Разноцветная мозаика - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: motley, varicoloured, varicolored, pied, particoloured, particolored, variegated, versicolor, of different colors, versicoloured
разноцветный свитер - argyle sweater
разноцветный сахарный горошек - multicolored sugar peas
эвкалипт разноцветный - karri
аспергилл разноцветный - Aspergillus multicolored
мятлик разноцветный - bluegrass multicolored
разноцветный свет - colorful light
разноцветный лишай - pityriasis versicolor
разноцветный вязель - axseed
разноцветный эвкалипт - karri
Синонимы к разноцветный: разноцветный, разнообразный, пестрый, разнохарактерный, неоднородный, смешанный, разномастный, переливающийся разными цветами, радужный
Антонимы к разноцветный: монотонный, однотонный, одноцветный, монохромный, гладкокрашенный, монохроматический, монохром
Значение разноцветный: С окраской разных цветов.
стеклянная мозаика - glass mosaic
сурьмяно-цезиевая мозаика - antimony-cesium mosaic
инфекционная мозаика - infectious variegation
мозаика домино - mosaic domino
мозаика из изолированных элементов - insulating mosaic
мозаика из проводящих элементов - conducting elements mosaic
деревянная мозаика - tarsia
мозаика Вороного - Voronoi tesselation
мозаика Дирихле - Dirichlet tesselation
мозаика овса - oat mosaic
Синонимы к мозаика: мозаика, попурри, месиво, смесь, крошево, мешанина, мозаичная работа в шахматную клетку
Значение мозаика: Рисунок или узор из скреплённых между собой разноцветных камешков, кусочков стекла, эмали и др..
Он был изображен на греко-римских мозаиках как человек, вращающий колесо Зодиака. |
He was depicted in Greco-Roman mosaics as a man turning the Zodiac Wheel. |
Анимация немного отвлекает, но я согласен со Славомиром Белым, что это гораздо лучший выбор для ведущего, чем мозаика. |
The animation is a little bit distracting, but I agree with Sławomir Biały that it's a much better choice for the lead than the mosaic. |
Бэтмен-это миф и мозаика, икона, которая ловит свет под разными углами в разное время и принимает разные формы. |
Batman is a myth and a mosaic, an icon who catches the light at different angles at different times, and takes multiple forms. |
Вновь не важно, которая из них находится выше оси, а которая – ниже, пока они остаются разноцветными. |
Again, it does not matter whether the green or red bar is above or below zero, as long as there is one of each. |
У трогонов мягкие, часто разноцветные перья с характерным мужским и женским оперением. |
Trogons have soft, often colourful, feathers with distinctive male and female plumage. |
Г орят разноцветные огни, мчатся экипажи, звенят стеклянные двери. Полукруглые окна сияют золотым сиянием. |
There are coloured lights shining in the windows, carriages roll by, glass doors open and shut. |
В эту ночь, повсюду взрываются фейерверки, и небо озаряется хороводом цветных искр, похожих на сказочных фей из какого-то забытого детского мультфильма, а привычные и одновременно диковинные силуэты ёлок сквозь стёкла смотрят блестящими разноцветными глазами шаров. |
This night, fireworks everywhere blow up, and the sky lights up with a round dance of the color sparks similar to fantastic fairies from any forgotten children`s cartoon film, and habitual and simultaneously strange silhouettes of fur-trees through glasses look brilliant multi-colored eyes of spheres. |
Я обожала эти разноцветные точки, которые оставались на обертке, и эти конфеты, наполненные сахарным сиропом. |
I liked those colored dots that were stuck to paper and those bottles filled with that sugary liquid. |
Маграт втайне надеялась увидеть разноцветные пузырьки или хотя бы услышать шипение. |
She'd secretly hoped for a string of multicoloured bubbles, or even a hiss. |
Крышка откинулась, и под ней обнаружилось бесчисленное множество упакованных в тугие пачки разноцветных кусочков бумаги. |
The lids swung up to reveal stacks and stacks of tightly bundled, particolored pieces of paper. |
Multicolored morning mists swirled above it. |
|
Прогалопировал на разноцветных лошадках взвод конного резерва милиции. |
A squad of mounted police reserves on mismatched horses galloped past. |
В гардеробе висели чудесные платья - розовые, голубые и разноцветные. |
There in the wardrobe hung those wonderful robes-pink and blue and many-tinted. |
Приносили ей разноцветные мячи, колокольчики, неваляшку - такую игрушку, которую нельзя уложить. |
Brought her coloured balls and bells and a Kelly - those clowns that won't lie down. |
Юбка до пола, из этого матового черного джерси. А на спине цветная мозаика. |
