Находить сумму - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| глагол | |||
| add together | складывать, подытоживать, находить сумму, подсчитывать | ||
| add up | складывать, подсчитывать, подытоживать, находить сумму | ||
глагол: find, see, discover, strike, detect, retrieve, think, search out, trace, meet with
находить и подавать - retrieve
находить изъян - find fault
находить удовольствие в - find pleasure in
находить себе убежище - take refuge
находить тихую пристань - come to an anchor
находить недостаток - find faults
находить опечатку - catch typo
находить благоприятный ветер - pick up wind
находить время - get around to
не находить отклика - fall on deaf ears
Синонимы к находить: обнаруживать, замечать, определять, устанавливать, отыскивать, разыскивать, выискивать, отыскивать, приискивать, сыскивать
имя существительное: amount, sum, total, number, quantum, ante, tender, tot
общая сумма - total amount
сумма арендной платы - rent amount
сумма знаний - amount of knowledge
вся сумма целиком - the whole amount
сумма контракта - contract value
сумма субсидии - subvention amount
остаточная сумма - residual amount
дополнительная сумма, выплачиваемый автору издательством - best seller bonus
сумма приобретения - acquisition consideration
полная сумма понесенных убытков - damage at large
Синонимы к сумма: итог, сумма, лесоучасток, результат, количество, величина, абсолютная величина, стоимость, кумуляция, накопление
Значение сумма: Итог, результат сложения.
Она была дочерью лондонского купца, получившего приданое в 3700 фунтов стерлингов—огромную сумму по меркам того времени. |
She was the daughter of a London merchant, receiving a dowry of £3,700—a huge amount by the standards of the day. |
Because you intend to lower the deal! |
|
Ответ отправляется одной из прикрепленных подчиненных задач LIN и делится на данные и контрольную сумму. |
The response is sent by one of the attached LIN slave tasks and is divided into data and checksum. |
За такую сумму можно решиться нажить неприятности с полицией. |
It was worth risking a little trouble with the police for that amount of money. |
Не забывайте, что ваш муж потерял значительную сумму в результате обвала на Уолл Стрит. |
You must remember that your husband lost a very substantial sum as a result of the wall street crash. |
И позже, когда супруги воссоединяются, они гораздо лучше могут общаться и находить компромисс. |
And then, when the spouses are reunited, they are better able to communicate and, also, to compromise. |
Другие достаточно длительное время могут находить пристанище у членов своих семей. |
Others may be accommodated by family members for extended periods of time. |
После перевода денег обязательно сообщите нам дату заполнения договора и сумму перевода, для скорейшей идентификации прихода денег от Вас на счет. |
A dealer will call you by your request to correct placed bid. That is why it is necessary to indicate your phone number during the registration process. |
В этом была сила Эсфирь из Книги - возможность видеть неявное, проливать свет на темноту и находить правду, недоступную другим. |
This was the essence of the Esther of the Book- her ability to... penetrate secrets, to pierce the darkness, to find the truths others could not. |
Учитывая положение Организации в отношении наличных средств, Комитет рекомендует полностью распределить эту сумму в виде взносов. |
Bearing in mind the Organization's cash situation, it recommended the full assessment of that amount. |
Сумму Вашего месячного оклада мы определим при личной встрече. |
In order to come to terms with regard to your monthly fixed income, we would like to arrange a personal meeting with you. |
По получении счета-фактуры заказчик исследования реки Тигр должен был выплатить оставшуюся сумму в течение 30 дней. |
Upon receiving the invoice, the Tigris River Employer was to pay the outstanding amount within 30 days. |
Даже при учёте ослабления курса рубля, российский рынок OFS на 2015 год оценивается в сумму более 20 миллиардов долларов. |
Even when accounting for the impact of a weaker ruble, the Russian OFS market might still be worth over $20 billion in 2015. |
Они вносили одну и ту же сумму на этот счет последние 26 месяцев. |
They've been making the same monthly deposit into that account for the past 26 months. |
Однако все эти средства — лишь малая часть той суммы, в которой нуждается Украина, чтобы избежать экономического краха. Правда, председатель Еврокомиссии Жан-Клод Юнкер назвал эту выделяемую сумму «беспрецедентной финансовой поддержкой». |
That's a tiny fraction of what Ukraine needs to avoid economic collapse, even though EC President Jean-Claude Juncker calls it unprecedented financial support. |
Она привлечет три вида приоритетных еврооблигаций «Приватбанка», которые составляют чуть более 5% от обязательств, на сумму $ 555 млн. |
