Может быть также отправлено - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
, может быть , - , maybe,
может пройти - is able to pass
большинство из них может - most of them can
вполне может случиться, что... - it might well be that...
как может я быть полезен - how may i be of assistance
как это не может - as it could not
единая система страны может - the united nations system could
единственный, кто может предотвратить - the only one who can prevent
Заявление может быть применено - statement can be applied
Заявление может быть принято - statement can be taken
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
быть противопоказанным - be contraindicated
быть в состоянии - be able to
быть достаточно длинным - be long enough
быть в состоянии переварить - be able to digest
не быть в комнате - be out
быть владельцем - be the owner of
быть откровенным с - be frank with
быть сделанным - be made
быть пессимистичным - be pessimistic
быть основанием для - be grounds for
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
также являться - also be
также способствовать - also contribute
также изучать - also study
также дополнительно - also additionally
малайзия также - Malaysia also
также передать - also convey
а также в других - as well as in others
а также ввести - as well as introduce
а также значительное - as well as the significant
а также наблюдения - as well as the observations
Синонимы к также: также, тоже, даже, впрочем, кроме того, сверх того, помимо того, вдобавок, равным образом
Значение также: Вместе с тем, одновременно [не смешивать с так же].
отправлять обратно спать - shoo back to bed
отправлять за границу - ship outward
отправлять твит - send tweet
данные были отправлены - data was sent
отправляемся в сторону - set off towards
отправлен в производство - sent to production
отправлен в декабре - sent in december
оригинал отправляется - the original is sent
отправлены обратно - shipped back
хорошая точка отправления - good point of departure
Синонимы к отправлено: поставлено на покой, ускорено, отправлено по почте, убито
Ветер-это прерывистый источник энергии, который не может производить электричество и не может быть отправлен по требованию. |
Wind is an intermittent energy source, which cannot make electricity nor be dispatched on demand. |
Однако это сообщение может быть отправлено в любое время во время рукопожатия и до закрытия сеанса. |
However, this message can be sent at any time during the handshake and up to the closure of the session. |
Носитель резервной копии может быть отправлен в удаленное хранилище для защиты от сбоя или другой проблемы, связанной с конкретным сайтом. |
Backup media may be sent to an off-site vault to protect against a disaster or other site-specific problem. |
Мне нужны его документы, или он может принести два почтовых отправления со своей фамилией. |
I need his ID or he can come down here with two pieces of mail with his name on it. |
В этом случае бык может быть отправлен на заказ или собран на ферме. |
In this case the bull may be sent to a custom stud or be collected on farm. |
Для жидкостей / газов любая химически стабильная жидкость или газ может быть отправлена по трубопроводу. |
For liquids/gases, any chemically stable liquid or gas can be sent through a pipeline. |
После того как железная руда будет извлечена из земли, она может быть отправлена на завод по производству чугуна и стали. |
After the iron ore is out of the ground, it may be shipped to the iron and steel manufacturing plant. |
И если у меня был разговор с Эдди, то может быть он напел мне о письме, которое было отправлено девушке по имени Эвелин. |
If Eddie got pinched, then he might rat him out about a letter sent to a girl named Evelyn. |
Различные бумажные фабрики структурированы для разных типов бумаги, и большинство “восстановленной офисной бумаги может быть отправлено на очистку”. |
Different paper mills are structured for different types of paper, and most “recovered office paper can be sent to a deinking mill”. |
Объект с большой массой, находящийся близко к Земле, может быть отправлен на встречный курс с астероидом, сбивая его с курса. |
An object with a high mass close to the Earth could be sent out into a collision course with the asteroid, knocking it off course. |
За каждую минуту своей жизни он создает 1 Ним, который может быть потрачен или отправлен другому человеку, а также деньги. |
For every minute of his/her life he creates 1 nim that can be spent or sent to other person as well as money. |
Поскольку в Соединенных Штатах существует запрет, оригинальная формулировка обычно не может быть отправлена за пределы Канады. |
Since there is a ban in the United States, the original formulation is usually not able to be shipped outside of Canada. |
Домохозяйство в этом случае нуждается в дополнительном капитале, который может быть получен за счет денежных переводов, отправленных обратно членами семьи, участвующими в трудовой миграции за границу. |
The household, in this case, is in need of extra capital that can be achieved through remittances sent back by family members who participate in migrant labor abroad. |
В зависимости от конкретного используемого программного обеспечения электронной почты получатель может знать или не знать, что сообщение было отправлено через Bcc. |