I got this black matte jersey, and it will be floor-length, and then the back is all these mitered color-blocking. |
Doctor Caspar rummaged through the colourful pile of clothes. |
|
У нас есть разноцветные черепичные крыши, обычные мощенные улицы,.. и очень богатые плантации. |
We have colorful tile roofs, typical cobblestone streets... and very rich fields. |
Моя мозаика была закончена: все кусочки головоломки встали на свое место. |
I had my mosaic now - each piece beautifully fitted into its place. |
He believes he has cauliflower ears from it. |
|
Острия огней наклонялись к отверстию пещеры; внутри её тускло блестели разноцветные искры, пятна. |
The thin flames bowed toward the entrance to the cave. The interior was faintly bright with many colored gleams and patches of light. |
Oh, here comes Prendy in his coat of many colours. |
|
Было странно не видеть кутерьмы разноцветных платьев на мраморных ступенях и не слышать никаких других звуков, кроме гомона птиц на деревьях. |
It was strange to reach the marble steps and find no stir of bright dresses in and out of the door, and hear no sound but bird voices in the trees. |
Кусочек за восхитительным кусочком. Мозаика сложится в картину. |
Piece by delicate piece... the puzzle will fall into place. |
You're like a thousand piece puzzle, made up entirely of sky and ocean. |
|
Перед ними расстилалась площадь, и плиточная мозаика изображала древних животных и людей. |
At their feet lay a tile court worked into the shapes of ancient animals and peoples. |
Большие магазины превратились в разноцветные коробки с рождественскими подарками - вплоть до гигантских красных бантов. |
The big stores have become garish Christmas packages, complete with gigantic red bows. |
Мозаика Кэрол Кинг очень лёгкий и неформальный альбом, ты будто пьёшь кофе со старым другом. |
Well-well, Carole King's Tapestry is-is... you know, it's easy and informal, like you're getting a cup of coffee with an old friend. |
Many parrots are vividly colored, and some are multi-colored. |
|
У трогонов мягкие, часто разноцветные перья с характерным мужским и женским оперением. |
Trogons have soft, often colourful, feathers with distinctive male and female plumage. |
Цементные плитки или гидравлические плитки-это разноцветные плитки ручной работы, используемые в качестве напольной и настенной плитки. |
Cement tiles or hydraulic tiles are handmade colourful tiles used as floor and wall tiling. |
Мозаика в Санта-Сабина в Риме, по-видимому, имеет похожие фигуры, хотя Петр и Павел в настоящее время отсутствуют и известны только по старому рисунку. |
A mosaic at Santa Sabina in Rome appears to have similar figures, though the Peter and Paul are now missing and only known from an old drawing. |
Затем эти считывания должны быть собраны вместе, как мозаика, путем выравнивания областей, которые перекрываются между считываниями; этот процесс называется сборкой генома de novo. |
These reads must then be put back together like a jigsaw puzzle by aligning the regions that overlap between reads; this process is called de novo genome assembly. |
Он встречается в открытых лесных, лесных и лесосаванновых мозаиках в Африке к югу от Сахары. |
It is found in open forest, woodland and forest-savanna mosaics in Sub-Saharan Africa. |
Барабанные группы играют в унисон, при этом они поют на родном языке, а танцоры в разноцветных регалиях танцуют по часовой стрелке вокруг барабанных групп в центре. |
Drum groups play in unison while they sing in a native language and dancers in colorful regalia dance clockwise around the drum groups in the center. |
У трогонов мягкие, часто разноцветные перья с характерным мужским и женским оперением. |
Trogons have soft, often colourful, feathers with distinctive male and female plumage. |
Наиболее ценными оттенками считались те, что были ближе к цвету засохшей крови, как это видно на мозаиках мантий императора Юстиниана в Равенне. |
The most valued shades were said to be those closer to the color of dried blood, as seen in the mosaics of the robes of the Emperor Justinian in Ravenna. |
Эта мозаика из двух фотографий астронавтов иллюстрирует близость Арекипы к Мисти. |
This mosaic of two astronaut photographs illustrates the proximity of Arequipa to Misti. |
Самое раннее известное изображение тетраморфных херувимов-это мозаика апсиды 5-6 века, найденная в Фессалоникийской церкви Осия Давида. |
The earliest known depiction of the tetramorph cherubim is the 5th–6th century apse mosaic found in the Thessalonian Church of Hosios David. |
Все они разноцветные, с длинными опущенными клювами и заостренными крыльями, которые придают им вид ласточки, если смотреть на них издалека. |