It will bail in the three Privatbank senior eurobonds, which comprise slightly more than 5 percent of liabilities at $555 million. |
Мы сочли, милорд, что подсудимый, капитан Биссет, должен возместить истцу, сэру Ричарду Уорсли итоговую сумму в |
We consider, my Lord, that the defendant, Captain Bisset, should compensate the plaintiff, Sir Richard Worsley, the total sum of... |
Я готов заплатить за это, от имени владельца статуэтки, сумму в размере 5000 долларов за возвращение. |
I am prepared to pay, on behalf of the figure's rightful owner, the sum of $5,000 for its recovery. |
Нанятый за неприлично большую сумму. |
Doubtlessly hired for an obscene amount. |
Да, как бы не так! Как только они перестанут быть контрабандой, вы от них откажетесь и будете находить их отвратительными. |
Peste, I will do nothing of the kind; the moment they come from government you would find them execrable. |
Он угрожает засудить департамент за незаконное преследование, получает кругленькую сумму отступных и отправляется играть в гольф. |
And there's a good shot he threatens to sue the department for wrongful prosecution, settles for a chunk of change and then goes to play golf year round. |
Эти источники энергии лишь немногие из тех возобновимых энергетических ресурсов, которые нам доступны и со временем мы только будем находить новые. |
These energy sources are only a few of the clean renewable mediums available and as time goes on we will find more. |
Рекорд Криштиану Роналду по голам поразителен, он превосходит даже сумму голов, забитых некоторыми командами в Испанской лиге. |
The goal record of Cristiano Ronaldo is astonishing, even surpassing the total number of goals scored by some teams in the Spanish league. |
We'll compensate you for the price of the animal |
|
Он пометил сумму на клочке бумаги, подписался и положил бумажку на середину стола. |
He wrote the sum on a slip of paper, signed his name, and consigned it to the centre of the table. |
Don't forget to mention the amount we're suing for. |
|
И вы взяли значительную сумму денег из семейного трастового фонда, чтобы основать фруктовый ларёк, верно? |
And you withdrew a fair amount of money from the family trust to fund this fruit stand, didn't you? |
Но вместе с радостью жизни он начинал находить удовольствие и в самом ничегонеделании. |
And with the pleasure of living, he gained there a delight in doing nothing, an indolent feeling took possession of his limbs, and his muscles gradually glided into a very sweet slumber. |
Никогда не злиться, когда кто-то из нас хочет поговорить, всегда находить время, чтобы выслушать. |
'Never make a fuss when one of us wants to have a talk, and find some time to listen.' |
Таким образом, вы продолжили принимать банковские переводы от иранской торговой компании на сумму 900 млн. долларов в течение всего времени. |
So you proceeded to accept wire transfers from an Iranian trading company to the tune of $900 million over that time period. |
Finding others who enjoy the better things in life. |
|
I'm gonna write a number on a piece of paper. |
|
Я здесь, чтобы сделать мистер Гибсона очень богатым человеком и получить некоторую сумму для себя. |
I'm in town to make Mr. Gibson a very wealthy man, take home a little something for myself. |
Начал он с предложения выписать чек от имени Администрации на какую угодно сумму. |
He started by offering to issue an Authority cheque for whatever dollars we wanted. |
Вы отзываете иск, публично признаете правонарушение и выплачиваете нам эту сумму. |
You're gonna drop the suit, publicly admit to wrongdoing, and pay us this. |
Я натренировал его находить и приносить мячи от гольфа, раскрашивая мясные шарики в белый цвет. |
I trained him to retrieve golf balls By painting meatballs white. |
Not if we can get somebody for less. |
|
В ответ Трамп указал, что этот вопрос будет рассматриваться в судебном порядке, а затем подаст иск на сумму 500 миллионов долларов против Univision. |
In response, Trump indicated the matter would be handled by legal action, and followed through by filing a $500 million lawsuit against Univision. |
23 июня 2011 года, за месяц до терактов, он выплатил непогашенную сумму по своим девяти кредитным картам, чтобы иметь доступ к средствам во время подготовки. |
On 23 June 2011, a month before the attacks, he paid the outstanding amount on his nine credit cards so he could have access to funds during his preparations. |
В мае 2004 года более 20 000 бывших сотрудников Enron выиграли иск на сумму 85 миллионов долларов о компенсации 2 миллиардов долларов, которые были потеряны из-за их пенсий. |
In May 2004, more than 20,000 of Enron's former employees won a suit of $85 million for compensation of $2 billion that was lost from their pensions. |
Если банкир желает снять деньги, то новый банкир является первым игроком, готовым поставить сумму, равную текущему банковскому итогу. |
