быть - as such may be
друзья, которые могут помочь - friends who can help
которые могут быть отнесены - which can be attributed
которые могут позволить - which may allow
которые могут предотвратить - which may prevent
не могут прийти к соглашению - cannot come to an agreement
могут быть заняты - can be occupied
Синонимы к могут: великан, гигант, исполин, волот, велетень, могучан, магыть
быть высокомерным - be arrogant
быть зрителем - to be a spectator
быть главарем - be a leader
быть в хороших отношениях - be on good terms
быть на высоте - be on top
быть переполненным чувствами - swell
быть о - be about
быть таким же - be aswarm with
быть типичным примером - be a typical example of
должны быть обязаны - be under an obligation to
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
настроены - tuned in
позитивно настроенный работник - positive employee
создают веселое настроение - making spirits bright
про-кремлёвски настроенный - pro-Kremlin
возбужденное настроение - excited mood
красивое настроение - beautiful mood
потребительские и деловые настроения - consumer and business sentiment
одношлейфовое настроечное устройство - single stub tuner
смена настроения - mood shift
он был настроен скептически - he was skeptical
Синонимы к настроены: настроить, настраивать приемник
человек, с которым ведутся дела - a man with whom to do business
с гордостью - proudly
удалять с поля - remove from the field
строевая стойка с оружием - port
связанный с чем-л. - connected with smth.
подвигаться вперед с трудом - labor
ходить с напыщенным видом - strut
с твердыми устоями - principled
винт с накатанной головкой - knurled screw
с рачьими глазами - with crayfish eyes
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
Распространился страх, что радикальные демократические настроения могут стать подрывными, как это было во времена французского террора. |
Fear had spread that radical democratic sentiment might turn subversive as it had in the French Reign of Terror. |
Для кодов психического здоровья аналогичная вещь может быть настроена для кодов DSM-IV, и, насколько я могу судить, большинство из них могут просто ссылаться на коды ICD-10. |
For the mental health codes, a similar thing can be set up for the DSM-IV codes and as far as I am concerned, most of these can just link back to the ICD-10 codes. |
Чтобы сэкономить время, программисты часто используют библиотеки базового кода, которые могут быть изменены или настроены для конкретного приложения. |
To save work, programmers often use libraries of basic code that can be modified or customized for a specific application. |
Перерывы могут быть настроены как фиксированные перерывы в настройке профиля рабочего времени; также работники могут выполнять регистрацию при уходе на перерыв. |
Breaks can be set up as fixed breaks in the work time profile setup, or workers can make a registration when they go on a break. |
При использовании нескольких ступеней фильтров все они могут быть настроены на фиксированную частоту, что облегчает их сборку и настройку. |
When several stages of filters are used, they can all be set to a fixed frequency, which makes them easier to build and to tune. |
Кольца 1 и 2 используются редко, но могут быть настроены с различными уровнями доступа. |
Ring 1 and Ring 2 are rarely used, but could be configured with different levels of access. |
Настроения могут привести к возникновению двух групп. |
Sentiments can result in the emergence of two groups. |
Они могут поднять ему настроение, которое сегодня явно ниже нормы. |
They might uplift his mood, which has been a little down lately. |
В качестве случайного замечания Блиндер упомянул теории, согласно которым элементы диеты могут ухудшать существующие перепады настроения. |
As an incidental note, Blinder mentioned theories that elements of diet could worsen existing mood swings. |
Вопросительное настроение или другие вопросительные формы могут быть обозначены глянцевать аббревиатура ИНТ. |
Interrogative mood or other interrogative forms may be denoted by the glossing abbreviation INT. |
Стандартные кремневые пистолеты могут иметь заметную задержку между нажатием на спусковой крючок и фактическим выстрелом пули, если они точно не настроены. |
Standard flintlock pistols can have a noticeable delay between pulling the trigger and actually firing the bullet unless precisely tuned. |
Устройства могут быть дополнительно настроены для предотвращения использования программного обеспечения из-за пределов магазина Майкрософт или предупреждения перед установкой приложений из-за пределов магазина Майкрософт. |
Devices may optionally be configured to prevent use of software from outside of Microsoft Store, or warn before installation of apps from outside of Microsoft Store. |
Только каналы L2CAP, настроенные в ERTM или SM, могут работать по логическим каналам AMP. |
Only L2CAP channels configured in ERTM or SM may be operated over AMP logical links. |
Некоторые формы в следующей таблице могут быть открытой только в том случае, когда необходимая информация или параметры настроены. |
Some forms in the following table can be opened only when required information or parameter settings have been configured. |
Звуковые эффекты могут быть нацелены, манипулированы и настроены на любую из 16 зон отдыха. |
