Мозаика гвоздики - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
мозаика тыкв - squash mosaic
стеклянная мозаика - glass mosaic
табачная мозаика - tobacco mosaic
сурьмяно-цезиевая мозаика - antimony-cesium mosaic
мозаика свеклы - beet mosaic
мозаика капусты - cabbage mosaic
морщинистая мозаика картофеля - potato rugose mosaic
инфекционная мозаика - infectious variegation
мозаика персика - peach mosaic
Синонимы к мозаика: мозаика, попурри, месиво, смесь, крошево, мешанина, мозаичная работа в шахматную клетку
Значение мозаика: Рисунок или узор из скреплённых между собой разноцветных камешков, кусочков стекла, эмали и др..
гвоздик с широкой шляпкой - tack
Синонимы к гвоздик: гвоздь, гвоздок, гвоздичек, гвоздочек
Некоторые из повстанцев вставляли гвоздики в стволы своих пушек-изображение, транслируемое по телевидению во всем мире, которое дало революции ее название. |
Some of the insurgents put carnations in their gun barrels, an image broadcast on television worldwide which gave the revolution its name. |
Золоченая мозаика, которая теперь покрывает почти все верхние части интерьера, заняла столетия. |
The gold ground mosaics that now cover almost all the upper areas of the interior took centuries to complete. |
Юбка до пола, из этого матового черного джерси. А на спине цветная мозаика. |
I got this black matte jersey, and it will be floor-length, and then the back is all these mitered color-blocking. |
Мозаика в Санта-Сабина в Риме, по-видимому, имеет похожие фигуры, хотя Петр и Павел в настоящее время отсутствуют и известны только по старому рисунку. |
A mosaic at Santa Sabina in Rome appears to have similar figures, though the Peter and Paul are now missing and only known from an old drawing. |
Даже когда в блюде доминировал один аромат, его обычно сочетали с другим, чтобы получить сложный вкус, например, петрушки и гвоздики или перца и имбиря. |
Even when a dish was dominated by a single flavor it was usually combined with another to produce a compound taste, for example parsley and cloves or pepper and ginger. |
It's Jasmine and clove oil from Africa. |
|
Эссенция фиалок, гвоздики... Ангел? |
Essence of violet, cloves. Angel? |
Рим впервые стал крупным художественным центром во времена Древнего Рима, с такими формами важного римского искусства, как архитектура, живопись, скульптура и мозаика. |
Rome first became a major artistic centre during ancient Rome, with forms of important Roman art such as architecture, painting, sculpture and mosaic work. |
В распахнутое окно вместе с теплым и нежным дуновением весны вливался аромат цветущей гвоздики, что росла перед домом на клумбе. |
Through the wide-open window the soft warmth of spring flowed in, bearing the perfumed breath of the bed of pinks in bloom before the door. |
Шардоне-это сорт с очень отчетливыми вкусовыми профилями при ферментации в дубе, которые включают ноты кокоса, корицы и гвоздики. |
Chardonnay is a varietal with very distinct flavor profiles when fermented in oak, which include coconut, cinnamon and cloves notes. |
Он был изображен на греко-римских мозаиках как человек, вращающий колесо Зодиака. |
He was depicted in Greco-Roman mosaics as a man turning the Zodiac Wheel. |
Ипполит Матвеевич сел на пол, обхватил стул жилистыми своими ногами и с хладнокровием дантиста стал выдергивать из стула медные гвоздики, не пропуская ни одного. |
Ippolit Matveyevich sat down on the floor, gripped the chair between his sinewy legs, and with the coolness of a dentist, began extracting the tacks, not missing a single one. |
А здесь будет мозаика, сделанная на заказ в старинном стиле индейцев Навахо. |
I'm having a custom-made mural of an ancient Navajo design. |
Просто смесь гвоздики, пажитника и масел из корней тысячелистника. |
Just a mix of clove, fenugreek and yarrow root oils. |
Ром, амаретто, апельсиновый и ананасовый соки и щепотка гвоздики. |
Light rum, amaretto, orange juice, pineapple juice, and a splash of grenadine. |
Но розы цветут лишь летом, тогда как нежные гвоздики у них на щеках рдеют круглый год, точно солнце на седьмом небе. |
But roses only bloom in summer; whereas the fine carnation of their cheeks is perennial as sunlight in the seventh heavens. |
A little peppery, a hint of clove, and really... |
|
Всё это время помещение обдувается гигантским вентилятором и опрыскивается ароматом гвоздики под музыку Вагнера. |