If the banker wishes to withdraw, the new banker is the first player in order willing to stake an amount equal to the current bank total. |
Члены клуба платили, в зависимости от возраста, ежемесячную сумму, которая давала им пенсию после 60 лет и деньги, если они были больны. |
Members paid, according to age, a monthly sum which would give them a pension after they were 60 years old and money if they were sick. |
24 января 2006 года Джобс и Игер объявили, что Disney договорилась о покупке Pixar в рамках сделки на общую сумму 7,4 миллиарда долларов. |
On January 24, 2006, Jobs and Iger announced that Disney had agreed to purchase Pixar in an all-stock transaction worth $7.4 billion. |
Преобразование периодической функции в сумму тригонометрических функций образует ряд Фурье-метод, широко используемый в физике и технике. |
Resolving a periodic function into a sum of trigonometric functions forms a Fourier series, a technique much used in physics and engineering. |
Баффет также сказал, что в прошлом году он сделал пожертвования на сумму более 2,8 миллиарда долларов. |
Buffett also said he had made more than $2.8 billion worth of donations last year. |
Он возвращается в Ронг-Ронг и предлагает владельцу сумму денег, чтобы купить поврежденную куртку, которую клиент бросил. |
He returns to Rong Rong and offers the owner a sum of money to purchase the damaged jacket that the customer abandoned. |
Передний анализ измеряет сумму мезо-дистальной ширины передних 6 нижнечелюстных зубов и сравнивает их с верхнечелюстными зубами. |
The anterior analysis measures the sum of Mesio-distal width of front 6 mandibular teeth and compares them to maxillary teeth. |
Другие чиновники Министерства энергетики оценили общую сумму в 20 миллиардов долларов. |
Other Department of Energy officials have estimated a $20 billion total. |
В период с 1960 по 1963 год ЦРУ предоставило различным организациям гранты на сумму 856 782 долл. |
Between 1960 and 1963, the CIA gave $856,782 worth of grants to different organizations. |
Штраф определяется путем деления среднемесячной стоимости ухода на дому престарелых в данном районе или государстве на сумму подаренного имущества. |
I've found an article relating some events after his appointment to Caesar, and being sent by Constantius to reorganize the legions in Gaul. |
Она перечислила общие активы на сумму 22,4 миллиарда долларов и долги на сумму 12,4 миллиарда долларов, а также выплачивала ежегодные проценты в размере 600 миллионов долларов. |
It listed total assets of $22.4 billion and debts of $12.4 billion and was paying annual interest of $600 million. |
На следующий день Трамп санкционировал продажу Катару американского оружия на сумму 12 миллиардов долларов. |
The following day, Trump authorized the sale of $12 billion of U.S. weapons to Qatar. |
Огромный штраф, который значительно превышал сумму в Римской казне, так и не был взыскан. |
The huge fine — which greatly exceeded the amount in the Roman treasury — was never collected. |
Усман ибн Аффан посоветовал сохранить эту сумму для будущих нужд. |
Uthman ibn Affan advised that the amount should be kept for future needs. |
В конце эпизода Джимми показывает банде большую кучу денег, на общую сумму 576 094 доллара, которых более чем достаточно, чтобы заплатить штраф. |
At the end of the episode, Jimmy reveals to the gang a big pile of money, totaling $576,094, which is more than enough to pay the fine. |
В 2011 году компания Laliberté объявила о проведении турнира Big One, бай - ина на сумму 1 миллион долларов, который был представлен на Всемирной Серии Покера 2012 года. |
In 2011 Laliberté announced the Big One, a $1 million dollar buy-in tournament which was featured at the 2012 World Series of Poker. |
Семь американских семей жертв УТА отказались от этого предложения и вместо этого подали иск на сумму 2,2 миллиарда долларов против Ливии. |
The seven American UTA victims' families refused the offer and instead filed a claim for $2.2 billion against Libya. |
Штраф за это был наложен на железнодорожные компании, которые потерпели неудачу, и они могли быть оштрафованы на сумму от 500 до 1500 долларов. |
Penalty to do so was railway companies that failed could be fined from between $500 to $1,500. |
Он утверждает, что это привело к продажам продуктов DEC на сумму 13 миллионов долларов и подчеркнуло потенциал электронного маркетинга. |
He claims that this resulted in $13 million worth of sales in DEC products, and highlighted the potential of email marketing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «находить сумму».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «находить сумму» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: находить, сумму . Также, к фразе «находить сумму» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