Sound effects can be targeted, manipulated and customized to any of 16 seating zones. |
Например, аутичным детям с задержкой развития могут быть назначены антипсихотики или стабилизаторы настроения, чтобы помочь им в их поведении. |
For example, autistic children with developmental delay may be prescribed antipsychotics or mood stabilizers to help with their behavior. |
Националистические настроения в обществе сильны, и политические деятели, а также группы интересов могут воспользоваться ими. |
Nationalistic sentiment is strong, and politicians and interest groups can exploit it. |
Такие настроения, как перфекционизм или депрессия, могут повлиять на риск самоубийства. |
Mood such as perfectionism or depression can affect the risk of suicide. |
Артисты могут скрасить настроение населения, что приведет к увеличению налоговых поступлений. |
The entertainers can brighten the moods of the populace, leading to increased tax revenue. |
Из-за нарушения сна, люди с РЛС могут иметь дневную сонливость, низкую энергию, раздражительность и подавленное настроение. |
Due to the disturbance in sleep, people with RLS may have daytime sleepiness, low energy, irritability, and a depressed mood. |
могут ли у меня быть стены которые меняют свой цвет в зависимости от моего настроения? |
Hey, can I have walls that change color depending on my mood? |
Кроме того, оптические и электронные свойства наноматериалов, которые зависят от их размера и формы, могут быть настроены с помощью синтетических методов. |
Furthermore, the optical and electronic properties of nanomaterials which depend on their size and shape can be tuned via synthetic techniques. |
Три эксперта предостерегли от чрезмерной привязки коммуникационных стратегий к средствам массовой информации, которые могут быть настроены предвзято и даже враждебно. |
Three experts cautioned against over-reliance on the media for communication strategies, as it could in some cases be biased or hostile. |
Вместо этого эти обновления могут быть отложены на 30, 60 или 90 дней, или в зависимости от того, как устройство было настроено для отсрочки обновлений. |
Instead, these updates can be deferred from 30, 60 or 90 days, or depending how the device was configured to deferred the updates. |
На первый взгляд аффективная лабильность БЛД и быстрая цикличность настроения при биполярных расстройствах могут показаться очень похожими. |
At face value, the affective lability of BPD and the rapid mood cycling of bipolar disorders can seem very similar. |
Гармоники могут быть использованы для проверки в унисон настройки струн, которые не настроены на унисон. |
Harmonics may be used to check at a unison the tuning of strings that are not tuned to the unison. |
Начнем с того, что экспериментальное исследование показало, что антимусульманские настроения могут быть сильнее, чем более общие ксенофобские настроения. |
To start with, an experimental study showed that anti-Muslim attitudes may be stronger than more general xenophobic attitudes. |
Антияпонские настроения могут быть самыми сильными в Китае, Северной Корее и Южной Корее из-за зверств, совершенных японскими военными. |
Anti-Japanese sentiment may be strongest in China, North Korea, and South Korea, due to atrocities committed by the Japanese military. |
Эмоциональные показатели могут включать чувство вины, чувство потери контроля, депрессию и перепады настроения. |
Emotional indicators can include feelings of guilt, a sense of loss of control, depression and mood swings. |
Эти расстройства настроения могут быть связаны с тяжелой депрессией или биполярным расстройством. |
Those mood disorders can be linked to major depression or bipolar disorder. |
Центры обработки вызовов могут принимать оплату любым способом, настроенным для центра обработки вызовов, включая наличные деньги, чек, кредитную карту, подарочную карту и счета клиентов. |
Call centers can accept any of the payment methods that have been set up for the call center, including cash, check, credit card, gift card, and customer accounts. |
Как может быть, что люди, настолько пессимистично настроенные относительно своего общего будущего как нации, могут так уверенно строить свое личное будущее в своих семьях? |
How can it be that people who are so negative about their common future as a nation go about confidently building their private futures within their families? |
Алекситимичные индивидуумы могут быть неспособны описать свое субъективное состояние настроения. |
Alexithymic individuals may be unable to describe their subjective mood state. |
Следующие полупроводниковые системы могут быть в некоторой степени настроены и представляют собой не один материал, а целый класс материалов. |
The following semiconducting systems can be tuned to some extent, and represent not a single material but a class of materials. |
Эти открытия помогают в поиске существующих методов, которые могут быть использованы для поддержки начинающих практиков в приобретении тех же настроений и навыков. |
These discoveries aid in the search for existing methods that can be leveraged to support novice practitioners in acquiring the same attunements and skills. |
Стабилизаторы настроения также могут быть отнесены к категории транквилизаторов. |
