Молить бога для - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
молиться за мир - pray for peace
благоговейно молиться - pray with reverence
быть в прошлом молиться за - be past praying for
перестать молиться - stop praying
молиться за нее - pray for her
на колени и молить - down on your knees and pray
молиться за это - pray for this
я должен молиться - i must pray
мы можем молиться - we can pray
я могу только молиться - i can only pray
Синонимы к молить: просить, упрашивать, умолять, заклинать
Значение молить: Просить, умолять.
богатая струя в россыпи - pay dirt
богатое месторождение - rich deposit
богат минеральными - is rich in mineral
богато резные - richly carved
богатое понимание - rich understanding
богатство навыков - wealth of skills
единство бога - unity of god
жажда бога - thirst for god
очень богат на события - very eventful
причинах богатства народов - causes of the wealth of nations
Синонимы к бога: Тот, Один, отец, небо, Род, Волос, Господь Бог, господь, Господь
площадка для игры в бейсбол - diamond
инструмент для прокалывания - piercing tool
верша для ловли лососей - crib
глина для кирпичей - loam
газовая колонка для воды - geyser
нож для ножей - blade knife
установка для сборки картонных футляров - carton erector
возможность для улучшения - room for improvement
стойло (для времени) - stall (for time)
карман для часов - watch pocket
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
И торопись, Бога ради. |
And make haste, for Christ's sake. |
I kill to survive, so I can worship my God. |
|
And for heaven's sake get a move on, girl, before they get back from church. |
|
Я буду у себя, молиться о смерти или хотя бы укладывать вещи для погребения заживо. |
I will be in my room praying for death, or at least packing for it. |
We must love the Lord and all His creatures... |
|
То, что он общественно осудил Бога и отказался от своей веры. |
That he denounced God in public and abandoned his faith. |
Make the stupid man to pray - he will hurt his forehead. |
|
Кто знает, если мы будем молиться, возможно, Сатердэй ивнинг пост поместит и мою фотографию? |
Maybe if we say prayers, they'll put my picture in The Saturday Evening Post.' |
Кланяюсь тебе в ножки и буду вечно бога молить, увези меня отсюда, а то помру... |
I bow down to your feet, and will pray to God for you for ever, take me away from here or I shall die. |
Ты пришел молить о прощении за нанесенную обиду? |
Have you come to beg forgiveness for your insult? |
Я служу Господу И смею лишь молиться за то, чтобы папский престол пережил того, кто его нынче занимает. |
I serve God, and can only pray the papacy survives its current occupant. |
Когда праздник окончился, Ретт отослал ее домой в коляске, и она благодарила бога за эту передышку. |
Rhett had sent her home alone in the carriage when the party was over and she had thanked God for the reprieve. |
Нужно просто гнаться от одной несбыточной мечты к другой и молиться, чтобы эти безмозглые твари не сожрали тебя, когда ты спишь. |
Just keep going from one pipe dream to the next, praying one of these mindless freaks - doesn't grab a hold of you when you sleep. |
Because we cannot have hypocrites in the army of God. |
|
I await the news, so I might decide which cataclysm to pray for. |
|
But honest to God, you could pray anywhere. |
|
Я спрашиваю об общем проявлении бога для всего мира со всеми этими туманными пятнами. |
I am questioning the universal manifestation of God to all the world with all those misty blurs. |
Я знал одного хорошего человека, который страшно беспокоился оттого, что не был достаточно гордым и не мог поэтому, логически рассуждая, молиться о смирении. |
I knew a good man who was quite troubled because he was not proud, and could not, therefore, with any reasonableness, pray for humility. |
Однако мы обязаны молиться за них, друг мой, невзирая на то, что ты так отзываешься о них. |
WE are bound to pray for them, my friend, notwithstanding the fair character thou dost afford them. |
He believes in God. He's hardworking and kind. |
|
О! - воскликнула она. - Научите меня, прежде чем уйти, настоящей молитве, чтобы я могла молиться богу. |
Oh! said she, teach me one real prayer before you go, that I may pray to God. |
And you will beg for death before the end! |
|
Когда 12-летний мальчишка видит, как его мать умирает от рака, первое, что приходит на ум - это начать молить Бога за нее. |
When a 12-year-old watches his mother dying of cancer, it's only natural to beg God for her life. |
Она ходила молить Стигге о пощаде, ведь у нее не было денег. |
She was going to plead with Stigge, because she didn't have the money. |
Почему все религиозные психи приходят молиться у моего порога? |
Why do all the religious psychotics wind up praying at my doorstep? |
Итак, претендентка на роль Бога |
Now auditioning for the role of God. |
И я думаю что для вас всех важно услышать его вдохновляющее сообщение о слове Бога. |
And I think it's important for all of you to hear his inspiring message about the word of God. |
For God's sake, let's have a bit ofquietness, will you? |
|
Бегите! - крикнул я Амелии. - Ради бога, спасайтесь!... |
Run! I shouted at Amelia. For God's sake, we must escape! |
В конце игры, когда нужен тачдаун, ты бросаешь мяч наугад и начинаешь молиться. |
At the end of the game when you need a touchdown, you just throw the ball and pray. |