Some cockroaches have just six ganglia in the abdomen, whereas the wasp Vespa crabro has only two in the thorax and three in the abdomen. |
Клиенту должны быть отправлены счета-фактуры на оплату, после чего груз может быть взят со склада временного хранения и доставлен на указанное клиентом предприятие. |
The customer must be sent invoices for disbursement then the cargo can be taken from the bonded warehouse and delivered to the customer’s nominated facility. |
Письмо, отправленное авиапочтой, может быть названо аэрограммой,аэрограммой, воздушным письмом или просто воздушным письмом. |
A letter sent via airmail may be called an aerogramme, aerogram, air letter or simply airmail letter. |
Суд постановил, что Конгресс не может регулировать производство товаров, даже если они впоследствии были отправлены в другие штаты. |
The Court ruled that Congress could not regulate the manufacture of goods, even if they were later shipped to other states. |
Таможня может быть очень строгой, особенно для товаров, отправленных из любой точки за пределами ЕС. До 10 евро товара / пакет. |
Customs may be very strict, especially for goods shipped from anywhere outside the EU. Up to €10 goods/package. |
Вряд ли кто-то, я полагаю, помещает категории на свои страницы наблюдения, поскольку нет никаких оснований для этого, если только не было никаких оснований полагать, что это может быть отправлено в CfD. |
Hardly anyone, I believe, puts categories on their watch pages as there is no reason to unless there was any reason to believe it might be sent over to CfD. |
Я просто хотел узнать, есть ли какие-нибудь статьи, которые могут быть отправлены мне по ссылке, которая может помочь мне. |
I was just wondering if there were any articles that could be sent to me in a link that may help me along. |
В зависимости от конкретного используемого программного обеспечения электронной почты получатель может знать или не знать, что сообщение было отправлено через Bcc. |
Depending on the particular email software used, the recipient may or may not know that the message has been sent via Bcc. |
Отказ в регистрации может привести к крупным штрафам и закрытию места отправления культа. |
Failure to register can result in large fines and closure of place of worship. |
В этом протоколе используется квантовый феномен, когда возможность того, что фотон может быть отправлен, имеет эффект, даже если он не отправлен. |
This protocol uses the quantum phenomenon whereby the possibility that a photon can be sent has an effect even when it isn't sent. |
Хотя биткойн может быть отправлен непосредственно от пользователя к пользователю, на практике широко используются посредники. |
Although bitcoin can be sent directly from user to user, in practice intermediaries are widely used. |
Он может быть отправлен либо с компьютера пользователя, либо с DSL-AC. |
It may be sent either from the user's computer or from the DSL-AC. |
Отправьте прилагаемые фотографии, чтобы рассказать—мы думаем, что увеличение фотографий может быть отправлено дальше. |
Send the enclosed photos to Tell—we think enlargements of the photos can be sent further. |
Может это из-за того что способ доставки оружия имеет очень точное время отправления. |
Maybe that's because the weapon's mode of transportation has a very strict departure time. |
Отправленное по почте письмо, которое не бросается в глаза, может быть отложено и забыто до более позднего времени, поэтому могут пройти недели, прежде чем ответ будет получен. |
A mailed piece that is not eye-catching may be put down and forgotten until a later time, so it may take weeks before a response is received. |
Таким образом, если пейджер имеет общенациональную службу, сообщение, отправленное на него, может быть перехвачено преступниками или правоохранительными органами в любом месте в пределах общенациональной зоны обслуживания. |
Thus, if a pager has nationwide service, a message sent to it could be intercepted by criminals or law enforcement agencies anywhere within the nationwide service area. |
Программное обеспечение, работающее на главном компьютере, может преобразовать любое изображение в формат факса, который затем может быть отправлен с помощью модема. |
Software running on the host computer can convert any image into fax format, which can then be sent using the modem. |
Может, Том и убил его, но Агент ФБР отправлен в тюрьму - громкий заголовок. |
Tom may have killed this guy, but FBI Agent Goes To Prison is the headline. |
Из грузинского порта Супса нефть затем может быть отправлена через Босфор. |
From the Georgian port of Supsa, oil can then be shipped via the Bosporus. |
Он может быть использован на месте или отправлен в расположение женщины. |
It can be used on site or shipped to the female's location. |
An expression can include multiple message sends. |
|
Выполните следующие действия, чтобы определить, какие действия пользователь может предпринять на отправленном документе. |
Follows these steps to specify which actions the user can take on the document that was submitted. |
Некоторая информация, (например, отправленные вами сообщения друзьям), может по-прежнему быть доступна другим пользователям. |
Some information, such as messages you sent to friends, may still be visible to others. |