Mood stabilizers might also be considered to belong to the classification of tranquilizing agents. |
Люди могут делиться на Facebook фото из вашего приложения. Для этого можно использовать диалог «Поделиться» или индивидуально настроенный интерфейс. |
People can share photos from your app to Facebook with the Share Dialog or with a custom interface. |
They can also usually be setup quickly. |
|
Лекарства могут стать причиной перепадов настроения, потери волос, набора веса, диареи, акне. |
Okay, the meds, uh, they can cause pretty dramatic mood swings, uh, hair thinning, weight gain, diarrhea, acne. |
Внешний вид и свойства каждого графика в терминале могут быть настроены индивидуально. |
Appearance and properties of each chart in the terminal can be set up individually. |
О таких трудностях могут свидетельствовать перепады настроения, короткие, но интенсивные депрессивные эпизоды или членовредительство. |
Such difficulties may be evidenced by mood swings, brief yet intense depressive episodes, or self-mutilation. |
Примечательно, что эти предупреждения могут быть настроены с учетом рисков конкретного человека. |
Notably, these alerts can be customized to the particular person's risks. |
Люди, страдающие витилиго, которые стигматизированы из-за своего состояния, могут испытывать депрессию и подобные расстройства настроения. |
Those affected by vitiligo who are stigmatized for their condition may experience depression and similar mood disorders. |
В защищенном режиме прерывания могут быть настроены ОС для запуска переключателя задач, который автоматически сохранит все регистры активной задачи. |
In Protected Mode, interrupts may be set up by the OS to trigger a task switch, which will automatically save all registers of the active task. |
Каналы с преимущественно динамической картинкой могут быть настроены на высокую скорость потока. |
Channels with dynamic image could be set at the high bit rate. |
Серверы ретрансляции также могут быть настроены на использование интеллектуального хоста. |
Studies on pin-less blinders indicate these devices are at least temporarily distressful to the birds. |
Элементы циркадных часов могут быть связаны с предрасположенностью к биполярному расстройству настроения. |
Elements of the circadian clock may be connected with predisposition to bipolar mood disorder. |
Корпуса могут быть дополнительно настроены путем добавления адаптера питания и компьютерного вентилятора. |
Cases may be further customized by adding a power adapter and a computer fan. |
Все основные разновидности инвалидных колясок могут быть сильно настроены в соответствии с потребностями пользователя. |
All major varieties of wheelchair can be highly customized for the user's needs. |
Не все антивирусные сканеры совместимы и могут не обнаруживать файл, даже если они правильно настроены. |
Not all virus scanners are compliant, and may not detect the file even when they are correctly configured. |
Токсичные вещества, содержащиеся в строительных материалах, могут также представлять опасность при разрушении зданий. |
Toxic materials contained in construction materials can also be dangerous when buildings are destroyed. |
Я видела как её ребёнок делал вещи... которые не могут быть объяснены никоим образом. |
I saw her child do things that could be explained no other way. |
Помимо этого, они могут готовить тематические доклады в целях повышения уровня осведомленности населения по конкретным вопросам. |
They can also prepare thematic reports to raise awareness about specific issues. |
Второй термин неприемлем, поскольку он не охватывает ущерб, который не является ощутимым, но совокупные последствия которого могут оказаться значительными. |
The latter term was not appropriate because it did not cover harm which was not appreciable but whose cumulative effects might be significant. |
Она повышает степень осведомленности своих партнеров о настоятельной необходимости представления информации о всех операциях, которые могут иметь отношение к деятельности террористических групп. |
It promotes awareness among financial partners of the absolute necessity of reporting any transaction which might serve to finance a terrorist group. |
Несовершеннолетние не могут привлекаться к выполнению сверхурочной работы или работы в ночное время. |
No juvenile may be employed on overtime or night work. |
Поставщик должен быть настроен для импорта каталога, чтобы можно было создать каталог поставщика для него. |
The vendor must be configured for catalog import before you can create a vendor catalog for them. |
LEAP может быть настроен на использование TKIP вместо динамического WEP. |
LEAP may be configured to use TKIP instead of dynamic WEP. |
Хотя человек может быть скептически настроен по отношению к утверждениям религии, ему не нужно быть враждебным по отношению к религии. |
While one can be skeptical towards the claims of religion, one need not be hostile towards religion. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «могут быть настроены с».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «могут быть настроены с» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: могут, быть, настроены, с . Также, к фразе «могут быть настроены с» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