All the while, the diner is blasted with a giant fan and sprayed with the scent of carnation to the music of Wagner. |
Так луна расположена на внутренней сфере,... за ней находятся солнце и планеты... и, наконец, звездная мозаика- на самой внешней сфере. |
So, the moon sits on the innermost sphere, followed by the sun and the planets, and finally, a patchwork of stars on the outermost sphere. |
Скряга во мне хотел купить гвоздики, но это необычный случай. |
The cheapskate in me wanted to get you carnations, but it's a special occasion. |
Моя мозаика была закончена: все кусочки головоломки встали на свое место. |
I had my mosaic now - each piece beautifully fitted into its place. |
Эта мозаика, смотри, как круги сплетаются в узор. |
This mosaic, see how the circles weave through the design. |
Его время делилось между ожиданием цветения гвоздики и воспоминаниями об Аустерлице. |
He passed his time in expecting a pink or in recalling Austerlitz. |
Наши друзья в Белграде носят в петлице не гвоздики, а куски человеческого мозга. |
Our friends in Belgrade don't wear a carnation in the buttonhole, but a lump of human brain. |
Он обеспокоен тем, что они собираются прекратить финансирование. В этом случае, проект Мозаика окажется на мели. |
He's afraid they're gonna take away our funding, in which case, Mosaic is dead in the water. |
Кусочек за восхитительным кусочком. Мозаика сложится в картину. |
Piece by delicate piece... the puzzle will fall into place. |
You're like a thousand piece puzzle, made up entirely of sky and ocean. |
|
Перед ними расстилалась площадь, и плиточная мозаика изображала древних животных и людей. |
At their feet lay a tile court worked into the shapes of ancient animals and peoples. |
Особое растение, получившее своё название из-за запаха, похожего на смесь корицы, мускатного ореха и гвоздики. Оно называется Пимента двудомная (ямайский или гвоздичный перец) |
It is a specific plant that gets its name from smelling like a combination of cinnamon, nutmeg and cloves, and it's called Pimenta dioica. |
Мозаика Кэрол Кинг очень лёгкий и неформальный альбом, ты будто пьёшь кофе со старым другом. |
Well-well, Carole King's Tapestry is-is... you know, it's easy and informal, like you're getting a cup of coffee with an old friend. |
Он встречается в открытых лесных, лесных и лесосаванновых мозаиках в Африке к югу от Сахары. |
It is found in open forest, woodland and forest-savanna mosaics in Sub-Saharan Africa. |
Бэтмен-это миф и мозаика, икона, которая ловит свет под разными углами в разное время и принимает разные формы. |
Batman is a myth and a mosaic, an icon who catches the light at different angles at different times, and takes multiple forms. |
Эта мозаика из двух фотографий астронавтов иллюстрирует близость Арекипы к Мисти. |
This mosaic of two astronaut photographs illustrates the proximity of Arequipa to Misti. |
На его полу выложена мозаика с изображением архангела Михаила, сражающегося с драконом. |
Its floor contains a mosaic of the Archangel Michael fighting the dragon. |
В типичном латвийском ландшафте мозаика обширных лесов чередуется с полями, усадьбами и пастбищами. |
In a typical Latvian landscape, a mosaic of vast forests alternates with fields, farmsteads, and pastures. |
Производительность кофе и гвоздики удвоилась, хотя Восточнотиморские фермеры были вынуждены продавать свой кофе по низким ценам сельским кооперативам. |
Productivity in coffee and cloves doubled, although East Timorese farmers were forced to sell their coffee at low prices to village cooperatives. |
Сохранившаяся голубая мозаика является частью мавзолея Галлы Плацидии. |
A preserved blue mosaic is part of the mausoleum of Galla Placidia. |
В римских мозаиках, например в картине Бардо, он мог нести рулевое весло и качать корабль. |
In Roman mosaics, such as that from Bardo, he might carry a steering-oar and cradle a ship. |
Муниципалитет предоставляет несколько хобби и художественных классов в нескольких видах деятельности, таких как: рисование, скульптура, актерское мастерство, фотографирование, дизайн орнаментов, эбру, мозаика и т.д. |
The Municipality provides several hobby and art classes in several activities, such as; drawing, sculpture, acting, photographing, ornament design, ebru, mosaic etc. |