Выберите Оплата и счета (может потребоваться ввести отправленный вам код, который связан с вашей учетной записью Microsoft). |
Select Payment & billing (you may be prompted to enter a code sent to you that is associated with your Microsoft account). |
Может это из-за того что способ доставки оружия имеет очень точное время отправления. |
Maybe that's because the weapon's mode of transportation has a very strict departure time. |
Кроме того, сигнал бедствия может быть отправлен от имени одного судна другим; это называется ретрансляцией бедствия. |
Additionally, a mayday call can be sent on behalf of one vessel by another; this is known as a mayday relay. |
В этих случаях заголовок SIP не является непосредственно полезным, поскольку он не может быть отправлен Пользователю, если они не находятся на VOIP-соединении. |
In these cases, the SIP header is not directly useful as it cannot be sent to user unless they are on a VOIP connection. |
Убедитесь, что в нижней части сводки правил отображается действие Уведомлять отправителя о том, что сообщение не может быть отправлено. |
Confirm that your Notify the sender that the message can’t be sent action appears in the lower portion of the rule summary. |
В зависимости от конкретного используемого программного обеспечения электронной почты получатель может знать или не знать, что сообщение было отправлено через Bcc. |
At RKO's request, Welles worked on an adaptation of Eric Ambler's spy thriller, Journey into Fear, co-written with Joseph Cotten. |
Транспортировка сжиженного природного газа морем создает дополнительную проблему, поскольку страна предназначения при отправлении может быть неизвестна. |
The transportation of liquefied natural gas by ship poses an additional problem, since the country of destination may not be known on departure. |
Это может быть использовано на больших расстояниях, так как контрольная цифра или бит четности могут быть легко отправлены вдоль него. |
This can be used over longer distances as a check digit or parity bit can be sent along it easily. |
В зависимости от конкретного используемого программного обеспечения электронной почты получатель может знать или не знать, что сообщение было отправлено через Bcc. |
As graduation approached, Kelly stated she could not afford to go to an out-of-state university and instead would attend community college. |
Таким образом, ни одно сообщение из одного раунда не может повлиять на любые сообщения, отправленные в рамках одного раунда. |
In this manner, no message from one round may influence any messages sent within the same round. |
Почтовая служба иногда может предпочесть транспортировку некоторых обычных почтовых отправлений воздушным транспортом, возможно, потому, что другие виды транспорта недоступны. |
A postal service may sometimes opt to transport some regular mail by air, perhaps because other transportation is unavailable. |
Вирус или другая вредоносная программа может быть отправлена по электронной почте, и в случае выполнения может быть в состоянии захватить пароль пользователя и отправить его злоумышленнику. |
A virus or other malware can be sent via email, and if executed may be able to capture the user's password and send it to an attacker. |
Может быть отправлен ответ ICMP Destination Unreachable. |
An ICMP Destination Unreachable reply may be sent. |
Концентрат руды смешивается с водой и затем перекачивается на большое расстояние в порт, где он может быть отправлен для дальнейшей переработки. |
The concentrate of the ore is mixed with water and then pumped over a long distance to a port where it can be shipped for further processing. |
Weird, but it is now ready to solve it, I think. |
|
Потому что эта работа может быть использована для перемещения из одной вселенной в другие. |
Because it can be used to travel among the universes. |
Может быть, таким образом она пытается совладать с дурной наследственностью. |
It could be her way of coping with a difficult ancestry. |
Ведь он обеспечит нам жизненное пространство, которое может понадобиться уже в следующем веке. |
A breakthrough in the time program would assure us of the living space we will need, perhaps, in another century. |
The hole can cause sepsis, which could drop blood pressure. |
|
Ты знаешь, что марихуана может стать причиной эпилепсии и душевного расстройства? |
You know using marijuana can cause epilepsy and mental illness? |
Может, они вломились посреди веселья, забрали часы и сожгли свидетелей. |
Maybe they crashed the party, took the watch, and torched the bystanders. |
Тот, кто думает, что может сделать все в одиночку, кто продолжает говорить, что в порядке. |
The ones who think they can do it alone, who keep saying they're fine. |
Почти все это оборудование может быть сдано на хранение или передано другим миссиям. |
Nearly all equipment could be put into storage or transferred to other missions. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «может быть также отправлено».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «может быть также отправлено» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: может, быть, также, отправлено . Также, к фразе «может быть также отправлено» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