И даже если каким-то чудом ты выживешь, ты не бога будешь за это благодарить. |
And if by some, I don't know, miracle chance you survive, you won't be giving no thanks to God. |
И эта не переносит имя Бога. |
And this one cannot bear the Lord's name. |
For God's sakes, put some pants on. |
|
И если б мне надо было молиться, я помолился бы за тех, кто не знает, на какой путь им ступить. |
An' if I was to pray, it'd be for the folks that don' know which way to turn. |
Шейх сказал, что не будет молиться о дожде, пока... Ага не поцелует ему руку. |
Seyh said I would not pray for rain unless the Agha kisses my hand. |
Перестань кричать, ради бога! |
' Stop shouting, for Christ's sake!' |
Well, now he sees God. |
|
Эй, правда или ложь, Google говорит, что родители это наши дублёры для бога. |
Hey, true or false, Google says that parents are our stand-ins for God. |
Два раввина до поздней ночи спорили о существовании Бога и, используя сильные аргументы из Священного Писания, закончили тем, что бесспорно опровергли его существование. |
Two Rabbis argued late into the night about the existence of God, and, using strong arguments from the scriptures, ended up indisputably disproving His existence. |
Со смертью своего сына Эдварда Линкольн все чаще выражал потребность полагаться на Бога. |
With the death of his son Edward, Lincoln more frequently expressed a need to depend on God. |
Все, что есть, есть в Боге, и ничто не может быть или быть понято без Бога”. |
“Whatever is, is in God, and nothing can be or be conceived without God”. |
Глаз Ра защищал бога солнца от его врагов и часто изображался в виде Урея, или вставшей на дыбы кобры, или львицы. |
The Eye of Ra protected the sun god from his enemies and was often represented as a uraeus, or rearing cobra, or as a lioness. |
Люди не могли молиться, пока не засмеялись, потому что смех открывает и освобождает от жестких предубеждений. |
People could not pray until they had laughed, because laughter opens and frees from rigid preconception. |
Он считается посланником Бога и пророком Бога. |
He is considered to be a messenger of God and a prophet of God. |
Тех, кто обладал даром говорить на языках, поощряли молиться о способности истолковывать. |
Those possessing the gift of tongues were encouraged to pray for the ability to interpret. |
Йешу также обвиняли в том, что он украл Шем хамфораш, тайное имя Бога из Святая Святых, в Толедот Йешу. |
Yeshu was likewise accused of robbing the shem hamphorash, the 'secret name of god' from the Holy of Holies, in the Toledot Yeshu. |
For example, Jesus sits at God's right side. |
|
Он говорит им, что когда они восстают против закона, они восстают против Бога. |
He tells them that when they rebel against the law, they rebel against God. |
Один из прихожан начал тихо молиться под ее окном, а другие приходили к ней в надежде обратить ее, как она утверждала. |
One member of the congregation began praying silently beneath her window and others visited her in an attempt to convert her, she claimed. |
После праздника Сед Аменхотеп III превзошел самого близкого Бога и стал единым божеством. |
After the Sed Festival, Amenhotep III transcended from being a near-god to one divine. |
Имам молится вместе со своими последователями по два раката в любое время, кроме тех случаев, когда молиться не хочется. |
The imam prays, with the followers, two rak'at during any time except those times in which it is not desirable to pray. |
Он призвал Апостольского викария Южной Аравии молиться за всех угнетенных и замученных, изгнанных из своих домов и несправедливо убитых. |
He called the Apostolic Vicar of Southern Arabia to pray for all the oppressed and tortured, expelled from their homes, and killed unjustly. |
В то же время лидеры деноминации пятидесятнических собраний Бога часто критиковали акцент на процветании, сделанный независимыми исцеляющими евангелистами. |
At the same time, leaders of the Pentecostal Assemblies of God denomination often criticized the focus on prosperity taken by independent healing evangelists. |
После нескольких неудачных попыток два бога наконец добились успеха. |
After several false starts, two gods were finally successful. |
Шопенгауэр отверг иудейскую концепцию Бога как племенную самопроекцию иллюзорного эгоизма, морально и рационально несостоятельного. |
Schopenhauer rejected the Judaic conception of God as a tribal self-projection of delusory egoism, morally and rationally bankrupt. |
Живя в Мэриленде в 1984 году, она обратилась в христианство в Дамасской Церкви Бога. |
While living in Maryland in 1984, she converted to Christianity at the Damascus Church of God. |
Иногда это истолковывается как попытка молить Бога о защите. |
Occasionally it is interpreted as an attempt to implore God for protection. |
They decide to pray for her help, and arrive at the Himalayas. |
|
И благословил меня, где бы я ни был, и повелел мне молиться и милостыню, пока я жив. |
And has made me blessed wherever I may be; and has enjoined on me prayer and charity, so long as I live. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «молить бога для».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «молить бога для» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: молить, бога, для . Также, к фразе «молить бога для» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