Ангелы появляются в византийском искусстве в мозаиках и иконах. |
Angels appear in Byzantine art in mosaics and icons. |
Мозаика из той же картины украшает алтарь Святого Михаила в Базилике Святого Петра. |
A mosaic of the same painting decorates St. Michael's Altar in St. Peter's Basilica. |
Арианский Баптистерий, Равенна, мозаика 6-го века. |
Arian Baptistry, Ravenna, 6th-century mosaic. |
Синий цвет использовался в качестве фонового цвета, изображающего небо в великолепных мозаиках, украшавших византийские церкви. |
Blue was used as a background colour representing the sky in the magnificent mosaics which decorated Byzantine churches. |
Новые предметы, такие как гвоздики лавандового цвета, голубые розы и светящиеся рыбы, также были произведены с помощью генной инженерии. |
Novelty items such as lavender-colored carnations, blue roses, and glowing fish have also been produced through genetic engineering. |
Мозаика может иметь два разных цвета глаз, если разница в ДНК происходит в гене цвета глаз. |
A mosaic can have two different colored eyes if the DNA difference happens to be in an eye-color gene. |
Североафриканские популяции были описаны как мозаика североафриканских, ближневосточных, европейских и субсахарских предков. |
North African populations have been described as a mosaic of North African, Middle Eastern, European and sub-Saharan ancestries. |
Эта мозаика разнообразных местообитаний, в свою очередь, позволяет гораздо большему числу видов жить в этой области, чем это было бы возможно только в хвойных лесах. |
This mosaic of varied habitats, in turn, allows many more species to live in this area than would be possible in coniferous forest alone. |
Искусство Палеологов достигло своего апогея в мозаиках, таких как мозаики церкви Хора. |
Palaiologan art reached its pinnacle in mosaics such as those of Chora Church. |
Раннехристианская мозаика апсиды Санта-Пуденциана в Риме сохранилась, несмотря на более поздние реставрационные работы. |
The Early Christian apse mosaic of Santa Pudenziana in Rome has been retained despite later renovations. |
Его обычно готовят из красного вина, палочек корицы и гвоздики. |
It is typically made with red wine, cinnamon sticks and cloves. |
В другой комнате находится фрагментарная мозаика, изображающая Фетиду, впервые купающую Ахилла. |
Another room contains a fragmentary mosaic depicting Thetis bathing Achilles for the first time. |
В другой комнате фрагментарная мозаика изображает изнасилование Ганимеда. |
In yet another room a fragmentary mosaic depicts the Rape of Ganymede. |
Редкая, красочная мозаика, датируемая 2-3 веком н. э., была обнаружена в 2018 году в Национальном парке Кесария рядом с мостом крестоносцев. |
A rare, colorful mosaic dating from the 2nd-3rd century CE was uncovered in 2018, in the Caesarea National Park near a Crusader bridge. |
Есть также напольная мозаика из Вены, которая сейчас находится в музее Сен-Ромен-Ан-Галь, с одним только Ликургом внутри виноградной лозы. |
There is also a floor-mosaic from Vienne, now in the museum at Saint-Romain-en-Gal, with Lycurgus alone inside the vine. |
Гвоздики были положены на могилу, и оба мальчика сохранили почтовые марки и открытку. |
The carnations were placed on the grave and the two boys kept the postage stamps and the postcard. |
Древнеримская мозаика с изображением победителя гонки на колесницах, одетого в цвета красной команды. |
It is then buffed to remove any file marks and fire stain from inside the bowl and is polished to the desired finish. |
Древнеримская мозаика с изображением победителя гонки на колесницах, одетого в цвета красной команды. |
Ancient Roman mosaic of the winner of a chariot race, wearing the colors of the red team. |
Древнеримская мозаика с изображением победителя гонки на колесницах, одетого в цвета красной команды. |
As long as the information is well researched and contextual I agree it should be included. |
Мозаика из 20 комет, обнаруженных космическим телескопом WISE. |
Mosaic of 20 comets discovered by the WISE space telescope. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «мозаика гвоздики».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «мозаика гвоздики» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: мозаика, гвоздики . Также, к фразе «мозаика гвоздики» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