All are colourful and have long downturned bills and pointed wings, which give them a swallow-like appearance when seen from afar. |
Is there any reason the graph is multicoloured? |
|
Также есть 17 фишек, 16 с символом на цветном фоне и одна разноцветная, точно соответствующая полю на доске. |
There are also 17 chips, 16 with a symbol on a colored background and one multicolored corresponding exactly to a field on the board. |
Золоченая мозаика, которая теперь покрывает почти все верхние части интерьера, заняла столетия. |
The gold ground mosaics that now cover almost all the upper areas of the interior took centuries to complete. |
На его полу выложена мозаика с изображением архангела Михаила, сражающегося с драконом. |
Its floor contains a mosaic of the Archangel Michael fighting the dragon. |
В типичном латвийском ландшафте мозаика обширных лесов чередуется с полями, усадьбами и пастбищами. |
In a typical Latvian landscape, a mosaic of vast forests alternates with fields, farmsteads, and pastures. |
Рим впервые стал крупным художественным центром во времена Древнего Рима, с такими формами важного римского искусства, как архитектура, живопись, скульптура и мозаика. |
Rome first became a major artistic centre during ancient Rome, with forms of important Roman art such as architecture, painting, sculpture and mosaic work. |
Элизабет Кесслер выдвинула теорию, что мозаика, появившаяся на триклиниевом полу дома Айона в Неа-Пафосе, Кипр, подробно описывает монотеистическое поклонение Дионису. |
Elizabeth Kessler has theorized that a mosaic appearing on the triclinium floor of the House of Aion in Nea Paphos, Cyprus, details a monotheistic worship of Dionysus. |
Сохранившаяся голубая мозаика является частью мавзолея Галлы Плацидии. |
A preserved blue mosaic is part of the mausoleum of Galla Placidia. |
В римских мозаиках, например в картине Бардо, он мог нести рулевое весло и качать корабль. |
In Roman mosaics, such as that from Bardo, he might carry a steering-oar and cradle a ship. |
Муниципалитет предоставляет несколько хобби и художественных классов в нескольких видах деятельности, таких как: рисование, скульптура, актерское мастерство, фотографирование, дизайн орнаментов, эбру, мозаика и т.д. |
The Municipality provides several hobby and art classes in several activities, such as; drawing, sculpture, acting, photographing, ornament design, ebru, mosaic etc. |
Сериал посвящен разноцветным птицам, которые пытаются спасти свои яйца от зеленых свиней, своих врагов. |
The series focuses on multi-colored birds which try to save their eggs from green-colored pigs, their enemies. |
Кольпоцефалия была связана с хромосомными аномалиями, такими как трисомия 8 мозаика и трисомия 9 мозаика. |
Colpocephaly has been associated with chromosomal abnormalities such as trisomy 8 mosaic and trisomy 9 mosaic. |
Ангелы появляются в византийском искусстве в мозаиках и иконах. |
Angels appear in Byzantine art in mosaics and icons. |
Художники раннего Возрождения, такие как Ян ван Эйк и Фра Анджелико, рисовали ангелов с разноцветными крыльями. |
Early Renaissance painters such as Jan van Eyck and Fra Angelico painted angels with multi-colored wings. |
Мозаика из той же картины украшает алтарь Святого Михаила в Базилике Святого Петра. |
A mosaic of the same painting decorates St. Michael's Altar in St. Peter's Basilica. |
Разноцветные атоги в Одиссее задумывались как гибриды более ранних одноцветных атогов. |
The multi-colored atogs in Odyssey were intended as hybrids of the earlier, single-color atogs. |
У трогонов мягкие, часто разноцветные перья с характерным мужским и женским оперением. |
Trogons have soft, often colourful, feathers with distinctive male and female plumage. |
Они ярко выражены и имеют огромные разноцветные клювы, которые у некоторых видов достигают половины длины их тела. |
They are brightly marked and have enormous colorful bills which in some species amount to half their body length. |
У трогонов мягкие, часто разноцветные перья с характерным мужским и женским оперением. |
Trogons have soft, often colorful, feathers with distinctive male and female plumage. |
Разноцветная, окаймленная грубой яшмой, Монжуик, Барселона. |
Multi-coloured, banded jasper rough, Montjuïc, Barcelona. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «разноцветная мозаика».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «разноцветная мозаика» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: разноцветная, мозаика . Также, к фразе «разноцветная мозаика» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
